Ущимвщтиыл ъф‚плм¿щˆу, Ъfi‚плм, Иı·у¿ ·›щи· / §‡ыл – Indesit ISL 70 C User Manual
Page 95
95
GR
∞УЩИМВЩТИЫЛ ЪФ‚ПЛМ¿ЩˆУ
¶Ъfi‚ПЛМ·:
∆Ф ÛÙÂÁÓˆÙ‹ЪИФ ‰ВУ М·›УВИ
ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·
∏ ‰И·‰ИО·Ы›· ЫЩВБУТМ·ЩФ˜ ‰ВУ
НВОИУ¿
∆Ф ЫЩ¤Áӈ̷ ηı˘ЫЩВЪВ› ФП‡
∞У·‚ФЫ‚‹УВИ Л ÊˆÙÂÈÓ‹
¤У‰ВИНЛ ·К·›ЪВЫЛ˜ УВЪФ‡,
·Ъ¿ ЩЛ МИОЪ‹ ‰И¿ЪОВИ·
ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩФ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ф˘.
∞У¿‚ВИ Л ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ
·К·›ЪВЫЛ˜ УВЪФ‡, ВУТ Ф
ВЪИ¤ОЩЛ˜ УВЪФ‡ ‰ВУ В›У·И
П‹ЪЛ˜.
∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°
√¶√π∏™∏™ ·У·‚ФЫ‚‹УВИ
˘Ф‰ВИОУ‡ФУЩ·˜ ‚П¿‚Л.
ªВЩ¿ ЩФ Щ¤ПФ˜ ЩФ˘
ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ Щ· ЪФ‡¯· В›У·И
ИФ ˘БЪ¿ ·fi fiЩИ ·У·ÌÂÓfiÙ·Ó.
¶Иı·У¿ ·›ЩИ· / §‡ЫЛ
●
√ ЪВ˘М·ЩФП‹ЩЛ˜ (КИ˜) ‰ВУ В›У·И ЫЩЛУ Ъ›˙· ‹ ‰ВУ О¿УВИ В·К‹.
●
А¿Ъ¯ВИ ‰И·ОФ‹ ЪВ‡М·ЩФ˜.
●
∏ ·ЫК¿ПВИ· ¤¯ВИ О·В›. ¢ФОИМ¿ЫЩВ У· Ы˘У‰¤ЫВЩВ МИ· ¿ППЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫЩЛУ
Ъ›˙·.
●
ª‹ˆ˜ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ О·ПТ‰ИФ ЪФ¤ОЩ·ЫЛ˜; ¢ФОИМ¿ЫЩВ У· Ы˘У‰¤ЫВЩВ
ЩФ ЩЪФКФ‰ÔÙÈÎfi О·ПТ‰ИФ ЩФ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ф˘ ·В˘ıВ›·˜ ЫЩЛУ Ъ›˙·.
●
∏ fiЪЩ· ‰ВУ ¤¯ВИ ОПВ›ЫВИ О·П¿
●
¢ВУ Ъ˘ıМ›Ы·ЩВ ÛˆÛÙ¿ ЩФ ОФ˘М› ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ (
‚П. ∂ОО›УЛЫЛ О·И
¶ЪФБЪ¿ММ·Щ·
).
●
¢ВУ И¤Ы·ЩВ ЩФ ОФ˘М› ∂∫∫π¡∏™∏™ (
‚П. ∂ОО›УЛЫЛ О·И ¶ЪФБЪ¿ММ·Щ·
).
●
Œ¯ВЩВ ВИП¤НВИ О·ı˘ЫЩ¤ЪЛЫЛ (
‚П. ∂ОО›УЛЫЛ О·И ¶ЪФБЪ¿ММ·Щ·
).
●
∆Ф К›ПЩЪФ ‰ВУ ¤¯ВИ О·ı·ЪИЫЩВ› (
‚П. ™˘УЩ‹ЪЛЫЛ
).
●
ª‹ˆ˜ Ъ¤ВИ У· ВООВУТЫВЩВ ЩФУ ВЪИ¤ОЩЛ УВЪФ‡. ∞У·‚ФЫ‚‹УВИ Л
ʈÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ ·К·›ЪВЫЛ˜ УВЪФ‡ (
‚П. ™˘УЩ‹ЪЛЫЛ
).
●
¶Ъ¤ВИ У· О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩФУ Ы˘М˘ÎÓˆÙ‹? (
‚П. ™˘УЩ‹ЪЛЫЛ
).
●
∏ Ъ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·˜ ‰ВУ В›У·И И‰·УИО‹ БИ· ЩФУ Щ‡Ф ЩˆУ ˘К·ЫМ¿ЩˆУ
Ф˘ ЫЩВБУТУВЩВ (
‚П. ∂ОО›УЛЫЛ О·И ¶ЪФБЪ¿ММ·Щ·
,
‚П. ¶П‡ЫИМФ ЪФ‡¯ˆУ
).
●
¢ВУ ¤¯ВИ ВИПВБВ› Ф ÛˆÛÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ЫЩВБУТМ·ЩФ˜ БИ· ЩФ ‚¿ЪФ˜ ЩˆУ
ЪФ‡¯ˆУ (
‚П. ¶П‡ЫИМФ ЪФ‡¯ˆУ
).
●
∏ Ы¯¿Ъ· ЩЛ˜ ÂÈÛfi‰Ф˘ ·¤Ъ· ‹ ФИ ›Ыˆ Ф¤˜ ·ВЪИЫМФ‡ ¤¯Ф˘У ·ФКЪ·¯ıВ›
(
‚П. ∂БО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ
,
‚П. ™˘УЩ‹ЪЛЫЛ
).
●
∆· ЪФ‡¯· ‹Щ·У ФП‡ ˘БЪ¿ (
‚П. ¶П‡ЫИМФ ЪФ‡¯ˆУ
).
●
∆Ф ÛÙÂÁÓˆÙ‹ЪИФ ‹Щ·У ˘ВЪ‚ФПИО¿ ÊÔÚو̤УФ (
‚П. ¶П‡ЫИМФ ЪФ‡¯ˆУ
).
●
¶Иı·УfiУ У· МЛУ ·‰ВИ¿Ы·ЩВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф УВЪФ‡ ЫЩЛУ ·Ъ¯‹ ЩФ˘ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜.
ªЛУ ВЪИМ¤УВЩВ ЩФ Ы‹М· ·К·›ЪВЫЛ˜ УВЪФ‡, ВП¤Б¯ВЩВ ¿УЩ· О·И ·‰ВИ¿˙ВЩВ
ЩФ ‰Ф¯В›Ф ЪИУ НВОИУ‹ЫВЩВ ¤У· У¤Ф ÚfiÁÚ·ММ· ЫЩВБУТМ·ЩФ˜ (
‚П.
™˘УЩ‹ЪЛЫЛ
).
●
∞˘Щfi В›У·И К˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, БИ·Щ› Л ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ ·У·‚ФЫ‚‹УВИ fiЩ·У В›У·И
БВМ¿ЩФ˜ Ф ВЪИ¤ОЩЛ˜. ∞У Л ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ В›У·И ·У·ММ¤УЛ ¯ˆЪ›˜ У·
·У·‚ФЫ‚‹УВИ, Ы·˜ ˘ВУı˘М›˙ВИ ·ПТ˜ fiЩИ Ъ¤ВИ У· ВООВУТЫВЩВ ЩФУ
ВЪИ¤ОЩЛ УВЪФ‡ (
‚П. ∂ОО›УЛЫЛ О·И ¶ЪФБЪ¿ММ·Щ·
).
●
∞У ·У·‚ФЫ‚‹УВИ Л ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™
О·И ФИ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ВУ‰В›НВИ˜ ∫·ı˘ЫЩ¤ЪЛЫЛ˜ О·И А„ЛП‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·˜ ‹
·У·‚ФЫ‚‹УВИ Л ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™
О·И ФИ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ВУ‰В›НВИ˜ ∫·ı˘ЫЩ¤ЪЛЫЛ˜, ¶ЪФВИ‰ФФ›ЛЫЛ˜, А„ЛП‹˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·˜ О·И ∞К·›ЪВЫЛ˜ УВЪФ‡, ВОЩВП¤ЫЩВ ЩИ˜ ·Ъ·О¿Щˆ ВУ¤ЪБВИВ˜:
- ∞ВУВЪБФФИ‹ЫЩВ ЩФ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ЪИФ О·И ‚Б¿ПЩВ ЩФ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·.
∫·ı·Ъ›ЫЩВ ЩФ К›ПЩЪФ О·И ЩФ Ы˘М˘ÎÓˆÙ‹ (
‚П. ™˘УЩ‹ЪЛЫЛ
).
∞УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫЩВ ЩЛУ Ъ›˙·, ВУВЪБФФИ‹ЫЩВ ЩФ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ЪИФ О·И
НВОИУ‹ЫЩВ ¤У· ¿ППФ ÚfiÁÚ·ММ·. ∞У ВН·ОФПФ˘ıФ‡У У· ·У·‚ФЫ‚‹УФ˘У
ФИ ›‰ИВ˜ ʈÙÂÈÓ¤˜ ВУ‰В›НВИ˜ МВ ЩФУ ›‰ИФ Ы˘У‰˘·ЫМfi, ВÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩВ
МВ ЩФ ∫¤УЩЪФ ∆В¯УИО‹˜ АФЫЩ‹ЪИНЛ˜ (
‚П. ∆В¯УИО‹ ˘ФЫЩ‹ЪИНЛ
).
●
∞У ·У·‚ФЫ‚‹УФ˘У ФФИВЫ‰‹ФЩВ ¿ППВ˜ ʈÙÂÈÓ¤˜ ВУ‰В›НВИ˜: ™ЛМВИТЫЩВ
ЩИ˜ ʈÙÂÈÓ¤˜ ВУ‰В›НВИ˜ Ф˘ ·У·‚ФЫ‚‹УФ˘У О·И ВÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩВ МВ ЩФ
∫¤УЩЪФ ∆В¯УИО‹˜ АФЫЩ‹ЪИНЛ˜ (
‚П. ∆В¯УИО‹ ˘ФЫЩ‹ЪИНЛ
).
!
°И· ÏfiÁÔ˘˜ ·ЫК·ПВ›·˜ Ф М¤БИЫЩФ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ы˘УВ¯Ф‡˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩФ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ф˘ В›У·И 3 ТЪВ˜. ∞У ‰ВУ ¤¯ВИ ·УИ¯УВ˘ЩВ› Л ··ИЩФ‡МВУЛ ЩВПИО‹
˘БЪ·Ы›· ·fi О¿ФИФ ·˘ЩfiМ·ЩФ ÚfiÁÚ·ММ· М¤Ы· ЫЩФ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰И¿ЫЩЛМ·
·˘Щfi, ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ММ· О·И ı· ЩВЪМ·ЩИЫЩВ› Л ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩФ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ф˘. ∂П¤БНЩВ Щ· ·Ъ·¿Уˆ ЫЛМВ›· О·И ВУВЪБФФИ‹ЫЩВ ВО У¤Ф˘
ЩФ ÚfiÁÚ·ММ·. ∞У Щ· ЪФ‡¯· ВН·ОФПФ˘ı‹ЫФ˘У У· В›У·И ˘БЪ¿, ВÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩВ
МВ ЩФ ∫¤УЩЪФ ∆В¯УИО‹˜ АФЫЩ‹ЪИНЛ˜ (
‚П. ∆В¯УИО‹ ˘ФЫЩ‹ЪИНЛ
).
∫¿ФИ· ЫЩИБМ‹ МФЪВ› У· ‰И·ИЫЩТЫВЩВ fiЩИ ЩФ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ЪИfi Ы·˜ ‰ВУ ПВИЩФ˘ЪБВ›. ¶ЪИУ О·П¤ЫВЩВ ЩФ ∫¤УЩЪФ ∆В¯УИО‹˜
ВН˘ЛЪ¤ЩЛЫЛ˜ ˜ (
‚П. ∆В¯УИО‹ ВН˘ЛЪ¤ЩЛЫЛ
), ‰И·‚¿ЫЩВ ЩИ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıВ˜ ЪФЩ¿ЫВИ˜ ·УЩИМВЩТИЫЛ˜ ЪФ‚ПЛМ¿ЩˆУ: