Cappuccino caff e latte – AEG MS5000 User Manual

Page 8

Cappuccino

Caff e Latte

2. Die weiteren Schritte entsprechen

denen zur Milchaufschäumung.
Gießen Sie danach die heiße Milch in
eine Tasse. Reinigen Sie im Anschluss
alle Teile, wie im Absatz „Reinigung
und Pfl ege“ beschrieben.

Milch aufwärmen / Ζέσταμα του γάλακτος

1. Schäumen Sie die Milch, wie

beschrieben, mit dem Quirl auf.
Wir empfehlen Milch bis zur unteren
Marke für 1 Cappuccino und bis zur
oberen Marke für 2 Cappuccinos
einzufüllen. Bereiten Sie einen
Espresso in einer Cappuccino-Tasse
zu und gießen Sie die aufgeschäumte
Milch in die Tasse.

1. Wärmen Sie die Milch, wie

beschrieben, ohne den Quirl auf.
Gießen Sie die Milch in ein Latte-
Glas. Stellen Sie das Glas unter die
Kaff eeaustrittsdüse und bereiten Sie
einen Espresso zu.

2. Τα υπόλοιπα βήματα είναι ίδια με

αυτά της διαδικασίας δημιουργίας
αφρόγαλου. Μετά την ολοκλήρωση
της διαδικασίας, αδειάστε το ζεστό
γάλα σε φλιτζάνι. Όταν έχετε πλέον
τελειώσει, καθαρίστε όλα τα μέρη
όπως περιγράφεται στην ενότητα
καθαρισμού και φροντίδας.

1. Μετατρέψτε το γάλα σε αφρό όπως

περιγράφεται, χρησιμοποιώντας
τον αναδευτήρα. Συνιστάται η
πλήρωση στο ελάχιστο επίπεδο για 1
καπουτσίνο και στο μέγιστο επίπεδο
για 2. Ετοιμάστε ένα εσπρέσο σε
φλιτζάνι του καπουτσίνο, και στη
συνέχεια γεμίστε το φλιτζάνι με το
αφρόγαλα.

1. Θερμάνετε το γάλα όπως

περιγράφεται, χωρίς τον
αναδευτήρα. Αδειάστε το γάλα σε
ένα ποτήρι latte. Τοποθετήστε το
ποτήρι κάτω από το στόμιο του καφέ
και ετοιμάστε έναν εσπρέσο.

2. Les autres étapes sont identiques

à la procédure pour faire mousser
le lait. Lorsque la procédure est
terminée, verser le lait chaud
dans une tasse. Une fois que vous
avez terminé, nettoyer toutes les
pièces comme indiqué à la section
Nettoyage et entretien.

Chauff age du lait

1. Faire mousser le lait comme

indiqué, à l'aide du fouet. Nous
recommandons le remplissage
jusqu'au niveau minimal pour 1
cappuccino et au niveau maximal
pour 2. Préparer un espresso dans
une tasse à cappuccino, puis remplir
la tasse de lait mousseux.

1. Chauff er le lait comme indiqué,

sans le fouet. Verser le lait dans un
verre à lait. Placer le lait sous la buse à
café et préparer un espresso.

2. De overige stappen zijn gelijk aan

de procedure voor het opschuimen
van melk. Wanneer de procedure
voltooid is, giet u de hete melk in een
kopje. Wanneer u klaar bent, reinigt
u alle onderdelen zoals beschreven
onder Reiniging en onderhoud.

Melk verwarmen /

1. Schuim de melk op volgens de

beschrijving, met behulp van de
garde. Wij adviseren u om de melk
voor 1 cappuccino aan te vullen
tot het minimumniveau en voor 2
cappuccino's tot het maximumniveau.
Bereid een espresso in een
cappuccinokopje en vul het kopje
vervolgens met de opgeschuimde
melk.

1. Verwarm de melk volgens de

beschrijving, zonder de garde.
Giet de melk in een latte-glas. Plaats
het glas onder een koffi

emondstuk en

bereid een espresso.

AEG IFU Milk Frother 06.12.11.indd 8

06.12.11 16:37