Keter Jumbo Deck Box - Manual (Page 10)

DE
ES
Der gute Ruf von Keter’s Produkten begründet sich auf die Verpflichtung zu Qualität, Design und Inno-
vation. Das gesamte Produkt-Spektrum der Gartenschuppen und Truhen wird aus hochwertigen Materi-
alien unter strenger Kontrolle hergestellt. Sollte ein Problem auftreten, wenden Sie sich bitte telefonisch
oder über unsere Homepage: www.keter.com an unseren Kundendienst. Die Garantiezeit beginnt mit dem
Kaufdatum. Bitte bewahren Sie die datierte Kaufquittung für eventuelle Rückfragen auf. Keter prüft seine
Produkte ständig auf lange Lebensdauer und Stabilität. Sollten trotzdem Mängel auftreten, die auf Materi-
al- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind, oder sollte die Farbe verblassen, wird das mangelhafte
Produkt oder Teil innerhalb eines Zeitraums von 2 Jahren ab dem Kaufdatum ersetzt. Von der Garantie
ausgeschlossen sind: Schäden die durch Gewaltanwendung, unsachgemäße Bedienung oder Behandlung,
Nachlässigkeit, kommerzielle Nutzung oder andere Nutzungen außer zu persölichen Zwecken oder im
Haushalt verursacht wurden. Schäden, die durch Veränderungen am Produkt, das Anstreichen oder unsa-
chgemäße Montage auftreten ebenso wie Schäden, die auf das Überschreiten der zugelassenen Ladeka-
pazität zurückzuführen sind, sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Im Falle einer erledigten
Reklamation gilt der Garantieanspruch bis zum ursprünglichen Ablaufdatum. Bitte beachten Sie, dass
unsere Produkte aus hochwertigen, absolut ungiftigen und vollständig recyclebaren Rohmaterialien herg-
estellt werden.
PFLEGEHINWEISE
Bitte verwenden Sie zur Reinigung der Truhe einen Gartenschlauch oder ein mildes Putzmittel. Die Ver-
wendung von harten Bürsten oder anderen ungeeigneten Putzgeräten kann das Material beschädigen.
Noch heiße Gegenstände wie Grillgeräte, Fackeln usw. dürfen nicht in der Truhe aufbewahrt werden. Nicht
zum Transport von Gegenständen geeignet. Nach einem Regen sollte die Truhe vor dem Öffnen mit einem
Tuch abgewischt werden.
SICHERHEITSHINWEISE
Nicht zur Aufbewahrung von entzündbaren oder ätzenden Mitteln vorgesehen. Bitte nicht auf den Deckel
treten. Um einer Erstickungsgefahr vorzubeugen, sollte Kindern das Spielen in der Truhe untersagt werden.
La afamada reputación que Keter ha ganado por sus excelentes productos es el resultado de su dedicación
y compromiso hacia la calidad, el diseño y la innovación. La gama completa de cobertizos y cajas se fabrica
con materiales de óptima calidad y bajo estrictos controles y supervisión. En caso de surgir algún incon-
veniente, rogamos tenga a bien elevar su queja al servicio de atención al cliente, ya sea vía telefónica o a
través de nuestro sitio en la Web: www.keter.com. La garantía entra en vigencia a partir de la fecha de com-
pra y al solicitarla, deberá presentar un documento que evidencie la fecha de compra. Keter pone a prueba
sus productos en forma constante para determinar la durabilidad y estabilidad de los mismos. A su criterio,
reemplazará todo producto o parte del mismo que presente fallas como consecuencia de un defecto es-
tructural o de mano de obra, o que se deteriore por decoloración, durante un período de 2 años, contados
a partir de la fecha de compra inicial. Los daños causados por: el uso de la fuerza, la manipulación incor-
recta, la utilización inadecuada, el descuido, el uso comercial o con un propósito diferente del personal o
doméstico; los daños que resultaran de modificaciones, pinturas o armado no realizados de conformidad
con las explicaciones del Manual de Instrucciones; y los daños causados por exceder la capacidad de carga
de almacenamiento del producto, quedan excluidos de esta garantía. Una vez que se resuelve el reclamo,
la garantía seguirá en plena vigencia hasta su fecha de vencimiento. Nota importante: todos los productos
se fabrican con la mejor materia prima disponible en plaza, que es “ecológica”, no tóxica y completamente
reciclable.
CUIDADOS
Lave el arcón con una manguera para jardín o una solución que contenga un detergente suave. La uti-
lización de un cepillo duro o de un producto de limpieza abrasivo podría dañar el arcón. Los objetos cali-
entes - como por ejemplo, las parrillas recién usadas, sopletes, etc. - no deben guardarse en el arcón. No
está diseñado para el traslado de objetos. Después de una lluvia, limpiar el arcón con un paño antes de
abrirlo.
SEGURIDAD
No es apropiado para el almacenamiento de sustancias inflamables o cáusticas. No pararse sobre la tapa.
Para evitar el riesgo de asfixia, no permita que los niños jueguen dentro del arcón.
A-2122 539339 150 gallon - 12 pages.indd 10 17/11/2009 15:28