Êu‡ ehok ã« l{ëë voâd ë eo‡n – Philips 21HT3504 User Manual
Page 58

v‡ d
Êu‡ eHOK ë l{ËË VOÂd Ë eO‡N&
КU‡‡‡Д_«
•
¹uБ W²ÐUŁ …bŽUÁ vKŽ p½u¹eHOKð l{
Ò
ÆW¹u²
Ä W‡
•
¨tO³½Uł öÂ sÄ qÁ_« vKŽ «d²LO²MÝ µ U¼—bÁ W U
Ä „dð√
WO UJë W¹uN²Ã« dO‡ u²Ã pГ–Л ¨vKŽ√ sÄ «d²LO²MÝ …dAŽË
Æ“UN−KГ
•
Л√ bz«d'« ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ∫¡UOý√ W¹QÐ W¹uN²Ã« Uײ vDGð ô
ЖaГ« ЖЖЖ »«uŁ_« Ë√ ‘—UH*«
•
¹—«d(« —œUB*« sÄ —bBД Н√ lCр ф
Т
¨‰UF²ýûà WKÐUÁ ÊuJð W
‚u W¾ b²KÃ КU
Э Л√ …bÁuÄ WFLý Ë√ ÕU³BÄ ∫‰U¦*« qO³Ý vKŽ
Êu¹eHOK²Ã«
•
ULz«œ qBð≈ ¨p
HMÐ “UN'« Õö
≈ ‰ЛU% ф
О
wMHë r
IÃUÐ
ÆpÖ w hB
²*« Хц
щ«Л W½UOBKÃ
•
dFр ф
Т
tOKŽ lCр фЛ ¨¡U*« Ë√ qz«u
Г« –«–— Л√ WÐuÞdKÃ “UN'« ÷
U¹√ qz«u
Ð W¾K²2 v½«Л√
О
ЖX½UВ
W‡‡ O ë ¡U‡I Ë W‡ UL
LC²¹
Ò
¨UNFOMBð …œUŽ≈ sJ1 œ«uÄ vKŽ p²
Uš Êu¹eHOK²Ã« “UNł s
dJ²Ã« ¡UłdÐ ÆWBB
²Ä UÂdý WDÝ«uÐ pГ–
Т
sŽ ÂöF²ÝôUÐ Â
OHOÂ
Ò
K
²Ã« W
Ò
UF³²Ä ¨Êu¹eHOK²Ã« “UNł sÄ h
Î
ULOKF²Ã« pÖ w
OK;«
Ò
K
²ÃUÐ W
U)« W
Ò
UŽ«dÄ lÄ ¨pÃcà WKŁUL*« U¹UHMë sÄ h
OHO ’uB)« tłË vKŽ
Ò
v²Ã« WJKN²
*« U¹—UD³Ã« sÄ hK
²Ã« W
LC²¹
Ò
ÊËbÐ sJÃË bÁuÄ u¼Ë WÁUÞ pKN²
¹ „“UNł К≈ Ж“UN'« UNM
uKð w r¼U
ð WÁUDë Бc¼Л ÆqOGAð
Ò
pÃcÂË jO;« u'«Ë ¡«uNГ« А
ВbŽ Л√ qOKë ¡UMŁ√ p½u¹“uHOKð ¡UHÞSÐ p×BM½ UM½≈ ÆÁU‡O*«
ôbÐ qOGA²Г«
О
ÆqOGAð ÊËbÐ bÁuÄ tВd²р К√ sД
O
Ozdë
ö‡‡O
u Г«
Т
W‡
Wײ w ©åWAOHëò vzUÐdNJë cšQ*«® v
Ozdë f³I*« l{
¡UłdÐ ÆqOGA²Ã« ÕU²HÄ vKŽ jG{≈Ë ©Áe¹d³Ã«® vzUÐdNJë —bB*«
OMHë UH
«u*« WÁUDÐ WFł«dД
Т
ВQ²KГ “UN'« dNEÐ WIBK*« W
Ò
sÄ b
OŽu½ WIÐUDÄ
Ò
Æt‡³OÂdð WÄöÝË ©jÃuHë® wzUÐdNJë —UO²Ã« W
OHOÂË
ULOKF ≠ Êu‡‡ eHOK ë VOÂd f‡ OKO
Ò
‰U‡‡LF
ù« W‡
qO
u
J
ë …b Л
Т
s r
Ô
F
Ú
©‰Ëd uÂ
uÄË—® b
•
JЧ²Г« …bŠuà vHK)« ¡UDGë p
Т
Ж©‰Лd²½uВ uДЛ—® bFР sŽ r
•
”UI*«Ë ŸuMë W×
UŽ«dÄ lÄ WД“цГ« U¹—UD³Ã« lÐU
√ V—
ВQ²Г« lД …bŠuë qš«œ
Ò
ÆrOK
ë UN¼U&≈ sÄ b
•
dOÄU
Ä jÐdÐ pГ–Л ¨ U¹—UD³Ã« l{Ë XO³¦ðË 5ÄQð pMJ1
Æ U¹—UD³Ã« ¡UDGÐ UNà WBB<« UNÐuIŁ qš«œ ÿËuKIë
W‡‡‡‡E‡ öÄ
OMÄeë WŽU
Г« К≈
Т
³MДЛ W
Т
¹ ф ÿUIO²Ýô« t
Ô
M
Ó
H
Ò
fOKÐ ≠Лd³Г« vKŽ «c
Ä Êu¹eHOK²Ã« ÊuJ¹ UÄbMŽ
Ô
qBHMÄ Ë√ v
Ozdë ÕU²H*« WDÝ«uÐ Q‡HD
ÆvzUÐdNJë —UO²Ã« sŽ
©
U UO ë® VOBM ë W‡LzUÁ j‡ {
vÃ≈ ‰u
uë sJ1 ¨vÃUFë 5ДQ²Г« l{Ë w “UN'« ÊuJ¹ UÄbMŽ
WDÝ«uÐ jI VOBM²Ã« WLzUÁ
T374AH
rJЧ²Г« …bŠЛ WDЭ«uР Л√
©‰Лd²½uВ uÄËdë® bFÐ sŽ
RG4172BK
“UN'« ÊuJ¹ UÄbMŽË ¨
O
Ozdë WLzUIë —UNþ≈ sJ1 ¨vÝUOIë 5ДQ²Г« l{Ë w
Ò
o¹dÞ sŽ W
Ð sŽ rJЧ²Г« …bŠЛ
Ф
F
Ú
q¦Ä® b
RC2882
WOÃU²²Ä dД«Л√ o¹dÞ sŽ ©
®
3 1 9 7 5 3 MUTE
Æ©
IM Г«
Т
©rz«uIë dO‡OG ® W‡ ц*«Л q‡
dýR*« p¹d% WDÝ«uÐ U¼dOOGðË U¼œuMÐ rOKFð pMJ1 WOÃU(« WLzUIë
sJ1 WOŽdHë rz«uIë ÆÕU²H*« o¹dÞ sŽ qHÝ√ vГ≈ Л√ vKŽ√ vГ≈
т eÄdë vKŽ jGCÃUÐ pГ–Л WOK
_« WLzUIë sÄ UNOÃ≈ ‰u
uГ«
᭤
е
Жs1_« —eГ«
•
Language
W‡‡‡‡GKë
® WLzUIë v b¼UAð UN²OŽu½Ë WGKë WHOþË
LANGUAGE
w¼Л ©
т UGKë
ENGLISH
ò ¨åW¹eOK$ù«
DEUTSCH
¨åWO½U*_«
ò
FRANCAIS
ò WGKÃ«Ë åWO
½dHë
ITALIANO
ÆåWOÃUD¹ù«
•
No. of Programs
Z‡Ä«d ë œb‡
Oz«dAë «uMIÃ«Ë «uMIë l{uÐ `L
ð WOŽdHë WLzUIë Бc¼
Т
W
TV
,
PAY-TV
Æ UÄuKF*« «uMÁË u¹œ«dГ«Л
OKJë ZÄ«d³Ã« œbŽ К≈
Т
ÆZÄU½dÐ ±≤µ w¼ vBÁ√ b×Ð W‡
•
Installation
eO‡‡‡N‡ ‡ ë
dOž ÊuJð U¹UL(« q ÊS ¨WŠu²HÄ WLzUIë Ác¼ ÊuJð UÄbMŽ
F
Ò
® —“ vKŽ jG{≈ ÆWÃU
MENU
ÆWLzUÁ Í√ sÄ ÃËd
KÃ ©
068/01 PHILIPS IMP A5
27-07-2001, 9:23
1