Velleman HAM1011 - Manual (Page 7)

V.
Ut
les
Pa
vis
Se
©
Ve
mu
Est
ello
1.
An
Wi
Fa
Wi
sor
Ge
2.
•
•
•
•
•
3.
1.
2.
3.
4.
5.
4.
•
•
02 – 24/05/2
tilice este a
siones caus
ara más info
site nuestra
e pueden m
DERECHOS
elleman NV
undiales re
tá estrictam
o sin previo
. Einfü
n alle Einwo
ichtige Umw
Diese
nach
verwe
müsse
Händl
Umwe
alls Zweifel
r bedanken
rgfältig durc
erät nicht un
. Eigen
sehr empfi
einfache In
großer Erfa
verwendet
zwei Betrie
. Insta
Nehmen S
Bügel steh
Öffnen Sie
und schließ
Stellen Sie
o
OFF: d
o
CHIME
o
ALARM
Befestigen
einer eben
Wenn die B
nicht mehr
. Acht
Vermeiden
Sensorfens
Vermeiden
Heizungs-
012
parato sólo
sados por u
ormación s
a página ww
odificar las
S DE AUTOR
dispone de
eservados.
ente prohibi
permiso esc
ührung
ohner der E
weltinform
s Symbol au
seinem Lebe
endeten Batt
en von einer
ler oder ein
eltvorschrifte
bestehen,
uns für den
ch. Überprüfe
d wenden S
nschafte
indlicher Sen
nstallation (n
assungsbere
t Infrarotstra
ebsmodi: Kli
allation u
ie das Senso
t.
das Batterie
ßen Sie das
e den seitlich
der Bewegun
E: Bei Beweg
M: Bei Beweg
Sie das Ger
nen und stab
Batterie schw
r so deutlich
ung
n Sie Kontak
ster.
n Sie Einstra
oder Lüftun
o con los ac
un uso (inde
obre este p
ww.vellem
s especifica
R
e los derech
do reproduc
crito del dere
BED
Europäische
mationen üb
uf dem Produ
enszyklus de
terien) nicht
r spezialisier
örtliches Rec
en.
wenden Sie
Kauf des HA
en Sie, ob Tr
ie sich an Ih
en
nsor mit inte
nur im Innen
eich
ahle um men
ngel (kurzes
und Inbe
orgehäuse sa
efach indem
Batteriefach
hen Schalter
ngsmelder ist
gungserfassu
gungserfassu
rät mit Schra
bilen Oberfläc
wächer wird
ertönen. Er
t zwischen h
hlung von di
gsanlagen o
ccesorios o
ebido) de e
producto y
an.eu.
aciones y el
hos de auto
cir, traducir,
echo habient
DIENUN
en Union
ber dieses P
ukt oder der
er Umwelt Sc
als unsortie
rten Firma zw
cycling-Unte
e sich für E
AM1101! Le
ransportschä
hren Händler
egrierten Sch
nbereich zu v
nschliche Bew
s Signal) und
etriebna
anft aus dem
Sie den Dec
h.
in die gewü
t ausgescha
ung länger a
ung länger a
auben oder d
che.
, könnte es
rsetzen Sie d
harten oder r
irektem Son
oder in einer
HAM1101
7
riginales. V
este aparat
la versión m
l contenido
or para este
copiar, edita
te.
NGSAN
Produkt
Verpackung
chaden zufüg
ertes Hausm
wecks Recyc
ernehmen re
Entsorgung
esen Sie dies
äden vorlieg
r.
haltungen un
verwenden)
wegungen z
d Alarm (Da
hme
m Bügel, ode
ckel aufwär
nschte Posit
ltet.
ls 10 Sekund
als 10 Sekun
doppelseitig
länger daue
die Batterie s
rohen Gegen
nenlicht. Ins
sehr feuchte
Velleman N
to.
más recien
o de este ma
e manual d
ar y guardar
NLEITU
g zeigt an, d
gen kann. E
üll; die Einh
cling entsorg
tourniert we
srichtlinien
se Bedienun
en. Sollte di
nd SMT-Tech
u erfassen.
uersignal)
er drehen Sie
rts wegschie
tion:
den, ertönt e
den, ertönt
em Klebeban
rn, ehe das
sofort wenn
nständen un
stallieren Sie
en Umgebun
V no será r
te de este
anual sin p
del usuario.
r este manua
UNG
ass die Ents
ntsorgen Sie
eit oder verw
gt werden. D
erden. Respe
n an Ihre ör
gsanleitung
ies der Fall s
hnologie.
e ihn so, das
ben, legen S
ein kurzer K
ein Alarmton
nd, oder inst
Gerät erfass
Sie dies bem
d dem Sens
e das Gerät
ng.
responsable
manual del
previo aviso
Todos los
al del usuari
sorgung dies
e die Einheit
wendeten Ba
Diese Einheit
ektieren Sie
rtliche Beh
vor Inbetrie
sein, verwen
ss er rechtw
Sie eine 9V-B
Klingelton.
n.
tallieren Sie
st und werde
merken.
or oder dem
nicht in der
©Velleman
e de daños
l usuario,
o.
derechos
o o partes d
es Produkte
(oder
atterien
muss an de
die örtlichen
örde.
ebnahme
den Sie das
inklig auf de
Batterie ein
es so auf
en die Tone
m
Nähe von
n nv
ni
e
s
n
n
em