Danze D221040 - Installation Manual - Manual (Page 4)

Locking nut (5) or trim cap (4) have come loose.
O-ring on cartridge is dirty or damaged.
Contratuerca (5) o tapa (4) se han ornamental
suelto, La arandela circular en el cartucho está
sucia o dañoda.
Écrou de blocage (5) ou capuchon de garniture
(4) est desserré. Le joint torique de la cartouche
est sale ou endommagé.
Tighten the locking nut (5) or trim cap (4). Clean
or replace o-ring.
Apriete el contratuerca (5) o tapa ornamental
(4). Limpie ó reemplace el empaque circular.
Serrer la écrou de blocage (5) ou capuchon de
garniture (4). Nettoyer ou remplacer le joint
torique.
7 7 7
7 7 7
7 7 7
1
3
5
2
4
D221040 (V2)
Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service.
Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio.
Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du
service ou de l’aide additionnels.
Replacement Parts/Repuestos/Pièces de rechange
1 ☉ . Metal Handle Assembly/Ensamblaje de manija metálicas/
Assemblage de manette en métal
2 ☉ . Handle Cap/Tapón/Capuchon de la manette
3. Screw (M4 * 19mm L)/Tornillo (M4 * 19mm L)/Vis (M4 * 19mm L)
4 ☉ . Trim Cap/Tapa ornamental/Capuchon de garniture
5. Locking Nut/Contratuerca/Écrou de blocage
6. Ceramic Disc Cartridge/Cartucho de disco cerámico/
Cartouche à disque en céramique
7 ☉ . Aerator/Aireador/Brise-jet
8 ☉ . Spout Assembly/Ensamblaje de vertedor/Assemblage du bec
9. Spout Seal Kit/Juego del sello para boquilla/
Ensemble d’anneaux d’étanchéité pour le bec
10. O-Ring(Ø9/16" ID * Ø3/4" OD)/
Empaque circular (Ø9/16 pulg. ID * Ø3/4 pulg. OD)/
Joint torique (Ø9/16 po ID * Ø3/4 po OD)
11 ☉ . Body Housing/Cascarón/Boîter
12. Base Trim Ring/Argolla ornamental e la base/
Garniture circulaire de base
13. O-Ring (Ø1 5/8" ID * Ø1 3/4" OD)/
Empaque circular (Ø1 5/8 pulg. ID * Ø1 3/4 pulg. OD)/
Joint torique (Ø1 5/8 po ID * Ø1 3/4 po OD)
14. Mounting hardware/Ferreterria de montaje/Matériel de fixation
15. Supply Hose/Tubo de suministro de agua/
Tuyau d'alimentation d'eau
16 ☉ . Strainer Trim Cap/Cubierta del desagüe/
Capuchon de garniture de crépine
17 ☉ . Grid Strainer/Rejilla de desagüe/Crépine à grille
18. Washer and Nut/Arandela y tuerca/Rondelle et l'écrou
19
☉ . Tail Pipe/Tubo de desagüe/About
20 ☉ . Grid Strainer w/Overflow/
Rejilla de desagüe con prevención de derrame/
Crépine à grille avec trop-plein
21. O-Ring (Ø3/4" ID * Ø15/16" OD)/
Empaque circular (Ø3/4 pulg. ID * Ø15/16 pulg. OD)/
Joint torique (Ø3/4 po ID * Ø15/16 po OD)
A602691
A206844
A008487
A103286
A104256
A507348N
A500972N-51
A606335N
A603955N
A004043N
A607455
A607456
A072014
A603171
A105131N
A045200
A123156
A603992CP
A051132
A123157
A004028
9.
21.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
8.
1.
4.
5.
6.
3.
2.
7.
18.
17.
16.
19.
20.