Ro m ân ă ro m ân ă ro m ân ă ro m ân ă, Asus update – Asus CM1630 User Manual
Page 148
6-10
Capitolul 6: Folosirea utilitarelor
Ro
m
ân
ă
Ro
m
ân
ă
Ro
m
ân
ă
Ro
m
ân
ă
• Utilitarul ASUS Update necesită o conexiune la Internet, fie printr-o reţea, fie printr-un
furnizor de servicii Internet (ISP).
• Acest utilitar este disponibil pe DVD-ul suport.
ASUS Update
ASUS Update (Actualizare ASUS) este un utilitar care vă permite să gestionaţi, să salvaţi şi
să actualizaţi sistemul BIOS în mediul Windows®.
Instalarea utilitarului ASUS Update (Actualizare ASUS)
Pentru a instala utilitarul ASUS Update (Actualizare ASUS):
1.
Introduceţi DVD-ul suport în unitatea optică. Se afişează meniul Drivers (Drivere).
Dacă funcţia Autorun (Executare automată) este dezactivată, faceţi dublu clic pe fişierul
setup.exe din folderul ASUS Update (Actualizare ASUS), aflat pe DVD-ul suport.
2.
Faceţi clic pe fila Utilities (Utilitare), apoi faceţi clic pe Install ASUS Update
(Instalare ASUS Update).
3.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea.
Închideţi toate aplicaţiile Windows® înainte de a actualiza BIOS-ul prin intermediul acestui
utilitar.
Actualizarea BIOS-ului
Pentru actualizarea sistemului BIOS:
1.
Din spaţiul de lucru Windows®, faceţi clic pe Start > Programs (Programe) > ASUS
> ASUS Update (Actualizare ASUS) > ASUS Update (Actualizare ASUS) pentru a
lansa utilitarul ASUS Update.
2.
Din lista verticală, selectaţi oricare dintre următoarele procese de actualizare:
Actualizare de pe Internet
a. Selectaţi Update BIOS from the Internet (Actualizare BIOS de pe Internet),
apoi faceţi clic pe Next (Următorul).
b. Selectaţi locaţia FTP ASUS cea mai aproape de dvs. pentru a evita traficul de
pe reţea sau faceţi clic pe Auto Select (Selectare automată) şi apoi pe Next
(Următorul).
c. De pe site-ul FTP, selectaţi versiunea de BIOS pe care doriţi să o descărcaţi şi
apoi faceţi clic pe Next (Următorul).
Utilitarul ASUS Update se poate actualiza automat de pe Internet. Actualizaţi întotdeauna
utilitarul pentru a beneficia de toate caracteristicile sale.
Actualizare dintr-un fişier BIOS
a. Selectaţi Update BIOS from a file (Actualizare BIOS dintr-un fişier), apoi faceţi
clic pe Next (Următorul).
b. Localizaţi fişierul BIOS din fereastra Open (Deschidere), apoi faceţi clic pe Open
(Deschidere).
3.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a încheia procesul de actualizare.