Factory Direct Hardware Delta 585LF-VCSLPU User Manual
Page 5
INSTRUCTIONS FOR ADJUSTING THE HOT LIMIT STOP
Turn the handle to full cold and in the shut-off position.
Turn clockwise for hotter temperature.
INSTRUCCIONES PARA AJUSTAR EL TOPE LIMITE PARA EL
AGUA CALIENTE
da.
Afloje el tornillo de fijación y quite la manija.
agua caliente.
ada.
DIRECTIVES POUR AJUSTER LA BUTÉE POUR EAU CHAUDE
Tourner la poignée pour obtenir seulement de l’eau froide puis placer en position arrêt.
ffilé, encercler le robinet et soulever pour retirer la butée
pour eau chaude.
Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la température.
2
SPRINGLOADED POP-UP (33W576) INSTALLATION INSTRUCTIONS
.
Thread in springloaded plug (1).
INSTRUCCIONES DE INSTALACION DEL AUTOMATICO A RESORTE
(33W576)
ajuste la tuerca.
Atornille la pieza de cola (6) y ajústela con la mano.
Atornille el tapón a resorte (1).
DIRECTIVES D’INSTALLATION POUR LE BOUTON À RESSORT (33W576)
r.
r. Serrer
l’écrou.
Visser la queue (6) et serrer à la main.
54077 Rev. A
1
5
1. Springloaded
Plug (33D661)
2. Flange
3. PO Gasket
4. Washer
5. Lock Nut
6. Tail
1. Tapón a resorte
(33D661)
2. Reborde
3. Junta PO
4. Arandela
5. Tuerca de Fijación
6. Cola
1. Bouchon à
ressort
(33D661)
2. Collerette
3. Joint à débit
partiel
4. Rondelle
5. Contre-écrou
6. Queue
4
5
3
4
5
6