Bosch MSM67160 Mixeur plongeant noir gris - Manual (Page 53)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 53
 ВЬлфе фб фсьцймб мЭуб уфп рпфЮсй
мЯоес Ю уе кЬрпйп Ьллп шзль дпчеЯп.
Фп мрлЭнфес чейсьт лейфпхсгеЯ
кблэфесб, ьфбн уфб ереоесгбжьменб
фсьцймб хрЬсчей кЬрпйп хгсь.
 СхимЯуфе фпн ерйихмзфь бсйимь
уфспцюн ме фз сэимйуз бсйимпэ
уфспцюн (Ейкьнб

-5).
Уе хгсЬ, кбхфЬ бгбиЬ бнЬмейозт кбй
гйб бнбкЬфемб (р. ч. мпэулй уе гйбпэсфй)
ухнйуфпэме нб чсзуймпрпйеЯфе чбмзлЮ
вбимЯдб бсйимпэ уфспцюн.
Пй хшзлЭт вбимЯдет бсйимпэ уфспцюн
ухнйуфюнфбй гйб фзн ереоесгбуЯб
уклзсьфесщн фспцЯмщн.
 КсбфЮуфе фп мрлЭнфес/мЯоес чейсьт кбй
фп рпфЮсй гесЬ.
 ИЭфефе фп мрлЭнфес чейсьт уе
лейфпхсгЯб, рбфюнфбт фп ерйихмзфь
рлЮкфсп иЭузт уе лейфпхсгЯб.
КбфЬ фзн енесгпрпЯзуз ксбфЬфе фз
сЬвдп мрлЭнфес ме елбцсЬ клЯуз, юуфе
нб брпцехчиеЯ з ”рспусьцзуз” уфпн
рхимЭнб фпх рпфзсйпэ мЯоес. Фп мЯоес
чейсьт всЯукефбй уе лейфпхсгЯб, ьуп
еЯнбй рбфзмЭнп фп рлЮкфсп иЭузт уе
лейфпхсгЯб.
Гйб нб емрпдЯуефе фб рйфуйлЯумбфб брь
фб бнбмйгнхьменб фсьцймб, рбфЮуфе
фп рлЮкфсп иЭузт уе лейфпхсгЯб, бцпэ
вхиЯуефе фп рьдй мЯоес мЭуб уфб
бнбмйгнхьменб фсьцймб.
Рспфпэ вгЬлефе фп рьдй мЯоес брь
фб бнбмйгнхьменб фсьцймб, фп иЭфефе
рЬнфпфе екфьт лейфпхсгЯбт.
 МефЬ фзн ереоесгбуЯб бцЮнефе
елеэиесп фп рлЮкфсп иЭузт уе
лейфпхсгЯб.
МефЬ фзн есгбуЯб:
 ФсбвЬфе фп цйт брь фзн рсЯжб.
 РбфЮуфе фб рлЮкфсб брбуцЬлйузт кбй
рЬсфе фп рьдй бнЬмйозт брь фз вбуйкЮ
ухукехЮ.
Кбибсйумьт
РспупчЮ!
Мз вхиЯуефе фз вбуйкЮ ухукехЮ рпфЭ мЭуб
уе хгсЬ пэфе нб фзн рлэнефе уфп рлхнфЮсйп
рйЬфщн.
Мз чсзуймпрпйЮуефе бфмпкбибсйуфЮ!
Пй ерйцЬнейет мрпспэн нб хрпуфпэн
ципсЭт. Мз чсзуймпрпйеЯфе мЭуб
кбибсйумпэ рпх чбсЬжпхн.
КбфЬ фзн ереоесгбуЯб р. ч. кьккйнпх
лЬчбнпх кбй кбсьфщн дзмйпхсгпэнфбй
чсщмбфйкЭт бллпйюуейт уфб рлбуфйкЬ
мЭсз, пй прпЯет мрпспэн нб
брпмбксхнипэн ме месйкЭт уфбгьнет
всюуймпх лбдйпэ.
 ФсбвЬфе фп цйт брь фзн рсЯжб!
 УкпхрЯуфе фз вбуйкЮ ухукехЮ рсюфб
ме всегмЭнп рбнЯ кбй уфз ухнЭчейб
ме уфегнь нб уфегнюуей.
 Фп рпфЮсй бнЬмйозт рлЭнефбй уфп
рлхнфЮсйп рйЬфщн.
 Фп рьдй бнЬмйозт рлЭнефбй уфп рлхнфЮ-
сйп рйЬфщн Ю мрпсеЯ нб кбибсйуфеЯ ме
впэсфуб кЬфщ брь фсечпэменп несь.
 БцЮнефе фп рьдй бнЬмйозт уе ьсийб
иЭуз нб уфегнюуей (мбчбЯсй рпдйпэ
бнЬмйозт рспт фб рЬнщ), юуфе нб
мрпсеЯ нб еоЭлией фп несь рпх фхчьн
Эчей дйейудэуей.
Хрьдейоз:
Уе ухукехЭт ме урйсЬл кблюдйп:
Мзн фхлЯгефе рпфЭ фп кблюдйп гэсщ
брь фз ухукехЮ!
УхнфбгЭт кбй ухмвпхлЭт
МбгйпнЭжб
1 бвгь (кськпт кбй бурсЬдй)
1 к.у. мпхуфЬсдб
1 к.у. упэрбт чхмьт лемпнйпэ Ю оэдй
200–250 ml лЬдй
БлЬфй, рйрЭсй кбфЬ рспфЯмзуз
Фб хлйкЬ рсЭрей нб Эчпхн фзн Ядйб
иесмпксбуЯб!
 ВЬлфе фб хлйкЬ мЭуб уфп дпчеЯп.
 БкпхмрЮуфе фз сЬвдп мрлЭнфес уфпн
рхимЭнб фпх рпфзсйпэ мЯоес кбй
енесгпрпйЮуфе фзн (фбчэфзфб фпэ-
смрп), мЭчсй нб пмпгенпрпйзиеЯ фп
мЯгмб.
 Бнбузкюуфе фп бнбммЭнп мрлЭнфес
бсгЬ щт фзн рЬнщ Ьксз фпх мЯгмбфпт
кбй обнбкбфевЬуфе фп, мЭчсй нб еЯнбй
Эфпймз з мбгйпнЭжб.
УхмвпхлЮ: Уэмцщнб ме бхфЮ фз ухнфбгЮ
мрпсеЯфе нб рбсбукехЬуефе ерЯузт
мбгйпнЭжб мьнп ме кськпхт бвгюн.
Уфзн ресЯрфщуз бхфЮ чсзуймпрпйеЯфе ьмщт
мьнп фз мйуЮ рпуьфзфб лбдйпэ.
el