Sunex Tools 4950B - Manual (Page 8)

4930A/4950B 8 7/19/06
4930A & 4950B
CECI EST UN MÉCANISME DE LEVAGE SEULEMENT. IMMÉDIATEMENT APRÈS AVOIR SOULEVÉ
LE VÉHICULE, SUPPORTEZ-LE EN UTILISANT UNE MÉTHODE APPROPRIÉE.
NE PAS SURCHARGER, LA SURCHARGE PEUT ENDOMMAGER OU PRODUIRE UN AFFAISSEMENT
DU CRIC.
SOULEVEZ SEULEMENT AUX ENDROITS DU VÉHICULE, TEL QUE DÉSIGNÉS PAR LE
MANUFACTURIER.
CENTREZ LA CHARGE SUR LA SELLE AVANT DE SOULEVER. DES CHARGES DÉCENTRÉES
POURRAIENT CAUSER DES DOMMAGES AU CRIC, PROVOQUER UNE PERTE DE LA CHARGE,
DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, DES BLESSURES OU LA MORT.
CE CRIC EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ SUR DES SURFACES DURES ET PLANES, CAPABLES
DE SUPPORTER LA CHARGE. SON UTILISATION AILLEURS QUE SUR DES SURFACES DURES
ET PLANES, PEUT RÉSULTER EN UNE INSTABILITÉ DU CRIC ET LA POSSIBILITÉ DE LA PERTE
DE LA CHARGE.
VOUS NE DEVEZ FAIRE AUCUNE MODIFICATION AU CRIC.
LISEZ, ÉTUDIEZ ET COMPRENEZ LE MANUEL DE FONCTIONNEMENT, INCLUS DANS
L’EMBALLAGE DU CRIC, AVANT DE LE FAIRE FONCTIONNER. NE PAS TENIR COMPTE DE CES
MISES EN GARDE POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES AU CRIC, PROVOQUER UNE PERTE DE
LA CHARGE, DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, DES BLESSURES OU LA MORT.
CE MANUEL DE FONCTIONNEMENT RENFERME
DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS, RELATIFS
À LA SÉCURITÉ. LISEZ ATTENTIVEMENT ET
ASSUREZ-VOUS DE COMPRENDRE TOUS CES
RENSEIGNEMENTS, AVANT DE PROCÉDER AU
FONCTIONNEMENT DE CET OUTIL. CONSERVEZ
CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ÉVENTUELLE.
Si le cric est soumis à un choc ou une charge
anormale, veuillez cesser immédiatement son
utilisation et le faire inspecter par le service de
réparation du fabricant
CAPACITÉ
EXTENSION-ARBRE DE
SUPPORT
HAUTEUR MINIMALE
HAUTEUR MAXIMALE
DIMENSION DE LA BASE
POIDS POUR TRANSPORT
4930A
27.22 t.m
7.07 po
11.2 po
18.27 po
7.75 X 6 po
47.74 lbs
4950B
45.36 t.m.
7.07 po
11.79 po
18.86 po
8.75 X 7 po
67.54 lbs
POUR VOTRE SÉCURITÉ ET PRÉVENIR LES BLESSURES:
Employez ce cric
pour le
levage SEULEMENT.
Supportez toujours le
véhicule à l’aide de sup-
ports pour
véhicules S P É C I F I C A T I O N S
• Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces
CRICS BOUTEILLE
27.22 Tonnes Métriques 45.36 Tonnes Métriques
© 2006 Sunex Tools © 2006 Sunex Tools
4930A-4950B_opman.indd 8 8/7/06 4:54:28 PM