Zanussi FA 523 - Manual (Page 27)

кмллда
ENGLISH
27
мТЪ‡МУ‚Н‡
PacÔaÍo‚Ía
èee‰ ‚Íβ˜eÌËeÏ П‡¯ЛМ˚ М Мe eУ У· ·ı ıУ У‰ ‰Л ЛП ПУ У Ы Ы‰ ‰‡ ‡О ОЛ ЛЪ Ъ¸ ¸
Л ЛТ ТФ ФУ УО О¸ ¸Б БУ У‚ ‚‡ ‡М ММ М˚ ˚e e ‰ ‰Î Îfl fl Ô Ôe e e e‚ ‚У УБ БН НЛ Л Н Н e eÔ Ôe eК КМ М˚ ˚e e
¯ ¯Ъ Ъ˚ ˚ Л Л ТОe‰Ы˛˘ЛП У·‡БУП. êeÍÓÏẻÛeÚÒfl
ТУı‡МЛЪ¸ Лı М‡ ТОЫ˜‡И Фee‚УБНЛ П‡¯ЛМ˚ ‚
·Ы‰Ы˘eП.
1. йЪ‚eÌËÚe НО˛˜УП Л
Ы‰‡ÎËÚe ЪЛ ‚ЛМЪ‡ Т
Б‡‰МeИ Ф‡ÌeÎË
П‡¯ЛМ˚.
2. з‡ÍÎÓÌËÚe П‡¯ЛМЫ
М‡ Б‡‰М˛˛ Ф‡МeО¸ Л
ФÓÎÓÊËÚe ПeК‰Ы
МeИ Л ФУОУП
ФУОЛ˝ÚËÎeÌÓ‚˚И
Ы„УОУН.
м·e‰ËÚeÒ¸, ˜ЪУ
¯О‡М„Л Мe ·˚ОЛ
ÔpËÊaÚ˚.
3. йТЪУУКМУ ÒÌËÏËÚe
‰‚‡ ФУОЛ˝ÚËÎeÌÓ‚˚ı
Ô‡НeЪ‡ ТФ‡‚‡ Л
ТОe‚‡, ‚˚Ъfl„Л‚‡fl Лı
Н ˆeÌÚЫ ФЛ·У‡.
4. мТЪ‡МУ‚ЛЪe П‡¯ЛМЫ ‚ ‚eЪЛН‡О¸МУe ÔÓÎÓÊeÌËe
Л Ы‰‡ÎËÚe ЪЛ ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚ı ·УОЪ‡.
5. б‡НÓÈÚe 3 ÓÚ‚eÒÚËfl ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚ПЛ
Б‡„ОЫ¯Н‡ПЛ, НУЪУ˚e ÒÓ‰eʇЪТfl ‚ Ф‡ÍeÚe Т
ЫНУ‚У‰ТЪ‚УП ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.
иУ‰НО˛˜eÌËe Н ‚У‰УФУ‚У‰Ы Л
ÍaÌaÎËÁaˆËË
ç‡ ÒÚeÌe fl‰УП ТУ ТЪЛ‡О¸МУИ П‡¯ЛМУИ ‰ÓÎÊeÌ
̇ıУ‰ЛЪ¸Тfl Н‡М п
пй йг гй йС Сз зй йв в З Зй йС Сх х Т „‡БУ‚УИ
eБ¸·УИ 3/4" ‰Оfl ФУ‰НО˛˜eÌËfl ‚У‰˚, ‡ Ъ‡НКe
ТОЛ‚, ‡НУ‚ЛМ‡ ЛОЛ ‰eМ‡КМ‡fl ÒËÒÚeχ.
èe‰‚‡ËÚeθМУ Ы·e‰ËÚeÒ¸, ˜ЪУ:
— ˝ЪУ Мe Н‡М „Уfl˜eИ ‚У‰˚.
— ‚˚ЪeН‡˛˘‡fl ‚У‰‡ - ˜ЛТЪ‡fl. ЦТОЛ ˝ЪУ Мe Ъ‡Н,
ЪУ ÒÎeÈÚe ‰УТЪ‡ЪУ˜МУe НУОЛ˜eТЪ‚У ‚У‰˚ ‰Оfl
Ы‰‡ÎeÌËfl ЛБ ЪЫ· ТНУФЛ‚¯eÈÒfl ‚ ÌËı „flБЛ.
З˚ÔÓÎÌËÚe ФУ‚eНЫ ТОЛ‚МУИ ÒËÒÚeÏ˚, ÔpË
Ìeo·ıo‰ËÏocÚË ‚˚Á‚a‚ Ò‡ÌÚeıÌË͇.
A) мТЪ‡МУ‚ЛЪe
ФЛО‡„‡˛˘Ы˛Тfl
eÁËÌÓ‚Ы˛ ФУНО‡‰НЫ,
ТУ‰eК‡˘Ы˛Тfl ‚
ФУОЛ˝ÚËÎeÌÓ‚УП Ф‡ÍeÚe,
ФУТЪ‡‚ÎfleÏÓÏ ‚ÏeÒÚe Т
ФЛ·УУП (Д), М‡ ÍÓÌeˆ
М‡ОЛ‚МУ„У ¯О‡М„‡ Л
М‡‰eÊÌÓ ФЛ‚ËÌÚËÚe
¯О‡М„ Н Н‡МЫ, У·‡˘‡fl
‚ÌËχМЛe М‡ ЪУ, ˜ЪУ·˚ Мe ФУ‚e‰ËÚ¸ eБ¸·Ы, Л
Б‡ÚflÌËÚe „‡ÈÍÛ ‰Оfl Фe‰ÓÚ‚‡˘eÌËfl Úe˜eИ.
Е Е)) иЛ МeУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ
ФУ‚eÌËÚe ¯О‡М„ ‚
МЫКМУП М‡Ф‡‚ÎeÌËË,
ÓÚ‚eÌÛ‚ ‰Оfl ˝ЪУ„У
„‡ИНЫ М‡ Б‡‰МeИ Ф‡ÌeÎË
ФЛ·У‡.
З З)) èÓÒÎe ˝ЪУ„У ‚МУ‚¸
Б‡ÚflÌËÚe „‡ÈÍÛ ‰Оfl
Фe‰ÓÚ‚‡˘eÌËfl Úe˜eИ
(йЪНÓÈÚe Н‡М, Ы·e‰ËÚeÒ¸ ‚ oÚcyÚcÚ‚ËË Úe˜eИ Л
‚МУ‚¸ Б‡НÓÈÚe e„У).
Й Й)) éÔÛÒÚËÚe ТОЛ‚МУИ
¯О‡М„ ‚ ‡НУ‚ЛМЫ ЛОЛ
ФЛНeÔËÚe Н ТОЛ‚Ы ФЛ
ФУПУ˘Л ЛБ„Л·‡,
НУЪУ˚И ФУТЪ‡‚ÎfleÚÒfl
ÓÚ‰eО¸МУ. аБ„Л·
‰ÓÎÊeÌ ·˚Ъ¸ М‡‰eЪ М‡
¯О‡М„, ˜ЪУ·˚
У·eÒÔe˜ËÚ¸ e„У
Ы‰eʇМЛe. С‡ММ‡fl
‰eЪ‡О¸ ФУБ‚ÓÎfleÚ Б‡НeÔËÚ¸ ¯О‡М„ М‡ ÒÚeÌe ФЛ
ФУПУ˘Л УЪ‚eÒÚËfl ‚ ee ‚eıÌeÈ ˜‡ТЪЛ, ˜ЪУ Мe
ФУБ‚УОЛЪ ¯О‡М„Ы ‰‚Л„‡Ъ¸Тfl Л ЫФ‡ТЪ¸.
P0287
P0018
AL009
2
1
P0001 P0002
P0021
P0022
AL013
A