Bosch PHS2101 Haarglätter StarShine StraightStyle - Manual (Page 99)

95
PHS2101 07/2011
95 2
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ar ‒ 2
ﺭﺭﺿ ﻥﻣ ﻥﺎﻳﻧﺎﻌﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻭ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﻧﻳﺣ ﻁﻘﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻠﻣﻌﺗﺳﺍ
.ﺭﻫﺎﻅ
،ﺏﻭﻁﻌﻣﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻯﺭﺟﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ
ﺔﻳﻷ ﺎﺑﻧﺟﺗ ﺎﻧﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻡﺳﻗ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻻﺇ ﻱﺭﺟﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻻ
ﻲﺿﺭﻌﺗ ﻻﻭ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻘﻠﻁﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻲﻌﺿﺗ ﻻ .ﺭﻁﺎﺧﻣ
:ـﻟ ﺔﻠﺻﻭﻟﺍ
• ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ
• ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﻑﺍﻭﺣﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺏﺣﺳﻟﺍ
• .ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺢﺑﺻﺗﺳ ﻲﺷﺍﺭﻔﻟﺍ.ﺔﻛﺳﺎﻣﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
.ﻁﻘﻓ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻛﺳﻣﺍ .ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﻲﺣﻭﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﻊﻔﺗﺭﺗ
.ﻲﻋﺎﻧﻁﺻﺍ ﺭﻌﺷ ﻊﻣ ﻻﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﻪﻧﻣ ﻁﻘﻧﻳ ﻝﻠﺑﻣ ﺭﻌﺷ ﻊﻣ ﺎﻬﻳﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﻁﻘﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿ
.ﺩﻠﺟﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻲﺑﻧﺟﺗ
ﻝﺎﺣﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣﻛ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻳﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ءﺎﻣ ﺽﺍﻭﺣﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻠﺳﻐﻣﻟﺍ ،(ﻭﻳﻧﺎﺑﻟﺍ) ﻡﺎﻣﺣﺗﺳﻻﺍ ﺽﻭﺣ ﻲﻓ
.ﻯﺭﺧﺃ
!ﺭﻁﺧ
ﺄﻔﻁﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﻧﻳﺣ ﻡﺟﻧﻳ ﺩﻗ ﺭﻁﺧﻟﺍ .ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺍﺩﺑﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﺑﺭﻘﺗ ﻻ
ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﺷﻳﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﺎﺿﻳﺃ
ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻊﻁﺎﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺩﻋﺎﺑﺗﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ
.ءﺎﺑﺭﻬﻛ ﻲﻧﻓ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ ﻰﺟﺭﻳ .ﺎﻳﻓﺎﺿﺇ ﺎﻧﻣﺃ ﺭﻓﻭﻳ ﻥﺃ
30 mA
ﺩﻬﺟﺑ
ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺭﻁﺧ
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻲﻓ ﺏﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ
1
PHD5. 10/2009
ar ‒ 1
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻭ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻲﺻﺭﺣﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻭ ﺓءﺍﺭﻗ ءﺎﺟﺭﻟﺍ
!ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻲﻅﻔﺗﺣﺍ
ﻊﻣ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺏﺟﻳ ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺎﻁﻋﺇ ﺩﻧﻋ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻺﻟ ﻭﺃ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻺﻟ ﺎ ًﺻﻳﺻﺧ ﺩﻌﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺔﺋﻳﺑﺑ ﺔﻬﻳﺑﺷﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍ ﻝﻣﺗﺷﺗ .ﻝﺯﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻬﻳﺑﺷﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺭﻳﻐﻟﺍ
ﺏﺗﺎﻛﻣﻟﺍﻭ ﺕﻼﺣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻡﻘﻁﻷ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﻕﻁﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﻕﻁﺎﻧﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ ﺔﻳﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍﻭ
ﺔﻳﻧﻛﺳﻟﺍ ﺕﺂﺷﻧﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻕﺩﺎﻧﻔﻟﺍﻭ ﻝﺯُﻧﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻑﻭﻳﺿﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ
.ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟﺍ
¡
!ﻕﻳﺭﺣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ﺔﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻻﺇ ﻪﻳﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﻭ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻠﺻﻭﺗ ﻻ
.ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ
.ﺕﺍﻭﻧﺳ
8
ﻥﻋ ﻡﻫﺭﻣﻋ ﻝﻘﻳ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﻅﺣﻳ
ﺕﺍﻭﻧﺳ
8
ﻡﻫﺭﻣﻋ ﻎﻠﺑﻳ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻩﺫﻫ
ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﺑ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣﻭ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺩﻳﺯﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ
،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺩﺣﻣ ﺔﻳﻧﻫﺫ
ﻡﻬﺋﺎﻁﻋﺇ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻱﺭﺎﺟ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻙﻟﺫﻭ
ﺍﻭﻧﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺩﻌﺑﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻥﻣﻵﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻥﺄﺷﺑ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﺧﻷﺍ ﺍﺩﻳﺟ ﺍﻭﻣﻬﻓ ﺩﻗ
ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻝﺎﻣﻋﺃ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺏﻌﻠﻟﺎﺑ ﺍﻭﻣﻭﻘﻳ ﻥﺄﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﻱﺭﺎﺟ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﺑ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻭ
.ﻙﻟﺫﺑ ﻡﻬﻣﺎﻳﻗ ﺩﻧﻋ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ
110728_PHS2101.indd 95 28.07.2011 12:16:37