User’s manual – AIPTEK X-mini User Manual
Page 79

22
C
AR
C
AMCORDER
User’s manual
FR
Option de menu
Description
Option disponible
mouvement
détection de mouvement.
Quand cette fonction est
activée, l’enregistrement
se déclenche
automatiquement lorsque
l’appareil détecte le
mouvement d’un objet.
service
Détection de
collision
Activation/Désactivation
de la détection de
collision. Quand cette
fonction est activée,
l’appareil déclenche
l’enregistrement d’urgence
lorsqu’une collision est
détectée.
Haute sensibilité /
Sensibilité normale /
Faible sensibilité / Hors
service
Arrêt différé
Configure la durée avant
la mise hors tension.
10 sec. / Hors service
Langue
Configure la langue du
menu affiché sur écran.
Effacer
Supprime le fichier(s).
Vidéo / Urgence / Image
TV standard
Configure la TV en
fonction de la région.
NTSC / PAL
Format
Formate la carte mémoire.
Oui / Non
Par défaut
Réinitialise tous les
réglages sur réglage usine
par défaut.
Oui / Non