Braun FuturPro 2000 - Manual (Page 18)

18
ìÍ‡ªМТ¸Н‡
.
.
, 2000 ,
,
,
BRAUN Electric (Shanghai) Co.,
Ltd, Lu Chun Road 475-495,
Minhang, Shanghai 200240.
P. R. of China
з‡¯¥ ‚ЛУ·Л УБУ·ОВМ¥ Ы ‚¥‰ФУ‚¥‰МУТЪ¥ ‰У
Т‡ПЛı ‚ËÒÓÍËı ТЪ‡М‰‡Ъ¥‚ flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥УМ‡О¸-
МУТЪ¥ Ъ‡ ‰ЛБ‡ИМЫ. еЛ ТФУ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘У ЗЛ
·Ы‰ВЪВ ˆ¥ОНУП Б‡‰У‚УОВМ¥ З‡¯ЛП МУ‚ЛП
ВОВНЪУФЛО‡‰УП Braun.
иВВ‰ ЪЛП, flН НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl ВОВНЪУФЛО‡‰УП
‚ ФВ¯ЛИ ‡Б, ФУ‚М¥ТЪ˛ Ъ‡ Ы‚‡КМУ ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ
ЯМТЪЫНˆ¥˛ Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª.
З‡КОЛ‚У
ЗЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ Б‡ ФЛБМ‡˜ÂÌÌflÏ, ‚¥‰ФУ‚¥‰МУ
‰У ¥МТЪЫНˆ¥ª Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª.
• оВМ ТО¥‰ ‚ПЛН‡ЪЛ Ъ¥О¸НЛ Ы ПВВКЫ БП¥ММУ„У
ТЪЫПЫ, ФЛ ˆ¸УПЫ МВУ·ı¥‰МУ ФВВ‚¥ЛЪЛ, ˜Л
‚¥‰ФУ‚¥‰‡π М‡ФЫ„‡ Ы З‡¯¥И ПВВК¥ М‡ФЫБ¥,
Б‡БМ‡˜ВМ¥И М‡ НУФЫТ¥ ЩВМ‡.
• сЛП ФЛО‡‰УП МВ ПУКМ‡ НУЛТЪЫ‚‡-
ÚËÒfl ФУ·ОЛБЫ ‚У‰Л (М‡ФЛНО‡‰,
М‡ФУ‚ÌÂÌÓª ‚‡ММЛ, ‡НУ‚ЛМЛ ‡·У
‰Ы¯Ы). ЦОВНЪУФЛО‡‰ МВ ФУ‚ЛМВМ
·ЫЪЛ ПУНЛП.
• ᇂʉЛ, НУОЛ ЗЛ МВ НУËÒÚÛπÚÂÒfl ЩВМУП,
‚¥‰НО˛˜‡ИЪВ ИУ„У ‚¥‰ ПВВК¥. 燂¥Ъ¸
‚ЛПНМВМЛИ ЩВМ ТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ МВ·ВБФВНЫ, flН˘У
‚¥М БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl ФУ·ОЛБЫ ‚У‰Л.
• СОfl Б‡·ВБФВ˜ÂÌÌfl ‰У‰‡ЪНУ‚У„У Б‡ıËÒÚÛ
ПУКМ‡ ВНУПВМ‰Ы‚‡ЪЛ ТНУЛТЪ‡ÚËÒfl
У·ПВКЫ‚‡˜ВП Б‡ОЛ¯НУ‚У„У ТЪЫПЫ ¥
‚ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ ‰Оfl ВОВНЪЛ˜МУ„У НУО‡ З‡¯Уª
‚‡ÌÌÓª Н¥ПМ‡ЪЛ Ъ‡НВ БМ‡˜ÂÌÌfl Б‡ОЛ¯НУ‚У„У
У·У˜У„У ТЪЫПЫ, flНВ МВ ФВВ‚Л˘Ы‚‡ОУ · 30
ПД. иУ ˆВ ТО¥‰ ФУ‡‰ËÚËÒfl Á¥ ÒÔˆ¥‡О¥ТЪУП,
flÍËÈ Б‰¥ИТМ˛‚‡ЪЛПВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ.
• зВУ·ı¥‰МУ ·ЫЪЛ Ы‚‡КМЛП ¥ ТО¥‰НЫ‚‡ЪЛ Б‡ ЪЛП,
˘У· ФЛ Ы‚¥ПНМВМУПЫ ЩВМ¥ ‚ı¥‰М‡ Ъ‡ ‚Лı¥‰М‡
В¯¥ЪНЛ МВ ‚Лfl‚ËÎËÒfl Б‡·ОУНУ‚‡МЛПЛ.
м ЪУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ, НУОЛ ·Ы‰¸-flН‡ В¯¥ЪН‡ ·Ы‰В
Б‡·ОУНУ‚‡МУ˛, ТЪ‡МВЪ¸Тfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МВ
‚ËÏÍÌÂÌÌfl ЩВМЫ. и¥ТОfl ЪУ„У, flН ФУЪfl„УП
‰ВН¥О¸НУı ı‚ЛОЛМ ЩВМ ÓıÓÎÓ‰ËÚ¸Тfl, ‚¥М БМУ‚Ы
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ‚‚¥ПНМВЪ¸Тfl.
• еВВКМЛИ ¯МЫ МВ ТО¥‰ М‡ПУЪЫ‚‡ЪЛ М‡
ВОВНЪУФЛО‡‰. зВУ·ı¥‰МУ ФУ‚У‰ЛЪЛ
В„ЫОflМ¥ ФВВ‚¥НЛ ПВВКМУ„У ¯МЫ‡ М‡
ФВ‰ПВЪ ФУ¯НУ‰КВМ¸. З ФВ¯Ы ˜В„Ы, ˆВ
ÒÚÓÒÛπÚ¸Тfl ЪУ„У П¥Тˆfl, ‰В ВОВНЪЛ˜МЛИ ¯МЫ
‚ıУ‰ЛЪ¸ Ы ВОВНЪУФЛО‡‰, Ъ‡ ·¥Оfl ‚ЛОНЛ.
ьН˘У Ы ‚‡Т ‚ЛМЛН‡˛Ъ¸ ·Ы‰¸-flН¥ ТЫПМ¥‚Л
ТЪУТУ‚МУ ТЪ‡МЫ ВОВНЪУФЛО‡‰Ы, З‡П ТО¥‰
Б‚ВÌÛÚËÒfl ‰У М‡И·ОЛК˜У„У лВ‚¥ТМУ„У
сВМЪЫ Щ¥ПЛ Braun, ‰В ПУКВ ·ЫЪЛ ФУ‚В‰ВМ‡
ФВВ‚¥Н‡ ˜Л ВПУМЪ. ЦОВНЪЛ˜МЛИ ¯МЫ
ВОВНЪУФЛО‡‰Ы ПУКВ ·ЫЪЛ Б‡П¥МВМЛИ Ъ¥О¸НЛ
‚ ЫФУ‚МУ‚‡КВМУПЫ лВ‚¥ТМУПЫ сВМЪ¥ Щ¥ПЛ
Braun. лО¥‰ П‡ЪЛ М‡ Ы‚‡Б¥, ˘У МВН‚‡О¥Щ¥НУ‚‡М¥
ВПУМЪМ¥ У·УЪЛ ПУКЫЪ¸ ·ЫЪЛ ФЛ˜ЛМУ˛
‚Н‡И ТВÈÓÁÌÓª МВ·ВБФВНЛ ‰Оfl НУЛТЪЫ‚‡˜‡.
3537088_Pro2000_MN Seite 18 Dienstag, 11. April 2006 4:10 16