MIDLAND M99 - Manual (Page 11)

11
Y AHORA, ¡LISTO PARA COMUNICARSE!
Encender/apagar la radio
Mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos.
Selección de canal
Pulse una vez la tecla “ menu” y seleccione el canal deseado mediante las teclas
p /q. Pulse PTT para confirmar la selección. Recuerde que para poder comunicarse,
las dos radios deben de estar sintonizadas en el mismo canal.
Hablar (transmitir)
Mantenga pulsada el pulsador PTT y hable hacia la radio a una distancia de unos
4/10cm con un tono de voz normal. El display muestra ‘Tx’. Cuando se suelta el PTT,
la radio emite un pitido para indicar al otro usuario que ha terminado la transmisión
(Vea el párrafo Roger beep).
Escuchar (recepción)
Simplemente suelte o no pulse el PTT. Cuando se recibe una señal, el display indica
‘Rx’.
Ajuste del Volumen
Utilice las teclas p/q para ajustar el nivel de volumen deseado.
Tecla CALL
Envío de una señal de audio
Pulsando dos veces rápidamente el PTT, enviará una señal de aviso a otra radio que
esté en el mismo canal
Tecla FUNCIÓN “menu”
Pulsando la tecla menu, se pueden seleccionar las siguientes funciones:
Función VOX ›
Activación/desactivación Roger Beep ›
Ajuste de canales ›
Selección subtonos CTCSS ›
Activar/desactivar silenciador automático (Squelch) ›
› Función VOX - Ajuste y sensibilidad
La función VOX le permite transmitir mediante su voz, sin necesidad de pulsar el
PTT. Para un uso óptimo del VOX, primero debe de ajustar el nivel de sensibilidad
(nivel de ruido) necesario para activarlo.
Pulse la tecla “ menu” veces; ‘VOX’ parpadea en el display. Seleccione el nivel de
VOX deseado (1 ó 2) mediante las teclas p/q y después pulse la tecla PTT para
confirmar.
El VOX tiene 2 niveles de ajuste:
1: sensibilidad alta (voz normal sin ruido de fondo)
2: sensibilidad baja (ambientes ruidosos o si habla muy alto)
Para desactivar el modo VOX, pulse la tecla “ menu” más, hasta que ‘VOX’
parpadea en el display. Seleccione ‘OF’ mediante las teclas p/q y pulse PTT para
confirmar.
Atención: el VOX no se puede usar si conecta el micro-auricular incluido en la
dotación del M48. Si desea utilizar el VOX con el micro-auricular incluido en la
dotación del M99, cambie a posición “VOX” la lengüeta situada en la caja del
pulsador PTT del mismo. Cambie a posición “PTT” cuando no desee utilizar el
VOX.
› ROGER BEEP: tono de confirmación fin de transmisión
Cuando se libera el PTT la radio emitirá un pitido para confirmar al otro usuario que
la transmisión se ha terminado. Esta función está activada por defecto y se indica
en el display con el icono .
Para desactivar el Roger Beep
1. Pulse la tecla “ menu” hasta que en el display aparezca el símbolo .
2. Seleccione ‘OF’ mediante las teclas p/q.
3. Confirme la selección pulsando el PTT.
› Selección de canal
Pulse una vez la tecla “ menu” y seleccione el canal deseado con las teclas p/q.
Pulse PTT para confirmar la selección.
› Ajuste del subtono CTCSS
Los subtonos CTCSS, son códigos (del 1 al 38) que se pueden ajustar en los
8 primeros canales para crear un nuevo canal privado. Puede añadir hasta 38
códigos en los canales denominados P1 a P8, lo que quiere decir que puede crear
hasta 304 nuevos canales. Por ejemplo si ajusta el subtono “27” al canal “P3”
obtendrá el Nuevo canal “P327” que le permitirá comunicarse con otras radios
ajustadas en el mismo canal y subtono.
Para activar uno de los 38 subtonos diferentes CTCSS, siga los siguientes
pasos
1. Encienda la radio.
2. Seleccione con las teclas p/q uno de los 8 canales (P1 a P8).
3. Pulse dos veces la tecla “ menu” hasta que el display muestre el canal
seleccionado con el subtono ajustado parpadeando a su derecha.
4. Seleccione mediante las teclas p/q el subtono CTCSS deseado (del 01 al 38).
5. Para confirmar el ajuste, pulse el PTT.
Ahora la radio transmite y recibe usando el subtono ajustado. Si no quiere usar
ningún tono, al realizar el ajuste seleccione “00”.
Indicación del subtono CTCSS en el display
Cuando activa un subtono CTCSS, de P1 a P8, el ajuste es visible justo a la
derecha del canal. Para el resto de canales (del 9 en adelante) el subtono está
preprogramado y “oculto”. Para ver temporalmente el canal y el subtono ajustado,