VEGA VEGAVIB 31-53 - Manual (Page 17)

VEGAVIB 17
Electrical connection
Floating relay output (VIB E30 R, E40 R,
E50 R)
Power supply:
20 … 250 V AC, 50/60 Hz; 20 … 72 V DC (for
further information see Technical data)
For direct switching of external voltage sources
to relays, contactors, magnet valves, warning
lights, horns, etc.
Two-wire output (VIB E50 Z)
For connection to a VEGATOR signal condi-
tional instrument (only with VEGAVIB 51, 52 and
53)
Power supply via the connected VEGATOR
signal conditioning instrument (12 … 36 V DC)
(for further information see Technical data)
As a rule, the signal lamp in the housing lights
when the vibrating rod is immersed, independ-
ent of the mode set in the signal conditioning
instrument.
Note the operating instructions manual of the
signal conditioning instrument. Suitable signal
conditioning instruments under Technical data.
1 2 3 4 5 6
+
L1
-
N
Relay output
Power supply
-
1 2 3 4
+
5
Power supply : 10 … 55 V DC
(for further information see the following con-
nection examples as well as Technical data)
Connection examples
The transistor switches the supply voltage of the
oscillator to the binary input of a PLC or to an
electrical load. By connecting the consumer
(load) in different ways, PNP or NPN action can
be preset.
NPN action PNP action
-
+
-
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
+ - +
-
+
Floating transistor output
(VIB E40 T, E50 T)
-
1 2 3
+
VEGATOR
signal condi-
tioning
instrument