Danze D222658 - Installation Manual User Manual
Page 4
Locking nut (5) or trim cap (4) have come loose.
O-ring on cartridge is dirty or damaged.
Contratuerca (5) o tapa (4) se han ornamental
suelto, La arandela circular en el cartucho está
sucia o dañoda.
Écrou de blocage (5) ou capuchon de garniture
(4) est desserré. Le joint torique de la cartouche
est sale ou endommagé.
Tighten the (5) or (4). Clean or replace o-ring.
Apriete el (5) o (4). Limpie ó reemplace el
empaque circular.
Serrer la (5) ou (4). Nettoyer ou remplacer le
joint torique.
14
14
14
14
14
14
14
14
14
1 . Metal Handle Assembly/Ensamblaje de manija metálicas/
Assemblage de manette en métal
2. Index
Button-Cold/Hot/Indicador de temperatura-caliente/fría/
Repère de température – froid/chaud
3.
Screw (M5*5 mm L)/Tornillo (M5*5 mm L)/Vis (M5*5 mm L)
4 . Trim
Cap/Tapa ornamental/Capuchon de garniture
5. Locking
Nut/Contratuerca/Écrou de blocage
6.
Ceramic Disc Cartridge/Cartucho de disco cerámico/
Cartouche à disque en céramique
7 . Sleeve/Manga/Manchon
8 . Spout
Assembly/Ensamblaje de vertedor/Assemblage du bec
9.
O-Ring (Ø1-1/4" ID * Ø1-1/2" OD)/
Empaque circular (Ø1-1/4 pulg. ID * Ø1-1/2 pulg. OD)/
Joint torique (Ø1-1/4 po ID * Ø1-1/2 po OD)
10. Washer/Arandela/Rondelle
11. Supply
Hose/Manguera/Boyau
12. O-Ring (Ø1-5/8" ID * Ø1-13/16" OD)/
Empaque circular (Ø1-5/8 pulg. ID * Ø1-13/16 pulg. OD)/
Joint torique (Ø1-5/8 po ID * Ø1-13/16 po OD)
13. Mounting
Hardware/Ferreterria de montaje/Matériel de fixation
14 . Aerator/Aireador/Brise-jet
15 . Strainer Trim Cap/Cubierta del desagüe/
Capuchon de garniture de crépine
16 . Grid Strainer/Rejilla de desagüe/Crépine à grille
17. Washer & Nut/Arandela y tuerca/Rondelle et l'écrou
18. Tail
Pipe/Tubo de desagüe/About
19 . Grid Strainer W/Over Flow /
Rejilla de desagüe con prevención de derrame/
Crépine à grille avec trop-plein
20. Hex Wrench(H2.5 * 19 mm L * 53 mm L)/
Llave
hexagonal(H2.5 * 19 mm L * 53 mm L)/
Clé
hexagonale(H2.5 * 19 mm L * 53 mm L)
21. Aerator
Wrench/Llave para aireador/Clé pour brise-jet
A602413
A028046M
A008003
A103048
A104059
A507348N
A041053
A523183N
A004008N
A200000
A105131N
A072032
A603171
A500982N
A045200
A123156
A603992
A051132
A123157
A031000
A031025CP
1
3
5
2
4
D222658 (V7)
Need Help?
Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service.
Requiere asistencia?
Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio.
Besoin d’aide?
Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du
service ou de l’aide additionnels.
13.
14.
10.
9.
20.
15.
7.
6.
5.
4.
2.
3. 1.
11.
21.
16.
17.
18.
19.
8.
12.