Braun AS400 Volume & Style User Manual
Page 10
Uvolnûní kadefií
(pouze pro kartáã na úpravu
vlasÛ
à
)
Pro automatické odmotání
pramene vlasÛ (1), otoãte bíl˘
knoflík na konci kartáãe za jeho
upevnûním (2).
Pomalu pohybujte kartáãem
smûrem dolÛ: Kartáã volnû rotuje
a uvolÀuje tak vlasy (3).
K opûtnému upevnûní vlasÛ pouze
stlaãte bíl˘ knoflík (4).
âistûní
Po pouÏití pfiístroj vypojte ze
zásuvky. Ponofite krátce kartáã na
úpravu vlasÛ a jeho pfiíslu‰enství
do teplé m˘dlové vody a pak jej
osu‰te. Motorek pfiístroje
Ö
by
mûl b˘t ãistûn pouze such˘m
kusem tkaniny.
Tipy pro úpravu vlasÛ
AS 400 Maxi curls & style nabízí
‰irokou fiadu moÏností úpravy
vlasÛ: Mal˘ kartáã na úpravu vlasÛ
umoÏÀuje perfektní úpravu mal˘ch
kadefií a vln, zatímco velk˘ kartáã
je ideální pro vet‰í kadefie a vlny
a pro narovnávání vlasÛ.
Oba kartáãe umoÏnují pozvednutí
vlasÛ u kofiínkÛ a bezãetné
mnoÏství úprav koneãkÛ vlasÛ.
Navíc, s nástavci na zvût‰ení
objemu AS 400 Volume & style
dosáhnete je‰tû vût‰ího objemu
a pruÏnosti vlasÛ.
Zmûny jsou vyhrazeny.
Deklarovaná hodnota emise hluku
tohoto spotfiebiãe je 67 dB(A), coÏ
pfiedstavuje hladinu A akustického
v˘konu vzhledem na referenãní
akustick˘ v˘kon 1 pW.
Tento pfiístroj odpovídá
pfiedpisÛm o odru‰ení
(smûrnice ES 89/336/
EEC) a smûrnici o nízkém napûtí
(73/23 EEC).
Po skonãení jeho Ïivotnosti
odloÏte prosím v˘robek na
pfiíslu‰ném sbûrném místû
zfiízeném dle pfiedpisÛ ve
va‰í zemi.
Ελληνικ
Τα πρ ϊ ντα µας
υν
κατασκευαστε τσι στε
να ανταπ κρ ν νται στις
υψηλ τερες πρ διαγρα ς
π ι τητας, λειτ υργικ τητας
και σ εδιασµ . Ελπ υµε
τι θα απ λα σετε πλ ρως
τη ν α σας συσκευ
Braun
.
Πριν ρησιµ π ι σετε τη συσ-
κευ για πρ τη ρ , δια στε
λες τις δηγ ες πρ σεκτικ .
Πρ σ
•
ρησιµ π ιε στε τη συσκευ
µ ν σε εναλλασ µεν ρε µα
(
~
) και ε αιωθε τε τι τ
λτ τ υ ρε µατ ς π υ
γρ ει η πλακ τα της
συσκευ ς σας ε ναι δι µε
αυτ της ηλεκτρικ ς εγκα-
τ στασης τ υ σπιτι σας.
•
∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ ‰ВУ ı·
Ъ¤ВИ ФЩ¤ У· ¯ЪЛЫИМФ-
ÔÈËı› ОФУЩ¿ ‹ ¿Уˆ ·fi ÓÂÚfi
(.¯. УИЩ‹Ъ·, М·УИ¤-
Ъ· ‹ УЩФ˘˜).
Μην α σετε τη
συσκευ σας να ρα ε
•
Να γ ετε π ντα τη συσκευ
απ την πρ α µετ απ
τη ρ ση. Ακ µα και ταν
η συσκευ ε ναι κλειστ ε ναι
επικ νδυν να ρ σκεται
κ ντ στ νερ .
•
Για επιπλ ν πρ στασ α
συνιστ µε να εγκαταστ σετε
στ ηλεκτρικ κ κλωµα τ υ
µπ νι υ σας, ναν αυτ µατ
ειδικ κατ της ηλεκτρ πλη-
ας, µε ρισµ ν ρε µα
διαρρ ς π υ δεν θα επερν
τα 30
m
Α. Παρακαλ µε να
συµ υλευτε τε τ ν τε νικ
εγκατ στασης της συσκευ ς.
•
Μην τυλ γετε τ καλ δι γ ρω
απ τη συσκευ . Επ σης να
ελ γ ετε τακτικ τ καλ δι
για θ ρ λ η. Τ καλ δι
τρ
δ σ ας µπ ρε να αντι-
κατασταθε µ ν απ να
ε υσι δ τηµ ν κατ στηµα
σ ρ ις της
Braun.
•
Μ α επισκευ π υ γ νεται απ
κ π ι ν π υ δεν ει τις
απαιτ µενες γν σεις µπ ρε
να ει ε αιρετικ επικ νδυνες
συν πειες για τ ν ρ στη.
Η συσκευ ρµαρ σµατ ς
AS
400
της
Braun
ε ναι
κατ λληλη για τ ρµ ρισµα
µαλλι ν π υ
υν σκ υπιστε
µε πετσ τα ε ναι ελα ρ ς
ρεγµ να.
∆ε ι ς διακ πτης
0 = Κλειστ
I = αµηλ νταση (200
Watt
)
II = Υψηλ νταση (400
Watt
)
Απελευθ ρωση της µπ κλας
(µ ν για τη
ρτσα
ρµαρ σµατ ς
à
)
Για αυτ µατ εδ πλωµα των
µαλλι ν (1) γυρ στε τ λευκ
κρ της
ρτσας πρ ς την
κρη της
ρτσας (2).
Μετακινε στε αργ τη συσκευ
πρ ς τα κ τω. Η
ρτσα περι-
στρ εται ελε θερα, στε να
απελευθερωθ ν τα µαλλι (3).
Για να λετε τη
ρτσα αν
στη θ ση της, απλ πατ στε τ
λευκ κρ (4).
Καθαρισµ ς
Πρ ν απ τ ν καθαρισµ γ λτε
τη συσκευ απ την πρ α.
Β λτε τη
ρτσα ρµαρ σ-
µατ ς και τις δακτυλ ειδε ς
πρ ε
ς
â
σε λιαρ , ελα ρι
σαπ υν δα και µετ καθαρ στε
τη µε να στεγν παν .
Τ τµ µα µε τ ν κινητ ρα
Ö
πρ πει να καθαρ εται µ ν µε
στεγν παν .
δηγ ες Φ ρµαρ σµατ ς
Η συσκευ ρµαρ σµατ ς
AS 400 Maxi curls & style
της
Braun
πρ σ ρει π λλ ς δυνατ τητες
ρµαρ σµατ ς των µαλλι ν.
Η µικρ
ρτσα δ νει καταπληκ-
τικ απ τελ σµατα στις µικρ ς
µπ κλες και τα κυµατιστ
µαλλι , εν η µεγ λη, στρ γγυλ
ρτσα ε ναι ιδανικ για
µεγαλ τερες µπ κλες καθ ς
επ σης και για τ σιωµα των
µαλλι ν. Και ι δ
ρτσες
ε ναι κατ λληλες για να δ ν υν
γκ στις ρ ες καθ ς και τη
δυνατ τητα αρκετ ν επιλ γ ν
για ρµ ρισµα (εσωτερικ ς
µπ κλες, ε ωτερικ ς µπ κλες
κλπ).
Εκτ ς αυτ ν µε τις δακτυλ -
ειδε ς πρ ε
ς της συσκευ ς
ρµαρ σµατ ς
AS 400 Volume &
style
µπ ρε τε να δ σετε γκ
και ωντ νια στα µαλλι σας.
Η συσκευ υπ κειται σε τρ π -
π ηση ωρ ς πρ ειδ π ηση.
Τ πρ ϊ ν αυτ ε ναι
σ µ ων µε τις Απαιτ σεις
EMC
πως καθ ρ νται
απ την δηγ α 89/336/Ε Κ
και µε τις ∆ιατ εις περ
αµηλ ν Ηλεκτρικ ν Τ σεων
(73/23 Ε Κ).
™ЩФ Щ¤ПФ˜ ЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБИО‹˜
˙ˆ‹˜ ЩФ˘ ЪФ˚fiÓÙÔ˜,
·Ъ·О·ПТ ВЩ¿НЩВ ЩФ ЫЩ·
ВИ‰ИО¿ ЫЛМВ›· Ф˘
·Ъ¤¯ФУЩ·И ЫЩЛ ¯ТЪ· Ы·˜.
Türkçe
Ürünlerimiz, kalite, kullanım
ve tasarım açısından en yüksek
standartlara eriµmek üzere
üretilmiµtir. Yeni Braun ürünü-
nüzden memnun kalacaπınızı
umarız.
Önemli
• Saç kurutma makinanızı alter-
natif akımlı bir elektrik prizine
takınız ve kullanmadan önce
µebeke cereyan geriliminin
cihazın altında yazan voltaja
uygunluπunu kontrol ediniz.
•
Bu cihaz asla su ile temas
edebileceπi yerlerde
kullan∂lmamal∂d∂r (örneπin lavabo,
küvet, duµ vb.). Cihazınızın su ile
temas etmesini önleyiniz.
• Her kullanımdan sonra cihazın
fiµini mutlaka elektrik prizinden
çekiniz. Fiµi çekilmemiµ bir
makina, kapalı konumda olsa
bile tehlikelidir.
• Ek bir koruma saπlamak için,
bir elektrikçiye danıµarak,
banyonuzun elektrik devresine
30 mA´ ı aµmayan ek bir akım
aygıtı baπlatmanızı öneriyoruz.
• Elektrik kablosunu cihazınızın
gövdesine sarmayınız. Kabloyu,
hasar ve yıpranmaya karµı,
4485149_AS 400_MN Seite 9 Dienstag, 14. Dezember 2004 1:38 13