INTELLINET NETWORK 524179 Power over Ethernet (PoE) Injector - Manual (Page 2)

English: For warranty information, go to intellinet-network.com/warranty.
Deutsch: Garantieinformationen finden Sie unter intellinet-network.com/warranty.
Español: Si desea obtener información sobre la garantía, visite intellinet-network.com/warranty.
Français: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez intellinet-network.com/warranty.
Polski: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie intellinet-network.com/warranty.
Italiano: Per informazioni sulla garanzia, accedere a intellinet-network.com/warranty.
Slovesko: Informacije o garanciji so dosegljive na intellinet-network.com/warranty.
En México: Póliza de Garantía Intellinet — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I.
de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel.
(55)1500-4500
La presente garantía cubre este producto por 3 años contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra, bajo
las siguientes condiciones:
1. Todos los productos a que se refiere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para el consumidor.
2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni
refacciones, ya que su garantía es de cambio físico.
3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye
en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor.
Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el
domicilio de IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su póliza
debidamente llenada y sellada por la casa vendedora (indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura
o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo, número de serie (cuando aplique) y fecha de adquisición.
Esta garantía no es válida en los siguientes casos: Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; si el
producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el
consumidor o terceras personas.
WARRANTY INFORMATION
Deutsch Power over Ethernet (PoE) Injektor
1 Stromkabel
2 RJ45 Eingang
3 RJ45 Daten und Stromausgang
4 LEDs: AC Strom (rot); Strom über Kanal
(grün)
• Ausgangsleistung von bis zu 15.4 Watt
• Unterstützt alle IEEE 802.3af-
kompatiblen PoE Geräte (Wireless LAN
Zugangspunkte und Bridges, VoIP
(Voice over Internet Protocol) Telefone
und IP Überwachungskameras)
•
Unterstützt IEEE 802.3af Erkennung und
Schutz vor Überspannung (>450 mA /
>52 V)
Die Spezifikationen finden Sie auf
intellinet-network.com.
Español Inyector Power over Ethernet (PoE)
1 Cable de alimentación
2 RJ45 de entrada
3 RJ45 de salida para datos y alimentación
4 LEDs: Alimentación AC (rojo); Canal en
estado de Alimentación (verde)
•
Salida de alimentación de hasta 15.4 watts
•
Soporta todos los dispositivos compatibles
con IEEE 802.3af (access points y puentes,
télefonos VoIP (Protocolo de Voz sobre
Internet), cámaras IP)
•
Soporta detección de dispositivos IEEE
802.3af y de cortocircuitos, sobrecarga y
protección de alto voltaje (>450 mA /
>52 V)
Para más especificaciones, visite intellinet-
network.com.
Français Injecteur PoE (Power over Ethernet)
1 Cordon d’alimentation
2 RJ45 saisie
3 RJ45 sortie pour donnée et alimentation
4 DEL: Alimentation CA active (rouge);
Alimentation sur le canal active (vert)
•
Alimentation en sortie : jusqu’à 15,4 watts
• Prend en charge tous les dispositifs PoE
compatibles IEEE 802.3af : point d’accès
LAN sans fil et ponts, téléphones VoIP
(Voice over Internet Protocol — voix sur
IP) et caméras de surveillance IP
•
Prend en charge la détection IEEE 802.3af,
la détection des courts-circuits, et la
protection contre les pics d’intensité et
la surtension (>450 mA / >52 V)
Vous trouvez les spécifications sur
intellinet-network.com.
Polski Adapter - zasilanie przez Ethernet (PoE )
1 Kabel zasilający
2 RJ45 wejściowy
3 RJ45 wyjściowy dla przesyłania danych
oraz zasilania
4 Diody sygnalizacyjne: Zasilanie AC
(czerwona); Zasilanie kanału (zielona)
•
Moc wyjściowa do 15,4 W
•
Urządzenie zgodne ze standardem IEEE
802.3af PoE obsługujące bezprzewodowe
access pointy i bridge, telefony VoIP
•
Automatyczne wykrywanie urządzeń
IEEE 802.3af, zabezpieczenie
przeciwzwarciowe, przed przeciążeniem
oraz przed zbyt wysokim napięciem
surtension (>450 mA / >52 V)
Pełną specyfikację produktu znajdziecie
Państwo na stronie intellinet-network.com.
Italiano Iniettore Power over Ethernet (PoE)
1 Alimentazione AC
2 RJ45 in input
3 RJ45 output dati e potenza
4 LED: Alimentazione AC (rosso);
Alimentazione sul Canale Dati (verde)
•
Alimentazione in uscita fino a 15.4 watts
• Supporta tutte le periferiche conformi
IEEE 802.3af : punti di accesso Wireless
LAN e bridge, telefoni VoIP (Voice over
Internet Protocol), camere di sorveglianza
IP
• Supporta rilevazione e corto-circuito
IEEE 802.3af, protezione da sovraccarico e
picchi di tensione (>450 mA / >52 V)
Per ulteriori specifiche, visita il sito
intellinet-network.com.
Slovensko Napajalnika preko UTP - PoE adapter
1 Napajalni kabel
2 RJ45 vhod
3 RJ45 izhod podatki & napajanje
4 LED diode: AC napajanje (rdeča);
Napajanje vmesnika (zelena)
•
Izhodna moč do 15.4 W
•
Podpira vse IEEE 802.3af-kompatibine
PoE naprave (Brezžične dostopne točke,
VoIP (Voice over Internet Protocol)
telefoni, IP videonadzorne kamere)
•
Podpira IEEE 802.3af samodejno zaznavo
in zaščito pred kratkim stikom,
preobremenitvijo (>450 mA) in
prenapetostno zaščito (>52 V)
Za dodatne specifikacije obiščite
intellinet-network.com.
All trademarks and trade names are the property of their respective owners.
Alle Marken und Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber.
Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
Toutes les marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.
Tutti i marchi registrati e le dominazioni commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.
Vsi omenjeni izdelki so registrirane blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke njihovih lastnikov.
© IC Intracom. All rights reserved. Intellinet is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries. INT-524179-UM-ML-0114-05 Printed on recycled paper.