Xylem IM116 R04 4 Submersible Pumps - Manual (Page 62)

62
Données techniques
VALEURS DE RÉSISTANCE D’ISOLEMENT DU MOTEUR
Valeurs mesurées normalement en ohms et en mégohms entre chaque fil de
moteur et le fil de terre, et ce, pour TOUS les moteurs.
État du moteur et des fils Ohms Mégohms
Moteur neuf, sans câble d’alimentation 20 000 000 (et plus) 20,0
Moteur usagé réutilisable (en puits) 10 000 000 (et plus) 10,0
Moteur en puits — valeurs mesurées : câble d’alimentation plus moteur
Moteur neuf 2 000 000 (et plus) 2,0
Moteur dans un état raisonnablement bon 500 000 а 2 000 000 0,5 а 2,0
Moteur ou câble d’aliment. peut-être endommagé
20 000 а 500 000 0,02 а 0,5
Ne pas sortir la pompe du puits pour cela.
Moteur ou câble d’alimentation endommagé
10 000 а 20 000 0,01 а 0,02
Sortir la pompe du puits et effectuer les réparations.
Moteur ou câble d’alimentation défectueux
Sortir la pompe du puits et effectuer les réparations.
Moins de 10 000 0 à 0,01
Pour mesurer la résistance d’isolement, mettre le disjoncteur hors circuit et
débrancher tous les fils du pressostat ou de la boîte de commande (à
déconnexion rapide). Brancher un fil de l’ohmmètre à un fil de moteur et l’autre, au tuyau de
refoulement en métal descendant dans le puits ou à une bonne prise de terre. Échelle « R x 100K »
DANGER
Les tensions dangereuses
peuvent causer un choc
électrique, des brûlures ou
la mort.
Utilisation d’une génératrice
AVEC LES GÉNÉRATRICES DE SECOURS OU DE RÉSERVE,
UTILISER UN COMMUTATEUR DE TRANSFERT MANUEL
OU AUTOMATIqUE POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLEC-
TRIqUES, LES BRÛLURES ET LA MORT. SUIVRE LES DIREC-
TIVES DU FABRICANT. LES DONNÉES « 2 FILS... » VISENT
LES MOTEURS À CAP. LES 2 FILS DE MOTEUR À ENROULE-
MENT AUXILIAIRE DE DÉMARRAGE DEVRAIENT ÊTRE 50 % PLUS
GROS qUE LE CALIBRE NOMINAL POUR LES « 3 FILS... ».
Données techniques
Utilisation d’une génératrice
ATTENTION
Puissance nominale minimale de la génératrice
À régulation externe À régulation interne
Moteur hp kW kV·A kW kV·A
0,5 2,5 3,1 1,8 2,2
0,75 3,5 4,4 2,5 3,1
1 5 6,3 3,2 4
1,5 6 7,5 4 5
0,5 2 2,5 1,5 1,9
0,75 3 3,8 2 2,5
1 4 5 2,5 3,2
1,5 5 6,3 3 3,8
2 7,5 9,4 4 5
3 10 12,5 5 6,3
5 15 18,8 7,5 9,4
7,5 20 25 10 12,5
10 30 37,5 15 18,8
2 fils, 1 Ш, а CAP
(condensat. auxi-
liaire permanent)
3 fils,
1 Ø ou 3 Ш