VEGA VEGATOR 631 Ex - Manual (Page 30)

Turn-on voltage ≥ 10 mV DC, ≤ 253 V AC/DC
Switching current ≥ 10 µA DC, ≤ 3 A AC, 1 A DC
Breaking capacity ≤ 750 VA, ≤ 54 W DC
Transistor output
Number, function 1 output, synchronously switching with the relay
Galvanic separation Floating
Maximum values
-
U
B
36 V DC
-
I
B
≤ 60 mA
Transistor voltage loss (U
CE
) approx. 1.5 V at I
B
60 mA
Inverse current (I
0
) ≤ 10 µA
Ambient conditions
Ambient temperature -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Storage and transport temperature -40 … +70 °C (-40 … +158 °F)
Electromechanical data
Screw terminals for wire cross-section up to 1.5 mm² (AWG 16)
Electrical protective measures
Protection class
-
Signal conditioning instrument IP 30
-
Terminal socket IP 20
Overvoltage category II
Protection class II
Electrical separating measures reliable separation (VDE 0106, part 1) between
power supply, sensor input, level relay and tran-
sistor output
Approvals 1 )
ATEX ATEX II (1) G [EEx ia] IIC
Others WHG
Ship approval
1) Deviating data in Ex applications: see separate safety instructions.
30 VEGATOR 631 Ex • Signal conditioning instrument
9 Supplement
23440
-EN
-090130