Velleman HAM1011 - Manual (Page 8)

V.
•
•
5.
Sp
Erf
Erf
Be
Arb
Fe
Ru
Ala
Lau
Erf
Ve
Ha
Fü
sie
All
©
Ve
vo
Oh
od
1.
Ao
Im
Ob
ap
dis
2.
•
•
•
•
•
02 – 24/05/2
Entfernen
Der HAM1
sobald eine
übernehme
. Tech
pannungsver
fassungsabs
fassungsbere
triebsmodi
beitstempera
uchtigkeit
hestrom
arm/Klingel A
utstärke Ala
fassungsbere
erwenden S
aftung für S
ür mehr Info
ehe www.v
le Änderun
URHEBERR
elleman NV
orbehalten.
hne vorherig
er in Teilen
. Intro
os cidadãos
mportantes
Este
no m
uma
recic
Em c
brigada por t
arelho tenha
stribuidor.
. Cara
sensor de
fácil instala
grande am
utiliza raio
2 funções:
012
Sie die Batte
1101 ist kein
e Person den
en keine Haf
nische D
sorgung
tand
eich
atur
Aktivierungs
rm/Chime
eich für den
Sie dieses G
Schaden od
ormationen
velleman.eu
gen ohne v
RECHT
besitzt das
e schriftliche
zu reproduz
odução
s da União E
informaçõe
símbolo no
meio ambient
empresa es
lagem local.
caso de dúv
ter adquirido
a sofrido alg
cterístic
alta sensibil
ação (para u
mplitude de d
s infraverme
toque (sina
erien wenn S
n offizieller A
n Erfassungs
ftung für une
Daten
sverzögerung
Bewegungs
Gerät nur m
der Verletzu
n zu diesem
u.
vorherige A
s Urheberre
e Genehmigu
ieren, zu ko
MAN
Europeia
es sobre o
aparelho ou
te. Não deite
pecializada e
Respeite a
vidas, conta
o o HAM110
um dano du
as
idade com c
usar apenas
detecção
elhos para d
al breve) e a
Sie das Gerä
Alarm und ha
sbereich bet
erwartete Er
g
geschwindig
mit originell
ungen bei (
m Produkt u
Ankündigun
echt für die
ung des Urh
pieren, zu ü
NUAL D
meio ambie
na embalag
e o aparelho
em reciclage
legislação lo
acte com as
01! Leia aten
rante o tran
circuitos inte
em interiore
etectar mov
larme (sinal
HAM1101
8
ät längere Ze
at eine besch
ritt, aber ga
reignisse.
DC 9
max.
60°
Alarm
-20 ~
< 93
0.15m
10s
>80d
gkeit 0.6 ~
en Zubehö
(falscher) A
und die neu
ng vorbehal
ese Bedienu
ebers ist es
bersetzen, z
DO UT
ente no que
gem indica q
(nem as pil
em. Devolva
ocal relativa
s autoridad
ntamente as
sporte não o
grados e tec
es)
vimentos hum
contínuo)
eit nicht verw
hränkte Laut
rantiert kein
V
8m
m / Off / Chi
~ +40°C
% RH
mA
dB
~ 1.5m/s
rteilen. Vel
Anwendung
ueste Versio
lten.
ungsanleitu
nicht gestat
zu bearbeiten
ILIZAD
e respeita a
ue, enquant
has, se as h
o aparelho
ao meio am
des locais p
instruções d
o instale e e
cnologia SMT
manos.
wenden.
tstärke ; das
ne absolute S
me
lleman NV ü
g dieses Ge
on dieser B
ung. Alle w
ttet, diese Be
n oder zu sp
DOR
a este prod
to desperdíci
ouver) no lix
ao seu distr
biente.
para os resí
do manual a
ntre em con
T.
s Gerät kann
Sicherheit. W
übernimmt
rätes.
Bedienungs
eltweiten R
edienungsan
peichern.
duto
ios, poderão
xo doméstic
ribuidor ou a
íduos.
antes de o us
ntacto com o
©Velleman
n Sie warnen
Wir
t keine
sanleitung,
Rechte
nleitung ganz
o causar dan
o; dirija-se a
o posto de
sar. Caso o
o seu
n nv
n,
z
os
a