Danze D331544 - Installation Manual - Manual (Page 8)

Replacement Parts/Repuestos/Pièces de rechange
D331544 (V4)
1 . Metal Handle Assembly/Ensamblaje de manija metálicas/
Assemblage de manette en métal
2. O-Ring (Ø1-1/2" ID * Ø1-11/16" OD)/
Empaque circular (Ø1-1/2 pulg. ID * Ø1-11/16 pulg. OD)/
Joint torique (Ø1-1/2 po ID * Ø1-11/16 po OD)
3. Sleeve Wrench/Llave Manga/Clé Manchon
(Special tool available from Danze customer service/
Herramienta especial disponible de servicio de cliente de Danze/
Outil spécial disponible aux services à la clientèle de Danze)
4-a. Ceramic Disc Cartridge-Hot/
Cartucho de disco cerámico-caliente/
Cartouche à disque en céramique-chaud
4-b. Ceramic Disc Cartridge-Cold/
Cartucho de disco cerámico-frío/
Cartouche à disque en céramique-froid
5. Mounting Hardware/Ferreterria de montaje/Matériel de fixation
6. Handle Valve Body/Válvula de la manija/Corps de robinet (manette)
7. Coupling Nut/Tuerca de unión/Écrou de raccord
8 . Spout Assembly/Ensamblaje de vertedor/Assemblage du bec
9. O-Ring (Ø3/16" ID * Ø5/16" OD)/
Empaque circular (Ø3/16 pulg. ID * Ø5/16 pulg. OD)/
Joint torique (Ø3/16 po ID * Ø5/16 po OD)
10. O-Ring (Ø3/16" ID * Ø1/4" OD)/
Empaque circular (Ø3/16 pulg. ID * Ø1/4 pulg. OD)/
Joint torique (Ø3/16 po ID * Ø1/4 PO OD)
11. Screw (M4 * 10mm L)/Tornillo (M4 * 10mm L)/Vis (M4 * 10mm L)
12. Screw (M4 * 6mm L)/Tornillo (M4 * 6mm L)/Vis (M4 * 6mm L)
13. Mounting
Hardware/Ferreterria de montaje/Matériel de fixation
14. Spout Shank/Ensamblaje del vástago del vertedor/
Assemblage de tige de bec
15. O-Ring (Ø3/8" ID * Ø1/2" OD)/
Empaque circular (Ø3/8 pulg. ID * Ø1/2 pulg. OD)/
Joint torique (Ø3/8 po ID * Ø1/2 po OD)
16. "Y" Adaptor/Adaptador "Y"/Adaptateur de bec
17 . Drain Cover/Tapa de desagüe/Couvercle de drain
18 . Drain Flange/Brida del desagüe/Bride de drain
19. Adaptor
Assembly/Ensamblaje del adaptador/
Assemblage d’adaptateur
20. Washer & Nut/Tuerca y arandela/Écrou et rondelle
21 . Tail Pipe/Tubo de desagüe/About
22. Supply
Hose/Tubo de suministro de agua/
Tuyau d'alimentation d'eau
23. Adaptor/Adaptador/Adaptateur
24. Flow
Restrictor/Limitador de flujo/Réducteur de débit
A602705
A048092
A031240
A507871N
A507872N
A663221
A002297N
A009016
A606333N
A063045N
A004058
A085051
A053198
A603233
A603058N
A004026N
A015004N
A603659
A123159
A603741N
A603674
A043172
A105093N
A014560N
A519234N
Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service.
Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio.
Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du
service ou de l’aide additionnels.
1.
22.
2.
3.
8.
9.
10.
11.
12.
2.
13.
14.
15.
16.
4-a.
4-b.
5.
6.
7.
17.
18.
20.
21.
23.
24.
19.