Factory Direct Hardware Toto LT963 - Manual (Page 5)

GARANTÍA
1. TOTO garantiza que sus productos carecen de defectos de fabricación en condiciones de uso y servicio
normales durante un período de cinco (5) años contado a partir de la fecha de compra para aplicaciones
residenciales y un (1) año para aplicaciones comerciales. Esta garantía se extiende solamente al COMPRADOR
ORIGINAL.
2. Las obligaciones de TOTO ® bajo esta garantía están limitadas a la reparación o el reemplazo, a criterio de
TOTO ® , de los productos o piezas defectuosas, siempre que dichos productos se hayan instalado y utilizado
según las instrucciones. TOTO se reserva el derecho a efectuar las inspecciones que puedan ser necesarias
para determinar la causa del defecto. TOTO ® no cobrará por mano de obra o piezas relacionadas con
reparaciones o reemplazos según la garantía. TOTO ® no es responsable del costo de desmontaje, devolución o
reinstalación de los productos.
3. Esta garantía no se aplica a los artículos siguientes:
a) Daños o pérdidas producidas en una calamidad natural como incendios, terremotos, inundaciones,
rayos, tormentas eléctricas, etc.
b) Daños o pérdidas producidas por el uso no razonable, uso indebido, abuso, negligencia o
mantenimiento indebido del producto.
c) Daños o pérdidas producidas por el desmontaje, reparación indebida o modificación del producto.
d) Daños o pérdidas producidas por sedimentos o materiales extraños contenidos en un sistema de
agua.
e) Daños o pérdidas producidas por instalación indebida o por la instalación de una unidad en un
ambiente duro o peligroso.
f) Esta garantía le confiere derechos legales específicos. Es posible que tenga otros derechos que
varían de un estado a otro.
g) Asientos de sanitarios de plástico, madera o metal.
4. Esta garantía le da derechos legales específicos. Puede tener otros derechos, que varían de un estado a otro.
5. Para obtener el servicio de reparación según la garantía, tome el producto y entréguelo pagado de antemano a
la instalación de servicio de TOTO ® junto con una carta que indique el problema, o póngase en contacto con un
distribuidor o contratista de servicio de productos de TOTO ® , o escriba directamente a TOTO ® U.S.A., INC., 1155
Southern Road, Morrow, Georgia 30260, (888) 295-8134.
Si el producto no puede devolverse a TOTO ® debido al tamaño o a la naturaleza del mismo, el recibo por parte de
TOTO ® de la notificación por escrito del defecto se considerará como una entrega. En tal caso, TOTO ® puede
reparar el producto en el lugar del comprador o pagar para transportar el producto a una instalación de servicio.
ESTA GARANTÍA ESCRITA ES LA ÚNICA GARANTÍA OFRECIDA POR TOTO ® . LA REPARACIÓN O EL
REEMPLAZO SEGÚN LAS ESTIPULACIONES DE ESTA GARANTÍA DEBE SER EL REMEDIO EXCLUSIVO
DISPONIBLE PARA EL COMPRADOR. TOTO ® NO DEBE SER RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE USO DEL
PRODUCTO O DE OTROS DAÑOS EMERGENTES, ESPECIALES O CONCOMITANTES O GASTOS
INCURRIDOS POR EL COMPRADOR, O POR COSTOS DE MANO DE OBRA U OTROS COSTOS DEBIDOS A
LA INSTALACIÓN O AL DESMONTAJE, O COSTOS DE REPARACIONES POR OTROS, O POR CUALQUIER
OTRO GASTO QUE NO SE HAYA INDICADO ESPECÍFICAMENTE ARRIBA. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE
LO PROHÍBA LA LEY CORRESPONDIENTE, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD DE USO, SE LIMITAN EXPRESAMENTE A LA DURACIÓN DE ESTA
GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES DE DURACIÓN DE UNA GARANTÍA
IMPLÍCITA O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS EMERGENTES O CONCOMITANTES, POR LO QUE
ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN Y LA EXCLUSIÓN ANTERIORES NO SE APLIQUEN A SU CASO.
¡Advertencia! TOTO ® no debe ser responsable o estar obligado por ninguna falla, o daño en los productos de
plomería o componentes de los productos causados por las cloraminas en el tratamiento del suministro de agua
pública o en los limpiadores de los depósitos que contengan cloro (hipoclorito cálcico).
Nota: El uso de una alta concentración de cloro o productos clorados puede dañar gravemente los accesorios.
Estos daños pueden causar fugas y daños materiales importantes.
Para obtener información adicional, llame al departamento de respaldo técnico de TOTO ® al (888) 295-8134.
8
1155 Southern Road
Morrow, GA 30260
770-282-8686
©2004 TOTO USA
0GU035-1
06-29-06
LAVABO BAJO EL MOSTRADOR
MANUAL DE INSTALACIÓN
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Si va a instalar este producto en una obra de construcción nueva o de
renovación, asegúrese de seguir todos los códigos locales de plomería y
construcción. Desembale el lavabo con cuidado y examínelo para ver si está
dañado. Para asegurar que el proceso de instalación no tenga problemas y se
lleve a cabo correctamente, lea detenidamente estas instrucciones antes de
empezar.
Hacer caso omiso de estos símbolos puede causar lesiones
personales y daños materiales.
5
SP
ANISH
SP
ANISH