Velleman VDP1500ST - Manual (Page 12)

24.09.201
Pilotage p
Cette fon
interrupt
6. Ent
1. Serrez
2. Le boît
déform
connex
3. Les par
4. Les câb
l’appar
5. Débran
6. Essuye
solvant
7. Il n’y a
Install
8. Comma
7. Spé
alimentat
fusible
lampe
DMX in/o
dimensio
poids
N’emplo
respons
plus d’in
site web
modifiée
© DROIT
SA Velle
réservés
notice pa
préalable
1. Int
A los ciu
Importa
Si tiene
Gracias p
usarlo. S
distribuid
0
par la musique
nction fait que l'
eurs 9 et 10 do
tretien
les écrous et le
ier, les lentilles,
més, adaptés ou
xions etc.
rties mécanique
bles d'alimentat
reil.
nchez l'appareil
ez l'appareil régu
ts.
pas de parties
lation").
andez des pièce
écifications
tion
out
ns
oyer cet appare
able de domm
nformation con
b www.hqpow
es sans notific
TS D’AUTEUR
eman est l’aya
s. Toute reprod
ar quelque procé
e écrit de l’ayant
troducción
udadanos de la
antes informac
Este símbolo e
dañar el medi
doméstica; de
distribuidor o
Respete las le
dudas, contac
por haber comp
i el aparato ha
dor.
appareil soit pil
ivent être OFF.
es vis et vérifiez
, les supports d
bricolés p.ex. p
es mobiles ne pe
tion ne peuvent
avant de le net
ulièrement avec
maintenables p
es de rechange é
s techniques
eil qu’avec de
mages ou lésion
ncernant cet a
wer.eu. Toutes
cation préalab
nt droit des dr
uction, traductio
édé ou sur tout
t droit.
MAN
a Unión Europe
ciones sobre e
en este aparato
o ambiente. No
ebe ir a una em
a la unidad de
eyes locales en r
cte con las aut
rado el VDP150
sufrido algún da
VDP150
12
oté par la musiq
qu'ils ne rouille
e montage et la
pas de trous add
euvent pas être
pas être endom
toyer.
c un chiffon hum
par l’utilisateur,
éventuelles che
s
max. 230VCA~
16A
lampe strobosc
3-pin femelle/m
453 x 136 x 20
5.6kg
s accessoires
ns survenus à
article et la de
les informatio
le.
roits d’auteur
on, copie ou dif
support électro
NUAL DEL
ea
el medio ambie
o o el embalaje i
o tire este apara
presa especializ
reciclaje local.
relación con el m
toridades loca
00ST! Lea aten
año en el transp
00ST
que. Les interru
ent pas.
a construction p
ditionnels dans
usées ou boug
mmagés. Un tec
mide non peluch
à part la lampe
z votre revende
~50Hz, 16A max
copique 1500W
mâle XLR
07mm
d’origine. SA V
un usage (inc
rnière version
ons présentées
pour cette not
ffusion, intégrale
onique que se so
L USUAR
ente concernie
indica que, si tir
ato (ni las pilas,
zada en reciclaje
medio ambiente
les para residu
tamente las ins
porte no lo insta
upteurs 1-8 doiv
portante ne peuv
un support, ne
er de manière i
hnicien qualifié
heux. Evitez l'us
e et le fusible (v
eur.
x.
(réf. LAMP150
Velleman ne s
correct) de cet
n de cette notic
s dans cette n
tice. Tous dro
e ou partielle, d
oit est interdite
RIO
ente a este pro
ra las muestras
si las hubiera)
e. Devuelva est
e.
uos.
strucciones del m
ale y póngase e
©Vellema
vent être ON, le
vent pas être
pas déplacer les
rrégulière.
doit entretenir
age d'alcool et
voir "4.
00W)
sera aucuneme
t appareil. Pou
ce, visiter notr
otice peuvent
its mondiaux
du contenu de ce
sans l’accord
oducto
inservibles, pod
en la basura
e aparato a su
manual antes de
n contacto con
an nv
s
s
de
ent
ur
re
être
ette
drían
e
su