Factory Direct Hardware Brizo 698030 Virage - Manual (Page 3)

4
2
a. Position body (1) over mounting stud (2) and tighten set screw (3). (Set screw
should be on the bottom of body.)
B. Place the second body (4) onto its corresponding side of the mirror (5), then,
place the other side of the mirror into the first body (1). Slide the second body
over the other mounting stud (6) and tighten set screw.
1
3
With the mounting stud (1) oriented as shown, place it over the installed
anchors (2) and install screws (3). Repeat for second mounting stud.
1
2
3
Con el perno de instalación (1) orientado como se muestra, colóquelo
sobre las anclas instaladas (2) e instale los tornillos (3). Repita con el
segundo perno.
Orientez le goujon de fixation (1) conformément aux indications de la figure,
faites-le correspondre avec les ancrages installés (2) et montez les vis (3).
Répétez les étapes pour l’installation du 2e goujon de fixation.
3
4
5
6
a.
B.
1
62252 Rev. A 3
a. Coloque el cuerpo (1) sobre el perno de montaje (2) y apriete el tornillo de
ajuste (3). (El tornillo de ajuste debe estar ubicado en la parte inferior.)
B. Coloque el segundo cuerpo (4) en el lado correspondiente del espejo (5), luego,
coloque el otro lado del espejo en el primer cuerpo (1). Deslice el segundo
cuerpo sobre el otro perno de montaje (6) y apriete el tornillo de ajuste.
a. Placez le corps (1) sur le goujon de montage (2) et serrez la vis de calage
(3). (La vis de calage doit se trouver sur la partie inférieure du corps.)
B. Placez le deuxième corps (4) sur le côté correspondant du miroir (5), puis
placez l’autre côté du miroir dans le premier corps (1). Glissez le deuxième
corps sur l’autre goujon de montage (6) et serrez la vis de calage.