Danze D560844 - Installation Manual - Manual (Page 3)

Mantenimiento
Su grifo nuevo está diseñado para brindar años de servicio sin problemas. Mantenga su apariencia nueva limpiándolo
periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, estropajo de acero y químicos cáusticos porque deslustrarán el acabado y anularán la garantía.
Entretien
Votre nouveau robinet est conçu pour fonctionner sans problème, des années durant. Le nettoyez périodiquement avec un chiffon
doux pour qu’il conserve la même apparence qu’à l’état neuf. Éviter les nettoyants abrasifs, la laine d’acier et les produits chimiques forts puisqu’ils
endommageront le fini et rendront votre garantie nulle.
2-2:
Sirius series
Serie Sirius
Modèle Sirius
B. Gently push on handle canopy: tighten screw through top of handle
canopy to cartridge stem.
Empuje con cuidado en la cubierta de la manija, apriete el tornillo
de presión a través de la parte superior de la cubierta contra el
vástago del cartucho.
Pousser délicatement en place l'applique de manette. Fixer la
manette à la tige de cartouche à l'aide de la vis pénétrant par le
dessus de l'applique de manette.
C. Reinstall the handle by tightening the set screw under handle
with hex wrench (supplied).
Instale la manija metálica apretando el tornillo de presión por
debajo de la manija con una llave hexagonal (provista)
Installer la manette de métal en serrant la vis de pression sous
la manette à l’aide de la clé hexagonale (fournie).
A. Remove the handle lever by unscrewing the set screw under handle
lever with hex wrench (supplied).
Retire la palanca de la manija desenroscando con una llave
hexagonal (provista) el tornillo de presión situado debajo de la
palanca.
Enlever le levier de manette en dévissant, à l'aide de la clé
hexagonale (fournie), la vis de pression située sous le levier de
manette.
3