Velleman SCAMSET User Manual
Page 4
SCAMSET
V. 02 – 30/10/2013
4
©Velleman nv
E
EN
monitor back panel:
wiring diagram
ES
panel trasero del monitor:
esquema de conexión
NL
achterpaneel monitor:
aansluitschema
DE
Rückseite des Monitors:
Schaltplan
FR
panneau arrière du moniteur:
diagramme de connexion
PT
painel traseiro do monitor:
diagrama da cablagem
F
EN
monitor to outdoor camera:
wiring diagram
ES
monitor a cámara para uso en
exteriores: esquema de conexión
NL
monitor naar de buitencamera:
aansluitschema
DE
Monitor auf Außenkamera:
Schaltplan
FR
moniteur vers caméra extérieure:
diagramme de connexion
PT
monitor para a câmara exterior:
diagrama da cablagem
EN
door lock not included
ES
abrepuertas no incl.
NL
deurslot niet meegeleverd
DE
Türöffner nicht mitgeliefert
FR
gâche de porte non incl.
PT
fechadura da porta não incluída