Xylem TVS - Manual

Artikel Nr. 771072024 Rev. 06 01/2012
es
VOGEL-Bomba sumergible
Modelos: TVS
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento
Traducción del Manual de funcionamiento original
pt
VOGEL-Bombas submersíveis
Série: TVS Manual de instruções de montagem, operação e
manutenção
Tradução do manual de utilização original
el
VOGEL-Αντλίες ε σπειροειδές
περίβλη α
Σειρά προϊόντων: TVS
Οδηγίες εκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
da
VOGEL-Dykkemotorpumper
Serie: TVS Monterings, betjenings- og servicevejledning
Oversættelse af den originale brugervejledning
es
¡Mantener para usos futuros!
Lea con atención estas instrucciones de funcionamiento antes de la entrega, instalación y puesta en servicio.
pt
Guardar para utilizações futuras !
Leia atentamente este manual de instruções de operação antes do transporte, da montagem, da colocação
em funcionamento, etc. e cumpra as respectivas indicações!
el
ιαφυλάξτε τις για ελλοντική χρήση!
Λάβετε υπόψη αυτές τις οδηγίες λειτουργίας πριν από τη εταφορά την εγκατάσταση την έναρξη λειτουργίας
κτλ .!
da
Opbevares med henblik på senere brug!
Læs denne betjeningsvejledning inden transport, montage, idriftsættelse osv.!