Factory Direct Hardware Delta 15960T-DST - Manual (Page 5)

1
2
1. Ins ert fe rrule (1) i nto c old w ater stop.
2. T hrea d on chec k val ve (2) and tig hten (do not o verti ghten ).
Co ntinue instr uctio ns on page 2 . Impo rtant : To ensu re pr oper opera tion o f your plum bing it is ess entia l to
insta ll the se c heck valv e asse mbli es o nto y our s uppl y sto ps.
1
1. Introd uzca e l casq uillo (1) e n el t ope de l agua f ría.
2. Enros que la vá lvula de cheq ue (2 ) y a priet e (no aprie te dem asiad o).
Conti núe las inst rucci ones en la pá gina 2. Impo rtant e: Pa ra as egur ar el func ionam iento debi do d e su plom ería e s ese ncial in-
stala r esto s ens ambl es de válv ulas chec ador as en los t opes del s umin istro de a gua.
1. Int rodu isez la vir ole (1 ) dan s le r obine t d’al imen tation en e au fr oide.
2. Viss ez le clap et no n-ret our (2) et serrez-l e (prene z garde de trop se rrer).
Co ntinu ez les i nstru ction s à la page 2. Impo rtan t : Vou s de vez insta ller c es c lape ts de non- retour sur vos robin ets
d’alim entati on p our qu e la pl omb erie fonc tionne corr ectem ent.
Chec k Val ve In stallation
Instalac ión de la Vá lvula Ch ecad ora
Insta llatio n du c lape t de non-reto ur
2
6/5/0 8
53442 Re v B
1
3 4
5
Other useful
accessories
Otros accesorios
útiles
Pièces ensachées
pour L’ÉTAPE 2.
What is included with my Touch Faucet?
Bagged parts
for STEP 1.
Piezas para
el PASO 1.
Pièces ensachées
pour L’ÉTAPE 2.
Bagged parts
for STEP 2.
Piezas para
el PASO 2.
Pièces ensa-
chées pour
L’ÉTAPE 2.
3
Bagged parts
for STEP 2.
Heart of your
Touch faucet
Bagged parts
for STEP 4.
Piezas para
el PASO 4.
Pièces ensachées
pour L’ÉTAPE 2.
Bagged parts
for STEP 3.
Piezas para
el PASO 3.
Pièces ensa-
chées pour
L’ÉTAPE 2.
Bagged parts
for STEP 5.
Piezas para
el PASO 5.
Pièces ensa-
chées pour
L’ÉTAPE 2.
¿Qué se incluye con mi llave de agua Touch?
Qu’est-ce qui est inclus avec mon robinet?