Guide de montage – 3B Scientific Segmented Lung User Manual
Page 11

®
11
Français
Français
Cœur
1.	Insérez	le	cœur	suivant	l’illustration	de	la	page	24.
Poumon droit (vert)
Positionnez	le	modèle	et	triez	les	segments	comme	représenté	sur	le	schéma	de	la	page	25.
2. Insérez d’abord le segment basal médial (S VII) (19) du lobe inférieur à la base à l’intérieur. Pour cela,
amenez	les	surfaces	entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	la	page	25	en	recouvrement.	Le	schéma	de	
la	page	26	montre	la	bonne	position.	Tournez	ensuite	le	modèle	dans	le	sens	inverse	des	aiguilles	d’une	
montre	jusqu’à	ce	qu’il	soit	à	peu	près	dans	la	position	indiquée	par	le	schéma	de	la	page	27.
3. Insérez maintenant le segment basal postérieur [S X] (25) du lobe inférieur de l’arrière à la base. Pour
cela,	amenez	les	surfaces	entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	la	page	27	en	recouvrement.	Le	schéma	
de	la	page	28	montre	la	bonne	position.	Tournez	ensuite	le	modèle	dans	le	sens	des	aiguilles	d’une	mon-
tre	jusqu’à	ce	qu’il	soit	à	peu	près	dans	la	position	indiquée	par	le	schéma	de	la	page	29.
4. Insérez maintenant le segment basal latéral [S IX] (23) du lobe inférieur de la base vers l’extérieur. Pour
cela,	amenez	les	surfaces	entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	la	page	29	en	recouvrement.	Le	schéma	
de	la	page	30	montre	la	bonne	position.
5. Insérez maintenant le segment basal antérieur [S VIII] (21) du lobe inférieur de la base vers l’avant. Pour
cela,	amenez	les	surfaces	entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	la	page	30	en	recouvrement.	Le	schéma	
de	la	page	31	montre	la	bonne	position.	Tournez	ensuite	le	modèle	dans	le	sens	des	aiguilles	d’une	mon-
tre	jusqu’à	ce	qu’il	soit	à	peu	près	dans	la	position	indiquée	par	le	schéma	de	la	page	32.
6. Insérez maintenant le segment médial [S V] (13) du lobe moyen vers l’intérieur. Pour cela, amenez les sur-
faces	entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	la	page	32	en	recouvrement.	Le	schéma	de	la	page	33	mon-
tre	la	bonne	position.	Tournez	ensuite	le	modèle	dans	le	sens	inverse	des	aiguilles	d’une	montre	jusqu’à	
ce	qu’il	soit	à	peu	près	dans	la	position	indiquée	par	le	schéma	de	la	page	34.
7. Insérez maintenant le segment latéral [S IV] (11) du lobe moyen vers l’extérieur. Pour cela, amenez les sur-
faces	entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	la	page	34	en	recouvrement.	Le	schéma	de	la	page	35	mon-
tre	la	bonne	position.	Tournez	ensuite	le	modèle	dans	le	sens	inverse	des	aiguilles	d’une	montre	jusqu’à	
ce	qu’il	soit	à	peu	près	dans	la	position	indiquée	par	le	schéma	de	la	page	36.
8. Insérez maintenant le segment supérieur [S VI] (17) du lobe inférieur en haut. Pour cela, amenez les sur-
faces	entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	la	page	36	en	recouvrement.	Le	schéma	de	la	page	37	mon-
tre	la	bonne	position.	Tournez	ensuite	le	modèle	dans	le	sens	des	aiguilles	d’une	montre	jusqu’à	ce	qu’il	
soit	à	peu	près	dans	la	position	indiquée	par	le	schéma	de	la	page	37.
9. Insérez maintenant le segment postérieur [S II] (5) du lobe supérieur vers l’arrière. Pour cela, amenez les
surfaces	entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	la	page	37	en	recouvrement.	Le	schéma	de	la	page	38	
montre	la	bonne	position.	Tournez	ensuite	le	modèle	dans	le	sens	des	aiguilles	d’une	montre	jusqu’à	ce	
qu’il	soit	à	peu	près	dans	la	position	indiquée	par	le	schéma	de	la	page	38.
10. Insérez maintenant le segment antérieur [S III] (7) du lobe supérieur à l’avant. Pour cela, amenez les
surfaces	entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	la	page	38	en	recouvrement.	Le	schéma	de	gauche	de	la	
page	39	montre	la	bonne	position.
11. Insérez maintenant le segment apical [S I] (3) du lobe supérieur en haut. Pour cela, amenez les surfaces
entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	gauche	de	la	page	39	en	recouvrement.	Le	schéma	de	droite	de	la	
page	39	montre	la	bonne	position.
Guide de montage
Poumon gauche (rouge)
Positionnez	le	modèle	et	triez	les	segments	comme	représenté	sur	le	schéma	de	la	page	40.	
12. Insérez d’abord le segment basal antéromédial [S VII + VIII] (41) du lobe inférieur à l’intérieur à l’avant.
Pour	cela,	amenez	les	surfaces	entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	la	page	40	en	recouvrement.	Le	
schéma	de	la	page	41	montre	la	bonne	position.
13. Insérez maintenant le segment basal latéral [S IX] (43) du lobe inférieur par la base à l’extérieur. Pour
cela,	amenez	les	surfaces	entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	la	page	42	en	recouvrement.	Le	schéma	
de	la	page	43	montre	la	bonne	position.	Tournez	ensuite	le	modèle	dans	le	sens	des	aiguilles	d’une	mon-
tre	jusqu’à	ce	qu’il	soit	à	peu	près	dans	la	position	indiquée	par	le	schéma	de	la	page	43.
14. Insérez maintenant le segment basal postérieur [S X] (45) du lobe inférieur à l’arrière de la base. Pour
cela,	amenez	les	surfaces	entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	la	page	43	en	recouvrement.	Le	schéma	
de	la	page	44	montre	la	bonne	position.
15. Insérez maintenant le segment supérieur [S Vi] (39) du lobe inférieur en haut. Pour cela, amenez les sur-
faces	entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	la	page	45	en	recouvrement.	Le	schéma	de	la	page	46	mon-
tre	la	bonne	position.	Tournez	ensuite	le	modèle	dans	le	sens	inverse	des	aiguilles	d’une	montre	jusqu’à	
ce	qu’il	soit	à	peu	près	dans	la	position	indiquée	par	le	schéma	de	la	page	46.
16. Insérez maintenant le segment lingulaire inférieur [SV] (35) du lobe supérieur en bas. Pour cela, amenez
les	surfaces	entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	la	page	46	en	recouvrement.	Le	schéma	de	gauche	de	
la	page	47	montre	la	bonne	position.
17. Insérez maintenant le segment lingulaire supérieur [S IV] (33) du lobe supérieur en haut. Pour cela,
amenez	les	surfaces	entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	gauche	de	la	page	47	en	recouvrement.	Le	
schéma	de	droite	de	la	page	47	montre	la	bonne	position.
18. Insérez maintenant le segment antérieur [S III] (31) du lobe supérieur vers l’avant. Pour cela, amenez les
surfaces	entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	droite	la	page	47	en	recouvrement.	Le	schéma	de	gauche	
de	la	page	48	montre	la	bonne	position.	Tournez	ensuite	le	modèle	dans	le	sens	des	aiguilles	d’une	mon-
tre	jusqu’à	ce	qu’il	soit	à	peu	près	dans	la	position	indiquée	par	le	schéma	de	gauche	de	la	page	48.
19. Insérez maintenant le segment apicopostérieur [S I+ II] (29) du lobe supérieur à l’arrière en haut. Pour
cela,	amenez	les	surfaces	entourées	en	couleur	sur	le	schéma	de	gauche	de	la	page	48	en	recouvrement.	
Le	schéma	de	droite	de	la	page	48	montre	la	bonne	position.
