TIF 25201B Refrigerant Recovery Machine, 220V-240V 50_60 Hz - Manual (Page 7)

553074 Rev. A 9 de abril de 2009
5
Instrucciones de funcionamiento
TRANSFERENCIA DE TANQUE A TANQUE
Cuando se recupere refrigerante de un tanque rellenable a otro, el color de las mangueras
que se utilizan para el LÍQUIDO DEL SISTEMA y el VAPOR DEL SISTEMA puede
no coincidir con el color de las válvulas de líquido y vapor del tanque del que obtiene
el refrigerante. Verifique que la manguera para el LÍQUIDO DEL SISTEMA esté
conectada a la válvula de líquido del tanque, y que la manguera para el VAPOR DEL
SISTEMA esté conectada a la válvula de vapor del tanque.
1. Conecte las mangueras de la siguiente manera.
El Extremo Estándar se conecta al: El Extremo de la Válvula de
Bola se conecta al:
adaptador del LÍQUIDO DEL El puerto del LÍQUIDO en
TANQUE en la unidad el refrigerante del tanque
se está transfiriendo a
adaptador del VAPOR DEL El puerto del VAPOR en
TANQUE en la unidad el refrigerante del tanque
se está transfiriendo a
adaptador del VAPOR DEL El puerto del VAPOR en
SISTEMA en la unidad el refrigerante del tanque
se está transfiriendo de
adaptador del LÍQUIDO DEL El puerto del LÍQUIDO en
SISTEMA en la unidad el refrigerante del tanque
se está transfiriendo de
2. Siga los pasos del 1 al 5 del Procedimiento de Recuperación de la página anterior.
NOTA: Recuerde monitorear el peso del tanque.
PRESIÓN ALTA
Si durante el proceso de recuperación o limpieza automática, se enciende la luz de
HIGH PRESSURE (PRESIÓN ALTA), verifique que todas las válvulas adecuadas
estén abiertas. Si las válvulas están abiertas y la luz permanece encendida, hay una
cantidad excesiva de aire o el tanque está lleno. Siga estos pasos:
1. Ponga el interruptor en la posición OFF (Apagado).
2. Cierre ambas válvulas en el tanque rellenable, y cierre ambas válvulas en las
mangueras rojas y azules conectadas al tanque.
3. Desconecte la manguera roja y la manguera azul del tanque rellenable.
4. Reemplace este tanque con un tanque rellenable vacío.
5. Vuelva a conectar las mangueras según se especifica en las instrucciones de
preparación. Después siga los pasos del Procedimiento de Recuperación o el
Procedimiento de Limpieza Automática.
Si, después de completar los pasos anteriores, alguna luz sigue encendida, llame a la
Línea de Asistencia Técnica al (800) 822-5561.
ADVERTENCIA
El nivel del refrigerante en el tanque no debe exceder el 80% del volumen
del tanque. Si no se sigue el monitoreo del nivel podrían surgir como
consecuencia presiones hidrostáticas excesivas, provocando lesiones
físicas o la muerte.