Âesky, Slovensk – Braun C1900 creation User Manual
Page 9

9
âesky
Pfied prvním pouÏitím tohoto 
pfiístroje si peãlivû pfieãtûte cel˘ 
tento návod k pouÏití.
DÛleÏité
•
Vysou‰eã pfiipojujte pouze k síti 
o stfiídavém napûtí (~) a vÏdy 
pfiedem zkontrolujte, zda napûtí 
uvedené na vysou‰eãi odpovídá 
napûtí v zásuvce.
•
Toto zafiízení se nesmí 
nikdy pouÏívat v tûsné 
blízkosti vody (napfi. u 
napu‰tûného umyvadla, 
vany nebo ve spr‰e).
Dbejte na to, aby se 
pfiístroj nenamoãil.
•
KdyÏ pouÏíváte vysou‰eã vlasÛ 
v koupelnû, vÏdy jej po pouÏití 
odpojte od sítû. I vypnut˘ vysou-
‰eã vlasÛ mÛÏe b˘t nebezpeãn˘, 
pokud není vytaÏena síÈová 
vidlice ze zásuvky.
•
DoplÀkovou ochranu poskytuje 
instalace vypínacího ochranného 
zafiízení do bytového rozvodu se 
jmenovit˘m vypínacím proudem 
niωím neÏ 30 mA. Poraìte se s 
odborn˘m elektrikáfiem.
•
Dbejte na to, aby pfii zapnutí 
pfiístroje nedo‰lo k zakrytí mfiíÏky 
nasávacího ani v˘fukového 
otvoru. Pokud dojde k zabloko-
vání nûkterého z otvorÛ, vysou‰eã 
se automaticky vypne. Po ochla-
zení se po nûkolika minutách 
opût automaticky zapne.
•
SíÈov˘ pfiívod neovíjejte kolem 
pfiístroje. Pravidelnû kontrolujte, 
zda není síÈov˘ pfiívod opotfiebo-
ván nebo po‰kozen, zvlá‰tû na 
místech, kde vstupuje do v˘robku 
nebo síÈové vidlice. Máte-li jaké-
koli pochybnosti o stavu pfiístroje, 
obraÈte se s Ïádostí o kontrolu/
opravu pfiístroje na nejbliωí 
autorizovanou opravnu Braun. 
V˘mûnu síÈového pfiívodu 
pfiístroje smí provádût pouze 
v˘robcem urãená opravna. 
Neodbornû provedená oprava 
mÛÏe uÏivatele vystavit znaãné-
mu nebezpeãí. Pfiístroj je urãen 
v˘hradnû pro domácí pouÏití, pfii 
pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze 
uplatnit záruku!
Nastaveni pfiepínaãe
1
Ochlazovací stupeÀ
2
Chcete-li zafixovat tvar úãesu 
studen˘m vzduchem, stisknûte 
tlaãítko ochlazovacího stupnû.
Ochrann˘ filtr
3
Filtr pravidelnû otírejte. Abyste jej 
dÛkladnû vyãistili, sejmûte jej a 
oãistûte pod tekoucí vodou.
Koncentraãní tryska
4
Trysku pouÏijte pro pfiesné 
vytvarování úãesu.
Deklarovaná hodnota emise hluku 
tohoto spotfiebiãe je 79 dB(A) 
(C 1600), 83 dB(A) (C 1800), coÏ 
pfiedstavuje hladinu A akustického 
v˘konu vzhledem na referenãní 
akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmûny jsou vyhrazeny.
Tento pfiístroj odpovídá 
pfiedpisÛm o odru‰ení 
(smûrnice ES 2004/108/EC) 
a smûrnici o nízkém napûtí 
(2006/95/EC).
Po skonãení Ïivotnosti 
neodhazujte prosím tento 
v˘robek do bûÏného 
domovního odpadu. MÛÏete
 jej odevzdat do servisního 
stfiediska Braun nebo na 
pfiíslu‰ném sbûrném místû 
zfiízeném dle místních pfiedpisÛ.
Slovensk˘
Pred prv˘m pouÏitím tohto prístro-
ja si pozorne preãítajte cel˘ návod 
na pouÏitie.
DôleÏité
•
Su‰iã pripájajte iba do elektrickej 
siete so striedav˘m napätím (~) 
a vÏdy vopred skontrolujte, ãi 
napätie uvedené na su‰iãi 
zodpovedá napätiu v zásuvke.
•
Tento prístroj sa nesmie 
pouÏívaÈ v blízkosti nádob 
naplnen˘ch vodou ako 
napr. vaÀa na kúpanie, 
sprcha a um˘vadlo.Dbajte 
na to, aby sa prístroj 
nenamoãil.
•
Keì pouÏívate su‰iã vlasov v 
kúpelni, vÏdy ho po pouÏití 
odpojte od elektrickej siete. Aj 
vypnut˘ su‰iã vlasov môÏe byÈ 
nebezpeãn˘, ak nie je vytiahnutá 
vidlica siÈovej ‰núry zo zásuvky.
•
Doplnkovú ochranu poskytuje 
in‰talácia vypínacieho ochran-
ného zariadenia do bytového 
rozvodu s menovit˘m vypínacím 
prúdom niωím ako 30 mA. 
Poraìte sa s odborn˘m elektri-
károm.
•
Dbajte na to, aby pri zapnutí prí-
stroja nedo‰lo k zakrytiu mrieÏky 
nasávacieho ani v˘fukového 
otvoru. Ak dôjde k zablokovaniu 
niektorého z otvorov, su‰iã sa 
automaticky vypne. Po vychlad-
nutí sa po niekoºk˘ch minútach 
opäÈ automaticky zapne.
•
SieÈovú ‰núru neomotávajte 
okolo prístroja. Pravidelne 
kontrolujte, ãi nie je sieÈová 
‰núra opotrebovaná nebo po‰-
kodená, obzvlá‰È na miestach, 
kde vstupuje do v˘robku alebo 
vidlice. Ak máte akékoºvek 
pochybnosti o stave prístroja, 
obráÈte sa so ÏiadosÈou o kon-
trolu/opravu prístroja na najbliωí 
autorizovan˘ servis Braun. 
V˘menu sieÈovej ‰núry prístroja 
môÏe vykonaÈ iba v˘robcom 
urãen˘ servis. Neodborne vyko-
naná oprava môÏe uÏívateºa vysta-
viÈ znaãnému nebezpeãenstvu.
•
Prístroj je urãen˘ v˘hradne pre 
domáce pouÏitie, pri pouÏití in˘m 
spôsobom nie je moÏné uplatniÈ 
záruku!
Polohy prepínaãa
1
C 1700
C 1900
0
vypnuto
0
1
jemné su‰en
1 1-2
2 / 3
rychlé su‰ení
2 3
styling
1 3
C 1700
C 1900
0
vypnuté
0
1
‰etrné su‰enie 1 1-2
2 / 3
r˘chle su‰enie 2 3
styling
1 3
3541150_C1900/1700_MN Seite 9 Montag, 19. November 2007 3:05 15
