Xylem L4C - Manual (Page 51)

51
pt Declaração «CE» de Conformidade
A Lowara srl, com sede em Montecchio Maggiore - Vicenza - Itália, declara que os produtos descritos a seguir:
Motores séries L4C
estão em conformidade com as disposições das seguintes directivas europeias e as disposições nacionais de actuação
•
Baixa Tensão 2006/95/CE (ano da primeira aposição da marcação : 2005)
•
Compatibilidade Electromagnética 89/336/CEE e sucessivas alterações
e em conformidade com as seguintes normas técnicas
•
EN 60034-1, EN 55014-1
De acordo com a Directiva Máquinas 98/37/CE o motor é um componente. Por conseguinte, os aspectos de segurança do sistema em que for
montado devem ser garantidos pela instalação.
A marcação de conformidade "CE", para a Directiva 89/336/CEE, é limitada a uma utilização directa do motor.
Em caso de emprego num sistema, a verificação da conformidade deve ser realizada no próprio sistema por conta do instalador.
el ∆ήλωση Πιστότητας EK
Η Lowara srl, µε έδρα στο Montecchio Maggiore - Vicenza - Italia, δηλώνει ότι τα προϊόντα που περιγράφονται ως
Κινητήρες σειράς L4C
είναι σύµφωνα µε τις προδιαγραφές των ακόλουθων ευρωπαϊκών οδηγιών και των εθνικών προδιαγραφών εφαρµογής τους
•
Χαµηλή Τάση 2006/95/EK (έτος της πρώτης απόθεσης της στάµπας: 2005)
•
Ηλεκτροµαγνητική Συµβατότητα 89/336/EOK και µεταγενέστερες τροποποιήσεις
και σύµφωνα µε τις ακόλουθες τεχνικές προδιαγραφές
•
EN 60034-1, EN 55014-1
Σύµφωνα µε την Οδηγία Μηχανών 98/37/EK ο κινητήρας είναι ένα εξάρτηµα. Συνεπώς τα ζητήµατα ασφαλείας της εγκατάστασης στην οποία θα
ενσωµατωθεί πρέπει να διασφαλίζονται από την εγκατάσταση.
Η στάµπα πιστότητας "CE", για την Οδηγία 89/336/EOK, περιορίζεται σε χρήση άµεση του κινητήρα.
Σε περίπτωση χρησιµοποίησης σε ένα σύστηµα επαλήθευσης της πιστότητας πρέπει να διδνεργηθεί στο ίδιο το σύστηµα µε τη φροντίδα του
εγκαταστάτη .
nl EG-Verklaring van overeenstemming
Lowara srl, gevestigd te Montecchio Maggiore - Vicenza - Italië, verklaart dat de hieronder beschreven producten
Motoren L4C serie
in overeenstemming zijn met de bepalingen van de volgende Europese richtlijnen en de nationale uitvoerende bepalingen
•
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG (jaar van eerste keer opbrengen van de markering: 2005)
•
Elektromagnetische Compatibiliteitsrichtlijn 89/336/EEG en latere wijzigingen daarop
en de volgende technische normen
•
EN 60034-1, EN 55014-1
Volgens de Machinerichtlijn 98/37/EG is de motor een onderdeel. Daarom moeten de veiligheidsaspecten van de installatie waar hij op
gemonteerd wordt gegarandeerd worden door de installatie.
Volgens de Richtlijn 89/336/EEG is de “CE” markering van overeenstemming beperkt tot rechtstreeks gebruik van de motor.
In geval van gebruik in een systeem moet de overeenstemming van het hele systeem door de installateur getoetst worden.
it – en – fr – de – es – pt – el – nl – da – no – sv – fi – ru – ar