Yamaha PSR-2000 - Manual (Page 39)

йТМУ‚М˚В УФВ ‡ˆЛЛ — У „‡МЛБ‡ˆЛfl ‰‡ММ˚ı
PSR-2000/1000 40
З˚·В ЛЪВ У‰ЛМ ЛБ УЪУ· ‡КВММ˚ı М‡ ˝Н ‡МВ Щ‡ИОУ‚. СОfl Ф ЛПВ ‡ ‚УБ¸ПВП Щ‡ИО „УОУТ‡.
лМ‡˜‡О‡ М‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы VOICE [PIANO & HARPSI.], ˜ЪУ·˚ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ˝Н ‡М ТУ ТФЛТНУП „УОУТУ‚.
С‡ММ˚И ˝Н ‡М (Open/Save) ÔÓıÓÊ М‡ ‚ТВ УТЪ‡О¸М˚В ˝Н ‡М˚, ЛТФУО¸БЫ˛˘ËÂÒfl ‰Оfl Б‡„ ЫБНЛ Л ı ‡ÌÂÌËfl Щ‡ИОУ‚.
PSR-2000/1000 ФУТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl Т М‡·У УП „УОУТУ‚, Ф В‰ТЪ‡‚ОВММ˚П М‡ ТЪ ‡Ìˈ PRESET. ЙУОУТ‡, ТУБ‰‡ММ˚В Т ФУПУ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
Sound Creator, ТОВ‰ЫВЪ ТУı ‡МflЪ¸ М‡ ТЪ ‡Ìˈ USER ОЛ·У FLOPPY DISK.
З˚·У Щ‡ИОУ‚ Л Ф‡ФУН
ENTER
DATA ENTRY
BACK NEXT
I
F
J
G
H
D
A
E
B
C
8 1 2 3 4 5 6 7
E
ND
1 З˚·В ЛЪВ МЫКМЫ˛ ТЪ ‡ÌËˆÛ (PRESET,
USER, FLOPPY DISK) Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН
[BACK]/[NEXT].
2 СОfl Ф УТПУЪ ‡ ТЪ ‡МЛˆ
ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl НМУФНЛ [1
▲ ] ~ [7 ▲ ].
ЦТОЛ ‚ ТФЛТНВ ·УОВВ ‰ÂÒflÚË Щ‡ИОУ‚ ЛОЛ
Ф‡ФУН, ÌËÊÌflfl ˜‡ТЪ¸ ˝Н ‡М‡ Ф ЛУ· ВЪ‡ВЪ
ТОВ‰Ы˛˘ЛИ ‚Л‰.
з‡КПЛЪВ
НМУФНЫ Next з‡КПЛЪВ НМУФНЫ Prev.
(Ф В‰˚‰Ы˘ЛИ У·˙ВНЪ)
3 З˚·В ЛЪВ Щ‡ИО/Ф‡ФНЫ.
щЪУ ПУКМУ Т‰ВО‡Ъ¸ ‰‚ЫПfl ТФУТУ·‡ПЛ.
• з‡КПЛЪВ У‰МЫ ЛБ НМУФУН [A] - [J].
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ, ‡ТФУОУКВММЫ˛ fl‰УП Т Щ‡ИОУП
ЛОЛ Ф‡ФНУИ, НУЪУ ˚В МВУ·ıУ‰ЛПУ УЪН ˚Ъ¸. (З
М‡¯ВП Ф ЛПВ В П˚ ЛПВВП ‰ВОУ Т Щ‡ИО‡ПЛ
„УОУТУ‚.)
• ЗУТФУО¸БЫИЪВТ¸ ‰ЛТНУП ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl [DATA
ENTRY] Л НМУФНУИ [ENTER].
иУ‚У ‡˜Л‚‡fl ‰ЛТН ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl [DATA ENTRY], ‚˚
ПУКВЪВ ‚˚·Л ‡Ъ¸ МВУ·ıУ‰ЛП˚И Щ‡ИО/Ф‡ФНЫ ЛБ
ЪВНЫ˘В„У ТФЛТН‡. З˚·В ЛЪВ МЫКМ˚И Щ‡ИО ЛОЛ
Ф‡ФНЫ (‰УФЫТЪЛП, Щ‡ИО „УОУТ‡) Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ
[ENTER] .
З˚БУ‚ „УОУТ‡ Л ФВ ВıУ‰ Н
„О‡‚МУПЫ ПВМ˛ УТЫ˘ВТЪ‚ÎflÂÚÒfl
Т ФУПУ˘¸˛ ‰‚УИМУ„У М‡К‡ЪЛfl
НМУФУН [A] -[J].
З˚БУ‚ „УОУТ‡ Л ФВ ВıУ‰ Н
„О‡‚МУПЫ ПВМ˛ УТЫ˘ВТЪ‚ÎflÂÚÒfl
Ъ‡НКВ Ф Л ‚˚‰ВОВМЛЛ МЫКМУ„У
Щ‡ИО‡ ˆ‚ВЪУП Т ФУТОВ‰Ы˛˘ЛП
‰‚УИМ˚П М‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ
[ENTER].
уЪУ·˚ ‚В МЫЪ¸Тfl Н
„О‡‚МУПЫ ˝Н ‡МЫ,
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [EXIT].
дМУФН‡ [EXIT] ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ФВ ВИЪЛ Н Ф В‰˚‰Ы˘ВПЫ
˝Н ‡МЫ.
дУ„‰‡ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В flБ˚Н‡ ЛМЪВ ЩВИТ‡ ‚˚·Л ‡ÂÚÒfl
flÔÓÌÒÍËÈ flБ˚Н (JAPANESE) (ТЪ .
45, 151), НУЪУ ˚И
‚ФУТОВ‰ТЪ‚ЛЛ ÒÏÂÌflÂÚÒfl У‰МЛП ЛБ В‚ ÓÔÂÈÒÍËı
flБ˚НУ‚, ЛТФУО¸БЫ˛˘ËÂÒfl ‚ ЛПВМЛ Щ‡ИО‡ ТЛП‚УО˚
«Н‡М‰БЛ» (kanji) Л «Н‡М‡» (kana) Á‡ÏÂÌfl˛ЪТfl М‡
·ЫН‚ВММ˚В ТЛП‚УО˚, ı‡ ‡НЪВ М˚В ‰Оfl ‚˚· ‡ММУ„У
В‚ УФВИТНУ„У flБ˚Н‡. З Ф УЪЛ‚УФУОУКМУИ ТЛЪЫ‡ˆЛЛ
ТЛП‚УО˚ О‡ÚËÌˈ˚ Á‡ÏÂÌfl˛ЪТfl ТЛП‚УО‡ПЛ
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı flÔÓÌÒÍËı ‡ОЩ‡‚ЛЪУ‚. и Л
Т˜ЛЪ˚‚‡МЛЛ ‰‡ММ˚ı Т ‰ЛТНВЪ˚ ЪВНТЪ ‚ Ъ‡НЛı Щ‡ИО‡ı
МВ ‡ТФУБМ‡ÂÚÒfl ТЛМЪВБ‡ЪУ УП.
лОВ‰ЫВЪ ФУПМЛЪ¸, ˜ЪУ ‚˚ ПУКВЪВ ТЪУОНМЫЪ¸Тfl Т
ФУ‰У·М˚ПЛ Ф У·ОВП‡ПЛ ‚ÒflÍËÈ ‡Б, НУ„‰‡
ФУФ˚Ъ‡ВЪВТ¸ Ф У˜ЛЪ‡Ъ¸ Щ‡ИО˚, ТУБ‰‡ММ˚В ЛОЛ
УЪ В‰‡НЪЛ У‚‡ММ˚В М‡ НУПФ¸˛ЪВ В Т ËÌÓflÁ˚˜МУИ
УФВ ‡ˆËÓÌÌÓÈ ТЛТЪВПУИ. лУ·О˛‰‡ИЪВ УТЪУ УКМУТЪ¸
Ф Л ТПВМВ flБ˚Н‡ — ‚˚ ЛТНЫВЪВ ФУЪВ ВИ ‰‡ММ˚ı.
Ç˚ıУ‰ ЛБ ‚ ВПВММУ„У ‡·У˜В„У
УНМ‡
дМУФН‡ [EXIT] ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ъ‡НКВ
Б‡Н ˚Ъ¸ ‚ ВПВММУВ УНМУ
(М‡Ф ЛПВ , ЛБУ· ‡КВММУВ М‡
Н‡ ЪЛМНВ).