Hach-Lange POLYMETRON 9523 Basic User Manual - Manual (Page 149)

警 告
可能存在电击致命危险。 100-240 VAC 和 24 VDC 的布线应用均需要防护性接地 (PE) 地线。由于存在
电磁干扰，未连接接地良好的地线可能导致电击致命危险及设备性能不佳。始终将接地良好的地线连接到
控制器端口。
注 意
请将设备安装在便于切断设备开关及便于其操作的场所和位置。
控制器有 100-240V 交流供电的型号或 24V 直流供电的型号可供选购。请遵照所购型号的相关接线说
明操作。
控制器可采取导线管硬接线连接电源或连接到电源线。不管使用的电线如何，都将在相同端子进行连
接。为符合当地的电气规范，应有本地断开设计，且应视为针对所有的安装类型。在硬接线应用中，仪
器的电源线和安全接地线必须为
18 至 12 AWG。
注意：
• 在进行任何电气连接前，必须拆除电压防护层。进行所有连接后，在闭合控制器盖前将电压防护层放
回原位。
• 为了保持 NEMA 4X/IP66 环境防护等级，可使用密封型抗拉装置和长度小于 3 米（10 英尺）带三个
18-gauge 导子的电源线（包括一根安全地线）。
• 可订购带预安装交流电源线的控制器。也可订购其他电源线。
• 为 24V 直流供电的控制器供电的直流电流必须稳压在指定的 24 VDC-15% +20% 电压限度内。直流
电源还必须提供充分的浪涌和线路瞬态保护。
接线程序
请参阅所示步骤及 表 1 或 表 2 来连接控制器的电源线。将所有电线插入相应的端子，直到对连接器绝
缘且无裸线暴露在外为止。插入之后轻轻拉拔，以确保牢固连接。用导管开口密封塞密封所有控制器上
不使用的开口。
表 1 交流电源接线信息（仅限使用交流电源的型号）
终端 说明 色彩 —北美 色彩 —欧盟
1 火线 (L1) 黑色 棕色
2 中性线 (N) 白色 蓝色
— 保护性地线 (PE) 接地片 绿色 带有黄色条纹的绿色
表 2 直流电源接线信息（仅限直流供电型号）
终端 说明 色彩 - 北美 色彩 —欧盟
1 +24 VDC 红色 红色
2 24 VDC 逆流 黑色 黑色
— 保护性地线 (PE) 接地片 绿色 带有黄条纹的绿色
中文 149