MAX RB397(USA) User Manual
Rb397, Usa)
RB397
(USA)
OPERATING and MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'OPERATION ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
RE-BAR TYING TOOL
OUTIL POUR LIER LES BARRES D'ARMATURE
HERRAMIENTA LIGADORA DE BARRAS DE RE-
FUERZO
BEFORE USING THIS TOOL, STUDY THIS MANUAL TO ENSURE SAFETY WARNING
AND INSTRUCTIONS.
KEEP THESE INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE.
AVANT DíUTILISER CET OUTIL, LIRE CE MANUEL ET LES CONSIGNES DE SECURITE
AFIN DE GARANTIR UN FONCTIONNEMENT SUR.
CONSERVER CE MANUEL EN LIEU SUR AVEC LíOUTIL AFIN DE POUVOIR LE
CONSULTER ULTERIEUREMENT.
PARA EVITAR GRAVES DAÑOS PERSONALES O EN LA PROPIEDAD.
ANTES DE EMPLEAR LA HERRAMIENTA, LEER CON ATENCIÓN Y COMPRENDER LOS
SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Table of contents
Document Outline
- RB397(USA)
- 1. SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. SAFETY FEATURES
- 3. SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
- 4. BATTERY INSTRUCTIONS
- 5. OPERATING INSTRUCTIONS
- 6. MAINTENANCE
- 7. Cleaning Manual
- 8. STORAGE
- 9. TROUBLE SHOOTING/REPAIRS
- 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2. DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
- 3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET ACCESSOIRES
- 4. INSTRUCTIONS CONCERNANT LA BATTERIE
- 5. UTILISATION
- 6. ENTRETIEN
- 7. NETTOYAGE
- 8. EMMAGASINAGE
- 9. DIAGNOSTIC/RÉPARATION
- 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 2. ELEMENTOS DE SEGURIDAD
- 3. DATOS TECNICOS Y ESPECIFICACIONES
- 4. INSTRUCCIONES DE LA BATERÍA
- 5. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
- 6. MANTENIMIENTO
- 7. Limpieza manual
- 8. ALMACENAMIENTO
- 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS/REPARACIONES