Keter Jumbo Deck Box - Manual (Page 9)

LIMITED 2-YEAR WARRANTY | GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS | 2 JAHRES-GARANTIE MIT BESCHRÄNKTER
HAFTUNG | 2-JARIGE GARANTIE MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID | GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS |
GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI | GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS
Keter’s renowned reputation for its fine products results from its dedication and commitment to quality, de-
sign and innovation. The entire range of sheds and boxes is manufactured from high quality materials under
rigorous control and supervision. In case a problem should occur, please address your claim to customer
service either by phone or through our web site: www.keter.com. The warranty commences from date of pur-
chase, and a dated proof of purchase should be presented on request. Keter continuously tests its products
for durability & stability and will replace, at its discretion, any product or part which fails due to structural
defect or faulty workmanship, or which fails due to fading of color, for a 2-year period from the initial date of
purchase. Damage caused by: use of force, incorrect handling, inappropriate use, neglect, commercial use or
use other than for personal or household purposes; damages resulting from alteration, painting, or assembly
not in accordance with the User’s Manual; and damages caused as a result of storage above the capacity load
of the product, are excluded from this warranty. After a claim has been settled the guarantee will continue
to run to its expiry date. Please note that the products are produced from the finest raw materials, which are
“clear”: non-toxic and completely recyclable.
CARE
Wash box with garden hose or a mild detergent solution. Using a stiff brush or abrasive cleaner could damage
box. Hot items such as recently used grills, blowtorches, etc. must not be stored in the box. Not designed for
carrying items. After rain, wipe box with cloth before opening.
SAFETY
Unsuitable for storage of flammable or corrosive substances. Do not stand on lid. To prevent risk of suffoca-
tion, do not allow children to play inside the box.
La renommée croissante de Keter pour l’excellence de ses produits est le fruit de son engagement
pour la qualité, la création et l’innovation. La gamme complète d’abris de jardin et de coffres a été fab-
riquée avec des matériaux de qualité, sous contrôle rigoureux. En cas de problème, veuillez adress-
er votre réclamation au service à la clientèle, par téléphone ou par le biais de notre site Internet:
www.keter.com. La garantie prend effet à compter de la date d’achat et une preuve d’achat datée devra être présentée
sur demande. Keter teste constamment la solidité et la stabilité de ses produits et remplacera, si elle le juge néces-
saire, tout produit ou partie de produit avéré défectueux du fait d’un défaut de fabrication ou de l’altération des cou-
leurs, pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat. Les dommages causés par l’usage de la force, un
maniement impropre, une utilisation inappropriée du produit, une négligence, un usage commercial ou un usage à des
fins non privées ; de même que les dommages résultant d’une modification, d’une coloration ou d’un assemblage non
effectué en conformité avec le manuel de l’utilisateur ; ainsi que les dommages causés par un stockage dépassant la
capacité pondérale du produit, sont exclus de cette garantie. Après avoir formulé votre réclamation, la garantie res-
tera valide jusqu’à sa date d’expiration. A noter que les articles sont fabriqués avec des matières premières de qualité
supérieure, déclarées non toxiques et entièrement recyclables.
ENTRETIEN
Laver la boîte au tuyau d’arrosage ou avec un détergent doux. Utiliser une brosse dure ou un produit d’entretien
abrasif risquerait de l’endommager. Des articles chauds tels que des grills non refroidis, des chalumeaux,
etc. ne doivent pas être entreposés dans la boîte. Non conçue pour le transport d’objets. Après la pluie, es-
suyer la boîte avec un chiffon avant de l’ouvrir.
SÉCURITÉ
Ne convient pas pour le stockage de substances inflammables ou caustiques. Ne pas se tenir debout sur le
couvercle. Pour empêcher tout risque d’étouffement, ne pas laisser les enfants jouer à l’intérieur de la boîte.
EN
FR
A-2122 539339 150 gallon - 12 pages.indd 9 17/11/2009 15:28