Hho ow w tto o cclleea ann, C cóó m moo llii m mppii a arr, Caution – Aroma AWK-161 User Manual
Page 9

7
HHO
OW
W TTO
O CCLLEEA
ANN
1. Always unplug unit and allow to cool completely before cleaning.
2. Wipe the exterior of the kettle with a clean, damp cloth, taking care to avoid
electrical components. Use a soft cloth to dry.
3. To clean the interior of the kettle, use a soft sponge and soapy water to gently
scrub. If your hand will not fit inside the kettle, swish warm, soapy water
around the inside of the kettle with the lid closed. Rinse thoroughly with water.
4. Dispose of used tea leaves or tea bags from the tea infuser. Wash the tea
infuser with warm, soapy water. Dry with a soft cloth.
RREEM
MO
OV
VIINNGG M
MIINNEERRA
ALL DDEEPPO
OSSIITTSS
Hard water can leave mineral deposits that create scale build-up on the interior
of the kettle. To avoid this build-up, it is best to always use distilled water. If
mineral deposits do occur, follow the instructions below to remove them.
1. Fill the kettle halfway with water and bring to a boil.
2. Add one cup of white vinegar. Let the mixture soak overnight or
for at least 6 hours.
3. Empty the mixture and rinse out the kettle.
4. Refill the kettle with water only. Bring to a boil and empty again.
5. Repeat as needed.
CAUTION:
• Never attempt to disassemble the kettle or power base.
• Never immerse the kettle, cord, plug or power base in water. Always take
care not to allow electrical components to come into contact with water.
• Do not use abrasive cleaners or scouring pads of any kind on the kettle or
power base. This may cause damage to the kettle’s surface and may
create a risk of electric shock.
7
C CÓÓ
M MOO
LLII
M MPPII
A ARR
1.
Sie
mpr
e d
ese
nch
ufe
la
un
ida
d y
es
per
e q
ue
se
enf
ríe
po
r c
om
ple
to
ant
es
de
lim
pia
rla
.
2.
Lim
pie
el
ex
ter
ior
de
la
te
ter
a c
on
un
pañ
o lim
pio
y
húm
edo
, c
on
cui
dad
o d
e
no
toc
ar l
os c
om
pon
ent
es e
léc
tric
os.
Use
un
pa
ño
sua
ve
par
a se
car
.
3.
Par
a lim
pia
r e
l in
ter
ior
de
la
te
ter
a, u
se
una
es
pon
ja
sua
ve
y a
gua
ja
bon
osa
par
a fr
ota
r su
ave
men
te.
Si
su
man
o n
o c
abe
de
ntro
de
la
te
ter
a, a
gite
ag
ua
tib
ia
jab
ono
sa
por
to
do
el in
ter
ior
de
la
te
ter
a c
on
la
tap
a c
erra
da.
En
jua
gue
bie
n c
on
agu
a.
4.
Des
ech
e e
l té
o
las
bo
lsit
as d
e té
us
ado
s q
ue
se
enc
uen
tre
n d
ent
ro
del
in
fus
or
de
té.
La
ve
el in
fus
or d
e té
co
n a
gua
tib
ia
jab
ono
sa.
Sé
que
lo
con
un
pa
ño
sua
ve.
C CÓÓMM
O O RR
E ETTII
R RAARR
DDEE
P PÓÓSS
I ITTOO
S S DD
E E MM
I INNEE
R RAALL
E ESS
El agua
dura puede
dejar dep
ósitos de
minerales que
crean acumu
lación de
sarro en
el interior
de la
tetera. Para
evitar esta
acumulación, se
recomienda
siempre utilizar
agua
destilada. Si
se produc
en depósitos
de minera
les, siga
las
instrucciones que
figuran a
continuación
para retirarlos.
1.
Llene la
tetera
con agua
hasta
la mitad
y deje
hervir.
2. Agregue
una taza
de vi
nagre blanco.
Deje repo
sar la
mezcla du
rante la
noche o
durante un
mínimo de
6 horas
.
3. Vacíe
la mezcla
y en
juague la
tetera.
4. Vuelva
a llenar
la tetera
con
agua
únicamente. D
eje que
hierva y
vuelva
a
vaciarla.
5. Repita
el procedi
miento según
sea necesario.
PRE
CA
UC
IÓ
N:
•N
unc
a in
ten
te
des
arm
ar l
a te
ter
a n
i la
ba
se
elé
ctri
ca.
•N
unc
a su
mer
ja
en
agu
a la
te
ter
a, e
l c
abl
e, e
l e
nch
ufe
ni
la
ba
se
elé
ctri
ca.
Sie
mpr
e p
roc
ure
qu
e lo
s c
om
pon
ent
es e
léc
tric
os n
o e
ntre
n e
n
con
tac
to
con
el
ag
ua.
•N
o u
se
lim
pia
dor
es a
bra
siv
os n
i e
stro
paj
os d
e n
ing
ún
tip
o p
ara
lim
pia
r la
tet
era
ni
la
ba
se
elé
ctri
ca.
Es
to
pue
de
cau
sar
da
ños
a
la
sup
erfi
cie
de
la
tet
era
y
pue
de
gen
era
r ri
esg
o d
e d
esc
arg
a e
léc
tric
a.