Instrucciones del detector de madera, Instructions – localisateur de montants – Level Mount Studfinder User Manual
Page 3
6
6
www.levelmount.com
1-888-229-1459
EU: +0044 844 567 2657
UK: 0844 567 2657
©2011 Level Mount - Patents Pending
Botón de Funcionamiento
ENCENDER: Presione y mantenga pulsado
APAGAR: Suéltelo
LED multi-indicador
•
Auto-calibración (Luz roja sólida y brillante)
•
Listo para su uso (Luz roja sólida pero más apagada)
•
Borde de la estructura (Luz roja parpadeante)
Sensor de madera
Cómo reemplazar las pilas:
Nota:
Utilice sólo las pilas indicadas (1.5V, AG13, LR44, L1154, A76 o 157). Ponga correctamente los
polos negativos y positivos. No tire las pilas usadas a la basura; tírelas en un contenedor especial para pilas.
Quite las pilas gastadas del dispositivo. No recargue nunca pilas no recargables. No utilice distintos tipos de pilas,
y no mezcle pilas usadas con pilas nuevas. No provoque un corto-circuito con los clips de conexión (cosa que
podría hacer, por ejemplo, tocando los clips de conexión con algo metálico). No mezcle pilas alcalinas, estándares
(carbono-zinc) y recargables.
Instrucciones del Detector de Madera
Cover
Especifi caciones:
La temperatura media de funcionamiento es de 14°F a 122°F (-10°C a +50°C); la mejor temperatura es 77ºF (25°C), con humedad por debajo
de 60% y una altitud de hasta 6.500 pies (2.000 metros). No utilice el Detector de Madera en condiciones que no estén dentro de dichos
parámetros, pues podría funcionar mal.
1. No utilice el detector en condiciones de mucha humedad, como el rocío o lluvia.
2. No utilice el detector sin la tapa de las pilas.
Paso 1 – Quitar la tapa de las pilas
Quite la tapa trasera y las pilas usadas.
Paso 2 – Reemplazar las pilas
Sustituya las 2 pilas de botón por dos pilas 1.5V, números AG13, LR44, L1154, A76 o
157. Al poner las pilas nuevas en el dispositivo, coloque lado positivo (+) de la pila lejos
del muelle que encontrará dentro del dispositivo.
Paso 3 – Vuelva a colocar la tapa de las pilas
Vuelva a colocar la tapa trasera.
3
3
www.levelmount.com
1-888-229-1459
EU: +0044 844 567 2657
UK: 0844 567 2657
©2011 Level Mount - Patents Pending
Conseils d’utilisation :
1. Cette unité ne convient pas aux murs ou plafonds isolés par une feuille de métal / de fi bres, ou sur les murs en contreplaqué ou
surfaces plastiques.
2. Il est important de bien vérifi er l’emplacement des clous et vis.
3. Il est important de vérifi er la présence d’objet tel que câble, conduit ou tuyau à l’intérieur du mur avant la mise en place.
4. Une attention particulière doit être portée lors des travaux de perçage ou de préparation des murs, plafonds ou sols dans lesquels
des éléments de plomberie ou éléments électriques pourraient se trouver.
5. Certaines pièces additionnelles sont ajoutées dans certaines portes ou fenêtres. L‘unité détectera ces dernières et indiquera la
présence de clous.
6. Si le mur est épais ou dense, une LED rouge clignotant lentement ou au contraire plus rapidement indiquera le clou le plus proche.
7. Éviter toute interférence, maintenez votre main libre éloignée de l’unité lors de l’utilisation de cette dernière.
Instructions – Localisateur de montants
Comment Utiliser :
Etape 1
Placez le Localisateur de montants sur le mur. Maintenez appuyé le bouton de fonctionnement. La LED rouge
restera allumée, ce qui signifi e que la calibration est terminée et que l’unité peut être utilisée.
Etape 2
Continuez à appuyer sur le bouton tout en déplaçant l’unité sur le mur dans une direction. Déplacez le localisateur
de montants de la gauche vers la droite sans à-coup.
Etape 5
Relâchez le bouton pour vous rendre dans l’autre sens et répétez l’opération dans la direction opposée.
Etape 6
Utilisez un crayon pour marquer l’autre côté du bord. Les deux côtés devraient alors être marqués.
Etape 7
Avec un crayon, faites un point au centre des deux lignes. C’est la mnarque centrale du tableau.
Etape 4
Utilisez un crayon pour marquer le côté du tableau.
Etape 3
Continuez à faire glisser le localisateur de montants le long du mur. Une lumière rouge commencera à clignoter.
Cela signifi e que le capteur est sur, ou près d’une extrémité du tableau.