Sommaire, Manuel de mise en service – VEGA VEGASWING S 52 User Manual
Page 22
Manuel de mise en service
Betriebsanleitung
1
Operating instructions
12
Manuel de mise en service
22
Instrucción de servicio
32
Sommaire
Sommaire
22
1
Pour votre sécurité
23
1.1
Personnel autorisé
23
1.2
Définition de l'application
23
1.3
Avertissement en cas de fausse
manipulation
23
1.4
Consignes de sécurité générales
23
1.5
Conformité CE
23
2
Description du produit
23
2.1
Présentation
23
2.2
Procédé de fonctionnement
23
2.3
Stockage et transport
24
3
Montage
24
3.1
Remarques générales
24
3.2
Consignes de montage
25
4
Raccordement à la tension
d'alimentation
25
4.1
Préparation du raccordement
25
4.2
Schéma de raccordement
25
5
Mise en service
27
5.1
Affichage de l'état de commutation 27
5.2
Test de fonctionnement
27
5.3
Tableau de fonctionnement
27
6
Entretien
28
6.1
Maintenance
28
6.2
Hotline de service 24 heures sur 24 28
6.3
Réparation de l'appareil
28
7
Démontage
28
7.1
Etapes de démontage
28
7.2
Recyclage
28
8
Annexe
29
8.1
Caractéristiques techniques
29
8.2
Encombrement
30
8.3
Droits de propriété industrielle
31
8.4
Marque déposée
31
22
VEGASWING S 52
32948
-01
-080917
- VEGABAR 25 (24 pages)
- VEGAFLEX 55K (32 pages)
- VEGABAR 17 (36 pages)
- D80 Hydrostatic pressure transmitters (40 pages)
- VEGAMET 513 (52 pages)
- D81 Hydrostatic pressure transmitter (44 pages)
- VEGASTAB 690 (12 pages)
- VEGASWING 83 fail safe and signal conditioning instrument VEGATOR 526 Ex (28 pages)
- VEGACONNECT 2 (4 pages)
- D81 METEC Hydrostatic pressure transmitter (44 pages)
- VEGAPULS 45 4 … 20 mA; HART compact sensor (72 pages)
- VEGAMET 515 (68 pages)
- VEGAFLEX 52K (32 pages)
- Capacitive electrodes EK Profibus PA (56 pages)
- VEGATOR 631 S1 (4 pages)
- VEGAPULS 63 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA_HART - two-wire (68 pages)
- Capacitive electrodes EK 4 … 20 mA - Compact (40 pages)
- VEGABAR 65 4 … 20 mA_HART (76 pages)
- VEGABAR 64 Profibus PA (80 pages)
- VEGABAR 44 4 … 20 mA (28 pages)
- VEGADIS 50 Ex (8 pages)
- VEGAPULS 51V…54V (96 pages)
- VEGAFLEX 54P (Profibus PA) (48 pages)
- VEGASEL 643 (16 pages)
- VEGAPULS 56K (68 pages)
- VEGAFLEX 54K (36 pages)
- VEGABAR 41 HART (44 pages)
- VEGATOR 537 Ex (16 pages)
- VEGACAP 82-98 (36 pages)
- VEGADIS 371 Ex (20 pages)
- Capacitive electrodes EL Profibus PA (56 pages)
- VEGAFLEX 52V (36 pages)
- VEGAFLEX 51K (32 pages)
- VEGALOG 571 EP (Ex) (32 pages)
- D84 Hydrostatic pressure transmitter (44 pages)
- VEGABAR 64 Foundation Fieldbus (80 pages)
- VEGABAR 61 4 … 20 mA_HART (80 pages)
- VEGASCAN 850 (92 pages)
- VEGASON 54P…56P Profibus PA (68 pages)
- D77 Hydrostatic pressure transmitters (24 pages)
- VEGATRENN 546 Safety barrier type 146 (8 pages)
- VEGASON 71 - 1 … 75 - 1 (52 pages)
- VEGABAR 40 HART (40 pages)
- Capacitive electrodes EL … (44 pages)
- VEGABAR 24 (28 pages)