Velleman VDPL300LS User Manual
Page 2
VDPL300LS
V. 01 – 20/04/2012
2
©Velleman nv
ENGLISH
NEDERLANDS
1 Attachment eyelet
1 Bevestigingsoog
2 Microphone
2 Microfoon
3 Power supply
3 Voeding
4 Fuse holder
4 Zekeringhouder
5 Power out
5 Voedingsuitgang
6 Microphone sensitivity dial
6 Gevoeligheidsknop voor microfoon
7 Programming buttons with LED
display
7 Programmaknoppen met LED-
display
8 Dmx out
8 DMX-uitgang
9 Dmx in
9 DMX-ingang
FRANCAIS
ESPAÑOL
1 Œillet de fixation
1 ojete de fijación
2 Microphone
2 micrófono
3 Alimentation
3 entrada alimentación
4 Porte-fusible
4 Portafusibles
5 Sortie d'alimentation
5 salida de alimentación
6 Bouton de gain du micro
6 ajuste para la sensibilidad del
micrófono
7 Boutons de programmes avec
afficheur LED
7 botones de programación con
pantalla LED
8 Sortie DMX
8 salida DMX
9 Entrée DMX
9 entrada DMX
DEUTSCH
1 Aufhängeöse
6 Regler für die Mikrofon-
Empfindlichkeit
2 Mikrofon
7 Programmiertasten mit LED-Display
3 Stromversorgungseingang
8 DMX-Ausgang
4 Sicherungshalter
9 DMX-Eingang
5 Stromversorgungsausgang
2
5
3
6
7
8
1
4
9