beautypg.com

Spectroproofer mounter setup guide rev. c – Epson Stylus Pro 7900 User Manual

Page 17

background image

SpectroProofer Mounter
Setup Guide

Rev. C

0_Bodyindd A4 size
4/25 page 1

1

ケーブルの接続

/ Connecting Cables / Connexion des câbles / Connessione dei cavi / Anschluss

der Kabel / Conexión de los cables / Ligar os Cabos / Kabels aansluiten / 连接电缆 / 接上連接線 /
케이블 연결

/ Соединительные кабели

c

Bに接続する自動巻き取りユニットは、PX-H10000のみで使用できるオプション品です。

The Auto Take-up Reel Unit connecting to B is optional only with Epson Stylus Pro 9900/9910.

La bobine réceptrice automatique connectée par B est un accessoire en option uniquement pour l’imprimante Epson
Stylus Pro 9900/9910.

L'unità bobina ad avvolgimento automatico che si connette a B è opzionale solo con Epson Stylus Pro 9900/9910.

Die automatische Aufrolleinheit, die an B angeschlossen wird, ist nur für den Epson Stylus Pro 9900/9910 ein
optionales Zubehör.

El rodillo de recogida automática que se conecta con B es opcional solamente con Epson Stylus Pro 9900/9910.

A Unidade de Enrolamento Automático que se liga a B é opcional apenas na Epson Stylus Pro 9900/9910.

De automatische opvangrol, die via B wordt aangesloten, is alleen optioneel bij de Epson Stylus Pro 9900/9910.

与B连接的自动收纸器是仅用于Epson Stylus Pro 9900/9910的选购件。

連接至B的自動收紙器僅適用於 Epson Stylus Pro 9900 的選購品。

B에 연결하는 자동 감기 장치는 Epson Stylus Pro 9900/9910에만 사용할 수 있는 옵션 제품입니다.

Барабан автоматического приема, подключаемый к B, поставляется в качестве дополнительного

оборудования только с Epson Stylus Pro 9900/9910.