Xylem e-HM - Manual (Page 21)

• Temperatur der Flüssigkeit
• Höhe über Meeresspiegel (in einem offenen
System)
• Systemdruck (in einem geschlossenen System)
• Leitungswiderstände
• Eigen-Durchflusswiderstand der Pumpe
• Höhendifferenzen
Weitere Informationen zur Leistung finden Sie un-
ter Abbildung 4 .
HINWEIS:
Überschreiten Sie die Saugleistung der Pumpe
nicht, da dies zu Kavitation und Beschädigung der
Pumpe führen kann.
4.1.2 Rohrleitungsanforderungen
Vorsichtsmaßnahmen
WARNUNG:
• Verwenden Sie Rohrleitungen, die
für den maximalen Arbeitsdruck der
Pumpe geeignet sind. Nichtbeach-
tung kann zum Bersten und damit zu
Verletzungen führen.
• Stellen Sie sicher, dass alle An-
schlüsse von qualifizierten Monteu-
ren und unter Beachtung aller gel-
tenden Vorschriften hergestellt wer-
den.
• Verwenden Sie das Auf-/Zu-Ventil
auf der Auslassseite nicht länger als
ein paar Sekunden in geschlossener
Stellung. Wenn die Pumpe für mehr
als einige Sekunden mit geschlosse-
ner Auslassseite betrieben werden
soll, muss ein Bypass-Kreis installiert
sein, um Überhitzen des Wassers in
der Pumpe zu verhindern.
Checkliste für Rohrleitungen
• Rohre und Ventile müssen korrekt dimensio-
niert sein.
• Die Rohrleitung darf keine Kraft oder Drehmo-
mente auf die Pumpenflansche übertragen.
Abbildungen zur Verdeutlichung der Rohrleitungs-
anforderungen entnehmen Sie bitte Abbildung 5 .
4.2 Anforderungen an die elektrische
Versorgung
• Vor Ort geltende Vorschriften haben vor den
hier angegebenen Voraussetzungen Vorrang.
Beachten Sie bei Brandbekämpfungssystemen
(Hydranten und/oder Sprinkler) weiterhin die
vor Ort geltenden Vorschriften.
Checkliste für den elektrischen Anschluss
Prüfen Sie, dass die folgenden Voraussetzungen
erfüllt werden:
• Alle elektrischen Leitungen sind gegen hohe
Temperaturen, Vibrationen und mechanische
Beschädigung geschützt.
• In den Stromversorgungsleitungen sind folgen-
de Komponenten vorzusehen:
• Eine Sicherung gegen Kurzschlüsse
• Ein hoch empfindlicher Differenzialschalter
(30 mA) [FI-Schalter] als zusätzlicher Schutz
gegen elektrischen Schlag.
• Ein Trennschalter für die Netzversorgung
mit einem Kontaktabstand von mindestens
3 mm
Die Bedienfeld-Checkliste
HINWEIS:
Die Bedienfeld muss den elektrischen Kennwerten
der Pumpe entsprechen. Ungeeignete Kombinati-
onen können dazu führen, dass Schutzfunktionen
für den Motor nicht mehr wirksam sind.
Prüfen Sie, dass die folgenden Voraussetzungen
erfüllt werden:
• Die Bedienfeld muss den Motor gegen Überlast
und Kurzschluss schützen.
• Installieren Sie einen geeigneten Überlastschutz
(Thermorelais oder Motorschutzschalter).
Pumpentyp Schutz
Elektrische Standard-
Pumpe, einphasige
Versorgung ≤ 2,2 kW
• Integrierte thermi-
sche Überlastsiche-
rung, rücksetzbar
(Motorschutzschal-
ter)
• Kurzschlussschutz
(vom Monteur zu
stellen) 7
Drehstrom-Pumpe 8 • Thermoschütz
(vom Monteur zu
stellen)
• Kurzschlussschutz
(vom Monteur zu
stellen)
• Die Schalttafel muss mit einem Schutzsystem
gegen Trockenlauf ausgestattet sein, an das
Druckschalter, Schwimmerschalter, Sensoren
oder andere geeignete Vorrichtungen ange-
schlossen sind.
• Auf der Saugseite der Pumpe werden die fol-
genden Geräte empfohlen:
• Wenn das Wasser aus einem Wassersystem
gepumpt wird, verwenden Sie einen Druck-
schalter.
• Wenn die Flüssigkeit aus einem Lagertank
oder Reservoir gepumpt wird, verwenden
Sie einen Schwimmerschalter oder
Schwimmersensoren.
• Wenn Thermorelais verwendet werden, werden
Relais empfohlen, die auf Phasenfehler anspre-
chen.
Die Motor-Checkliste
Verwenden Sie ein den Vorschriften entsprechen-
des 3-adriges Kabel (2 Leiter + Erde) für einphasi-
ge Versionen und 4-adrige Kabel (3 Leiter + Erde)
für die Drehstromversion.
7 aM-Sicherungen (Motorstart), oder thermomagnetischer Schalter mit Kurve C und Icn ≥ 4,5 kA oder vergleichbare
Schutzvorrichtung
8 Thermorelais als Überlastschutz mit Betriebsklasse 10 A + aM-Sicherung (Motorstart) oder thermomagnetischer Schal-
ter mit Betriebsklasse 10 A.
de - Übersetzung vom Original
21