Braun SPI2200 Satin Hair satinpro - Manual (Page 18)

18
З ТОЫ˜‡В ‚УБМЛНМУ‚ÂÌËfl ТОУКМУТЪВИ Т ‚˚ФУОМВМЛВП
„‡‡МЪЛИМУ„У ЛОЛ ФУТОВ„‡‡МЪЛИМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl
ФУТ¸·‡ ТУУ·˘‡Ъ¸ У· ˝ЪУП ‚ аМЩУП‡ˆËÓÌÌÛ˛ лОЫК·Ы
лВ‚ЛТ‡ ЩЛП˚ BRAUN ФУ ЪВОВЩУМЫ 8 800 200 20 20
(Б‚УМУН ЛБ кУТТЛЛ ·ВТФО‡ЪМУ).
мН‡ªМТ¸Н‡
иВВ‰ ЪЛП, flН ТНУЛТЪ‡ÚËÒfl ВОВНЪУФЛО‡‰УП ‚ФВ¯В,
ФУ‚М¥ТЪ˛ ¥ Ы‚‡КМУ ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ ЯМТЪЫНˆ¥˛ ФУ ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª.
З‡КОЛ‚У
ЦОВНЪУФЛО‡‰ ТО¥‰ ‚ПЛН‡ЪЛ Ы ПВВКЫ ФВВП¥ММУ„У
ТЪЫПЫ ОЛ¯В ЪУ‰¥, НУОЛ ЗЛ ЫФВ‚ÌËÚÂÒfl, ˘У М‡ФЫ„‡
З‡¯Уª ПВВК¥ ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π Ъ¥И М‡ФЫБ¥, ˘У ‚Н‡Б‡М‡ М‡
ЩВМ¥.
сЛП ФЛО‡‰УП МВ ПУКМ‡ НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl ФУ·ОЛБЫ
‚У‰Л (М‡ФЛНО‡‰, М‡ФУ‚ÌÂÌÓª ‚‡ММЛ, ‡НУ‚ЛМЛ ‡·У
‰Ы¯Ы). ЦОВНЪУФЛО‡‰ МВ ФУ‚ЛМВМ ·ЫЪЛ ПУНЛП.
ьН˘У ЗЛ НУËÒÚÛπÚÂÒfl ЩВМУП Ы ‚‡ММ¥И Н¥ПМ‡Ъ¥, ТО¥‰
Б‡‚К‰Л Ф¥ТОfl ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ‚ЛПЛН‡ЪЛ ИУ„У Б ПВВК¥
ВОВНЪУКЛ‚ÎÂÌÌfl. лО¥‰ П‡ЪЛ М‡ Ы‚‡Б¥, ˘У ЩВМ ПУКВ
·ЫЪЛ МВ·ВБФВ˜МЛП, flН˘У ‚¥М МВ ‚ЛПНМВМЛИ Б ПВВК¥.
СОfl Б‡·ВБФВ˜ÂÌÌfl ‰У‰‡ЪНУ‚У„У Б‡ıËÒÚÛ ПУКМ‡
ВНУПВМ‰Ы‚‡ЪЛ НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl У·ПВКЫ‚‡˜ВП Б‡ОЛ¯НУ-
‚У„У ТЪЫПЫ Ъ‡ ‚ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ ‰Оfl ВОВНЪЛ˜МУ„У О‡Мˆ˛„‡
З‡¯Уª ‚‡ÌÌÓª Н¥ПМ‡ЪЛ Ъ‡НВ БМ‡˜ÂÌÌfl Б‡ОЛ¯НУ‚У„У
У·У˜У„У ТЪЫПЫ, flНВ МВ ФВВ‚Л˘Ы‚‡ОУ ‚ 30 ПA. иУ
ˆВ ТО¥‰ ФУ‡‰ËÚËÒfl ¥Á ÒÔˆ¥‡О¥ТЪУП, flÍËÈ ·Ы‰В ‚ЛНУМЫ-
‚‡ЪЛ ЫТЪ‡МУ‚ÎÂÌÌfl.
нВ·‡ ·ЫЪЛ Ы‚‡КМЛП Ъ‡ ТО¥‰НЫ‚‡ЪЛ Б‡ ЪЛП, ˘У· Ф¥‰ ˜‡Т
У·УЪЛ ЩВМ‡ ‚ı¥‰М‡ Ъ‡ ‚Лı¥‰М‡ В¯¥ЪНЛ МВ ‚Лfl‚ËÎËÒfl
Б‡·ОУНУ‚‡МЛПЛ. м ЪУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ, НУОЛ ·Ы‰¸-flН‡ Б В¯¥-
ЪУН ‚Лfl‚ЛЪ¸Тfl Б‡·ОУНУ‚‡МУ˛, ЩВМ ·Ы‰В ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ
‚ЛПНМВМУ. и¥ТОfl ЪУ„У, flН Б‡ Н¥О¸Н‡ ı‚ЛОЛМ ЩВМ ÓıÓÎÓÌÂ,
‚¥М БМУ‚Ы ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ‚‚¥ПНМВЪ¸Тfl.
тМЫ КЛ‚ÎÂÌÌfl МВ ТО¥‰ М‡ПУЪЫ‚‡ЪЛ М‡ ВОВНЪУФЛО‡‰.
зВУ·ı¥‰МУ ФУ‚У‰ЛЪЛ В„ЫОflМ¥ ФВВ‚¥НЛ ¯МЫ‡
КЛ‚ÎÂÌÌfl ‰Îfl ‚Ëfl‚ÎÂÌÌfl ПУКОЛ‚Лı Ы¯НУ‰КВМ¸. З
ФВ¯Ы ˜В„Ы ˆВ ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl ЪЛı П¥Тˆ¸, ‰В ВОВНЪЛ˜МЛИ
¯МЫ ‚ıУ‰ЛЪ¸ ‚ ВОВНЪУФЛО‡‰ Ъ‡ ·¥Оfl ‚ЛОНЛ. ьН˘У
Ы З‡Т ‚ЛМЛНОЛ ·Ы‰¸-flН¥ ТЫПМ¥‚Л ˘У‰У ТЪ‡МЫ ВОВНЪУ-
ФЛО‡‰Ы, З‡П ТО¥‰ Б‚ВÌÛÚËÒfl ‰У М‡И·ОЛК˜У„У
лВ‚¥ТМУ„У ˆÂÌÚЫ Щ¥ПЛ Braun, ‰В ЩВМ ПУКЫЪ¸
ФВВ‚¥ЛЪЛ Ъ‡ ‚¥‰ВПУМЪЫ‚‡ЪЛ. ЦОВНЪЛ˜МЛИ ¯МЫ
ВОВНЪУФЛО‡‰Ы ПУКВ ·ЫЪЛ Б‡П¥МВМЛИ Ъ¥О¸НЛ ‚
ЫФУ‚МУ‚‡КВМУПЫ лВ‚¥ТМУПЫ ˆÂÌÚ¥ Щ¥ПЛ Braun. лО¥‰
П‡ЪЛ М‡ Ы‚‡Б¥, ˘У МВН‚‡О¥Щ¥НУ‚‡М¥ ВПУМЪМ¥ У·УЪЛ
ПУКЫЪ¸ ТЪ‡ЪЛ ФЛ˜ЛМУ˛ ‚Н‡И ТВÈÓÁÌÓª МВ·ВБФВНЛ
‰Оfl НУЛТЪЫ‚‡˜‡.
сВИ ФЛО‡‰ МВ ФЛБМ‡˜ВМЛИ ‰Оfl ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ‰¥Ъ¸ПЛ
˜Л О˛‰¸ПЛ Б У·ПВКВМЛПЛ Щ¥БЛ˜МЛПЛ ‡·У УБЫПУ‚ЛПЛ
Б‰¥·ÌÓÒÚflÏË ·ВБ М‡„Оfl‰Ы О˛‰ЛМЛ, ˘У ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π Á‡ ªı
·ВБФВНЫ. ᇄ‡ОУП, ВНУПВМ‰У‚‡МУ Б·В¥„‡ЪЛ ФЛО‡‰
ФУ‰‡О¥ ‚¥‰ ‰¥ЪВИ.
йФЛТ
1 иВВПЛН‡˜
2 дМУФН‡ Ъ‡ ¥М‰ЛН‡ЪУ ÙÛÌ͈¥ª «satin protect™»
3 дМУФН‡ ıÓÎÓ‰МУ„У ФУЪУНЫ ФУ‚¥Ъfl
4 á‡ıËÒÌËÈ
Щ¥О¸Ъ
5 дМУФН‡ Ъ‡ ¥М‰ЛН‡ЪУ ФУЪУНЫ ¥УМ¥‚
6 лУФОУ-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ЪУ
7 з‡Т‡‰Н‡-‰ЛЩЫБУ (ОЛ¯В ‰Оfl ПУ‰ВО¥
SPI 2200 DF)
иВВПЛН‡˜
(1)
С‚‡ ¥‚М¥ ФУЪЫКМУТЪ¥ ФУ‚¥ЪflМУ„У ФУЪУНЫ Ъ‡ ЪЛ ¥‚М¥
ЪВПФВ‡ЪЫМУ„У ВКЛПЫ ‰УБ‚УОfl˛Ъ¸ З‡П ‚ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ
Ъ‡НЛИ ВКЛП У·УЪЛ ЩВМЫ, flÍËÈ ФУЪ¥·ВМ Т‡ПВ З‡П ‰Оfl
¯‚Л‰НУ„У Ъ‡ ВЩВНЪЛ‚МУ„У, ‡ОВ У‰МУ˜‡ТМУ П’flНУ„У
ТЫ¯¥ММfl.
иУ‚¥ЪflÌËÈ ФУЪ¥Н нВПФВ‡ЪЫ‡
2 ФУЪЫКМЛИ ‚ЛТУН‡ 3
1 ТО‡·НЛИ ТВВ‰Мfl 2
0 ‚ЛПНМВМЛИ МЛБ¸Н‡ 1
лЫ¯¥ММfl Б ÙÛÌ͈¥π˛ «satin protect™»
иВВТЪ‡‚ЪВ ‚„УЫ НМУФНЫ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª «satin
protect» (2) ˘У· БПВМ¯ЛЪЛ ЪВПФВ‡ЪЫЫ, МВ БП¥М˛˛˜Л
У·‡МЛИ ВКЛП ФУЪЫКМУТЪ¥ ФУ‚¥ЪflМУ„У ФУЪУНЫ. лЫ¯¥ММfl
Б ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ ÙÛÌ͈¥ª «satin protect» ‰УФУП‡„‡π
Б·ВВ„ЪЛ ФЛУ‰МЫ ‚УОУ„¥ТЪ¸ ‚ÓÎÓÒÒfl Ъ‡ ФУФВВ‰КЫπ
ИУ„У ФВВТЫ¯Ы‚‡ММfl. г‡ПФУ˜Н‡-¥М‰ЛН‡ЪУ ÙÛÌ͈¥ª «satin
protect» Т‚¥ЪЛЪ¸Тfl, НУОЛ ˆfl ÙÛÌ͈¥fl ‚‚¥ПНМВМ‡.
IONTEC
Функція іонізації IONTEC – технологія, спеціально
розроблена для захисту здоров’я вашого волосся. Вона
відновлює водний баланс вашого волосся, яке інтенсивно
втрачає вологу при використанні термічних методів
укладки зачіски.
ñfl ÚÂıÌÓÎÓ„¥fl ‰‡π М‡ТЛ˜ВМЛИ ФУЪ¥Н ¥УМ¥‚, flН¥ У„УЪ‡˛Ъ¸
НУКМЫ ‚УОУТЛМНЫ. ЯУМЛ УБФ‡‚Оfl˛Ъ¸ ‚ÓÎÓÒÒfl, ЫТЫ‚‡˛˜Л
Б‡ФОЫЪЫ‚‡ММfl Ъ‡ ТЪ‡ЪЛ˜МЛИ Б‡fl‰, ¥ ‰УФУП‡„‡˛Ъ¸ ‚¥‰МУ-
‚ЛЪЛ ФЛУ‰МЫ Н‡ТЫ Ъ‡ ·ОЛТН З‡¯У„У ‚ÓÎÓÒÒfl.
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ‚ПЛН‡ММfl ФУЪУНЫ ¥УМ¥‚ (5). дУОЛ ЩВМ
Ф‡ˆ˛π, О‡ПФУ˜Н‡-¥М‰ЛН‡ЪУ Т‚¥ЪЛЪ¸Тfl, ФУН‡БЫ˛˜Л, ˘У
¥УМЛ „ВМВЫ˛Ъ¸Тfl.
фУ· УЪЛП‡ЪЛ М‡ИН‡˘¥ ВБЫО¸Ъ‡ЪЛ ‚¥‰ ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl
ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª IONTEC, ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ЩВМУП ·ВБ М‡Т‡‰УН.
ЦЩВНЪ ‚ФОЛ‚Ы ¥УМ¥‚ Б‰‡πЪ¸Тfl ПВМ¯ЛП, НУОЛ ÙÛÌ͈¥˛
‚ЛНУЛТЪУ‚Ы˛Ъ¸ Ы ТВВ‰У‚Л˘¥ Б ‰ЫКВ ‚ЛТУНУ˛
‚УОУ„¥ТЪ˛.
йФЪЛП‡О¸МЛИ ТЪ‡ИО¥М„ Б ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª
IONTEC
燂¥Ъ¸ flН˘У ЗЛ Б‡‚К‰Л НУËÒÚÛπÚÂÒfl М‡Т‡‰Н‡ПЛ ‰Оfl
ЩВМЫ, Б‡Н¥М˜ЫИЪВ ЫНО‡‰НЫ ·ВБ М‡Т‡‰УН, ˘У· Б‡·ВБФВ˜ЛЪЛ
П‡НТЛП‡О¸МЛИ ФУЪ¥Н ¥УМ¥‚, flН¥ БУ·ОflЪ¸ З‡¯В ‚ÓÎÓÒÒfl
Ï’flН¥¯ЛП, ·¥О¸¯ Тfl˛˜ЛП, Ъ‡ ·¥О¸¯ Б‰УУ‚ЛП М‡ ‚Л„Оfl‰.
пУОУ‰МЛИ У·‰Ы‚
(3)
СОfl ЪУ„У, ˘У· Б‡Н¥ФЛЪЛ Б‡˜¥ТНЫ, ‚‚¥ПНМ¥Ъ¸ МВМ‡‰У‚„У
ıÓÎÓ‰МЛИ У·‰Ы‚.
о¥О¸Ъ ЪЛ‚‡ОУ„У ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl
(4)
кВ„ЫОflМУ ФУЪЛ‡ИЪВ Щ¥О¸Ъ. СОfl ЪУ„У, ˘У· ВЪВО¸МУ
У˜ЛТЪЛЪЛ Щ¥О¸Ъ, ‚¥‰’π‰М‡ИЪВ ИУ„У ¥ У˜ЛТЪ¥Ъ¸ Ф¥‰
ТЪЫПВМВП ‚У‰Л.
з‡Т‡‰Н‡-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ
(6)
СОfl ·¥О¸¯ ‡НЫ‡ÚÌÓª ЫНО‡‰НЛ НУЛТЪЫИЪВТ¸
М‡Т‡‰НУ˛-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ЪУУП.
СЛЩЫБУ
(7)
(SPI 2200 DF)
мТЪ‡МУ‚Н‡ ‰ЛЩЫБУ‡
иЛπ‰М‡ИЪВ ‰ЛЩЫБУ ‰У НУФЫТ‡ ЩВМ‡ ¥ Б‡Щ¥НТЫИЪВ,
ФУ‚ВЪ‡˛˜Л Б‡ „У‰ЛММЛНУ‚У˛ ТЪ¥ОНУ˛, ‰УНЛ МВ
ФУ˜ÛπÚ Б‚ЫН НО‡ˆ‡ММfl.
иЛπ‰М‡ИЪВ М‡Т‡‰НЫ ‰У ЩВМ‡, ФУЪ¥П ФУ‚ВМ¥Ъ¸ Б‡
„У‰ЛММЛНУ‚У˛ ТЪ¥ОНУ˛, ‰УНЛ МВ ФУ˜ÛπÚÂ Б‚ЫН
НО‡ˆ‡ММfl.
фУ· ÁÌflÚË ‰ЛЩЫБУ, ФУ‚ВМ¥Ъ¸ ИУ„У ‚ Б‚УУЪМУПЫ
М‡ФflÏÍÛ ¥ ÔÓÚfl„М¥Ъ¸ М‡ ТВ·В.
лЪ‚УÂÌÌfl Ó·’πÏÌÓÒÚ¥
... ‰Оfl НУÓÚÍÓª ¥ ТВВ‰М¸Уª ‰У‚КЛМЛ ‚ÓÎÓÒÒfl:
СОfl М‡‰‡ММfl ‚УОУТТ˛ У·’πÏÌÓÒÚ¥ Ъ‡ Ф¥‰ÌflÚÚfl ИУ„У Ы
НУВМ¥‚, П’flНУ ‚У‰¥Ъ¸ Ф‡О¸ˆflÏË ‰ЛЩЫБУ‡ ФУ „УОУ‚¥,
У·Оfl˜Л МВ‚ВОЛН¥ ˆЛНЫО˛˛˜¥ ЫıЛ. иУ‰У‚КЫИЪВ
‚У‰ЛЪЛ ТВНЪУ Б‡ ТВНЪУУП.
... ‰Оfl ‰У‚„У„У ‚ÓÎÓÒÒfl:
лФУ˜‡ЪНЫ ‚ЛТЫ¯¥Ъ¸ Н¥М˜ЛНЛ ‚ÓÎÓÒÒfl, ФУНО‡‚¯Л ªı М‡
Ф‡О¸ˆ¥ ‰ЛЩЫБУ‡. иУЪ¥П, Б‡ ‰УФУПУ„У˛ ‰ЛЩЫБУ‡,
‡НЫ‡ЪМУ Ф¥‰М¥П¥Ъ¸ ‚ТВ ‚ÓÎÓÒÒfl ‰У „УОУ‚Л ¥ ЪЛП‡ИЪВ.
ᇂВ¯ЫИЪВ ЫНО‡‰НЫ М‡‰‡ÌÌflÏ Ó·’πÏÌÓÒÚ¥ Ы НУВМ¥‚
‚ÓÎÓÒÒfl. ÑÎfl ˆ¸У„У У·¥Ъ¸ П’flН¥ ˆЛНЫО˛˛˜¥ ЫıЛ ФУ
„УОУ‚¥ Ф‡О¸ˆflÏË ‰ЛЩЫБУ‡.
ᇄ‡О¸М¥ ЫПУ‚Л Б·В¥„‡ММfl
ЗЛУ·Л Щ¥ПЛ Braun ВНУПВМ‰У‚‡МУ Б·В¥„‡ЪЛ Ы
КЛЪОУ‚УПЫ ФЛП¥˘ВММ¥ Б‡ ЫПУ‚ Н¥ПМ‡ÚÌÓª ЪВПФВ‡ЪЫЛ
Ъ‡ МУП‡О¸МУª ‚УОУ„УТЪ¥.
ЗЛУ·МЛН Б‡ОЛ¯‡π Б‡ ТУ·У˛ Ф‡‚У М‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl БП¥М ·ВБ
ФУФВВ‰М¸У„У ФУ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
ЗЛ„УЪУ‚ОВМУ Ы дЛЪ‡ª ‰Îfl Braun GmbH,
Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany.
Е‡ЫМ ЙП·п, о‡МНЩЫЪВ тЪ‡ТВ 145,
61476 дУМ·В„, з¥ПВ˜˜ЛМ‡.
ЗЛ¥· ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π ‚ЛПУ„‡П Слнм Я
Цл 60335-2-23-2003, Слнм CISPR 14-1:2004 З¥‰ФУ‚¥‰‡π
МУП‡П Т‡М¥Ъ‡МУ„У Б‡НУМУ‰‡‚ТЪ‚‡ мН‡ªМЛ Б„¥‰МУ Б
‚ЛТМУ‚НУП ‰ВК. Т‡М.-ВФ¥‰ВП. ВНТФВЪЛБЛ ейб мН‡ªМЛ.
С‡Ъ‡ ‚Л„УЪУ‚ÎÂÌÌfl ФУ‰ЫНˆ¥ª Braun ‚Н‡Б‡М‡ ·ВБФУТВ-
В‰М¸У М‡ ‚ЛУ·¥ (‚ П¥Тˆ¥ П‡НЫ‚‡ММfl) ¥ ТНО‡‰‡πЪ¸Тfl Б
Ъ¸Уı ˆЛЩ: ФВ¯‡ ˆЛЩ‡ π УТЪ‡ММ¸У˛ ˆЛЩУ˛ УНЫ
‚ЛУ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆЛЩЛ π ÔÓfl‰НУ‚ЛП МУПВУП
ÚËÊÌfl Û Уˆ¥.
м ‡Б¥ МВУ·ı¥‰МУТЪ¥ „‡‡МЪ¥ИМУ„У ˜Л ФУТЪ„‡‡МЪ¥ИМУ„У
У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl, Б‚ВЪ‡ÈÚÂÒfl ‰У „УОУ‚МУ„У УЩ¥ТЫ
ТВ‚¥ТМУ„У ˆÂÌÚÛ Braun ‚ ìÍ‡ªМ¥: ии «Я.Е.л.», ‚ЫО.
ЙОЛ·У˜Лˆ¸Н‡ 53, П. дЛª‚. нВО. (044)4286505.
нУ‚‡ лВЪЛЩ¥НУ‚‡МУ
Й‡‡МЪ¥ИМ¥ БУ·У‚’flБ‡ММfl Щ¥ПЛ Çraun
СОfl ‚Т¥ı ‚ЛУ·i‚ ÏË ‰‡πПУ „‡‡МЪ¥˛ М‡ ‰‚‡ УНЛ,
ФУ˜ЛМ‡˛˜Л Б ПУПВМЪЫ ФЛ‰·‡ММfl ‚ЛУ·Ы.
иУЪfl„УП „‡‡МЪ¥ИМУ„У ФВ¥У‰Ы ПЛ ·ВБФО‡ЪМУ ЫТЫ‚‡πПУ
¯ÎflıÓÏ ВПУМЪЫ, Б‡ÏiÌË ‰ВЪ‡ОВИ ‡·У Б‡П¥МЛ ‚Т¸У„У
‚ЛУ·Ы ·Ы‰¸-flН¥ Б‡‚У‰Т¸Н¥ ‰ВЩВНЪЛ, ‚ЛНОЛН‡М¥
МВ‰УТЪ‡ЪМ¸У˛ flН¥ТЪ˛ П‡ЪВ¥‡О¥‚ ‡·У ТНО‡‰‡ММfl.
м ‚ЛФ‡‰НЫ МВПУКОЛ‚УТЪ¥ ВПУМЪЫ ‚ „‡‡МЪ¥ИМЛИ ФВ¥У‰
‚Л¥· ПУКВ ·ЫЪЛ Б‡П¥МВМЛИ М‡ МУ‚ЛИ ‡·У ‡М‡ОУ„¥˜МЛИ
‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‰У б‡НУМЫ ФУ Б‡ıËÒÚ Ф‡‚ ТФУКЛ‚‡˜¥‚.
Й‡‡МЪ¥fl М‡·Ы‚‡π ТЛОЛ ОЛ¯В, flН˘У ‰‡Ъ‡ НЫФ¥‚О¥
Ф¥‰Ъ‚В‰ÊÛπÚ¸Тfl ФВ˜‡ЪНУ˛ Ъ‡ Фi‰ФЛТУП ‰¥ОВ‡
(П‡„‡БЛМЫ) М‡ УЛ„¥М‡О¸МУПЫ „‡‡МЪ¥ИМУПЫ Ъ‡ОУМ¥ З„aun
‡·У М‡ УТЪ‡ММ¥И ТЪУ¥Мˆ¥ УЛ„¥М‡О¸МУª ¥МТЪЫНˆ¥ª Б
ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª Çr‡un, flН‡ Ъ‡НУК ПУКВ ·ЫЪЛ „‡‡ÌÚiÈÌËÏ
Ъ‡ОУМУП.
сfl „‡‡МЪ¥fl ‰¥ИТМ‡ Ы ·Ы‰¸-flН¥И Н‡ªМ¥, ‚ flНЫ ˆВИ ‚Л¥·
ФУТЪ‡‚ÎflπÚ¸Тfl Щ¥ПУ˛ Зr‡un ‡·У ФЛБМ‡˜ВМЛП
‰ЛТЪЛ·’˛ЪВУП, Ъ‡ ‰В КУ‰М¥ У·ÏÂÊÂÌÌfl Б ¥ПФУЪЫ ‡·У
¥М¯¥ Ф‡‚У‚¥ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl МВ ФВВ¯НУ‰К‡˛Ъ¸ М‡‰‡ММ˛
„‡‡МЪ¥ИМУ„У У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3549101_SPI2200_Leporello.indd 18 3549101_SPI2200_Leporello.indd 18 03.03.2009 11:36:21 Uhr 03.03.2009 11:36:21 Uhr