Omnimount OMH Manual ru - Manual (Page 15)

PN:888-60-603-M-01 RevD
15
STEP 8 - HANG TV
Hang with monitor attached
Cuelgue con el monitor adherido.
Accrochez avec le moniteur installé.
Mit dem befestigten Monitor aufhängen.
Hang op terwijl de monitor is bevestigd.
Appendere con lo schermo attaccato.
Powieś z przymocowanym monitorem.
Zavěste s připevněným monitorem.
Függessze fel a monitorral együtt.
Κρεμάστε με την οθόνη προσαρτημένη
Suporte com monitor preso
Hæng op med skærm påsat
Ripusta näyttö kiinnitettynä
Häng med bildskärm fastsatt
Agăţaţi cu monitorul ataşat
Закачи с монитора прикрепен
Riputage koos kinnitatud ekraaniga
Piekārt ar pievienoto monitoru
Pakabinti su pritvirtintu monitoriumi
Obesite s pritrjenim monitorjem
Zaveste s pripevnenou obrazovkou.
Навесьте с установленным монитором.
Takılı monitörle asın
Heng med skjermen festet
قم بالتعليق والمرقاب مربوطاً
在显示器已联接的条件下悬挂
モニタを取り付けた状態で掛けます。
NOTE:
For safe and proper installation, the
mounting rod needs to be locked
into the wall plate. The unit should
clip together and lock the TV onto
the wall.
STEP 7 - Attach Cover
4
Attach cover
Coloque la cubierta
Fixez le cache
Befestigen Sie die Abdeckung
Bevestig de bedekking
Montare il coperchio
Zamontuj pokrywę
Připevněte kryt
Tegye fel a burkolatot.
Τοποθετήστε το καπάκι
Prender a cobertura
Sæt dækplade på
Kiinnitä suojus
Sätt fast hölje
Ataşaţi capacul
Прикрепете капака
Kinnitage kaas
Piestipriniet pārsegu
Uždėkite dangtelį
Namestite pokrov
Pripevnite kryt
Установите крышку
Kapağı takın
Fest dekselet
اربط الغطاء
连接外盖
カバーを取り付けます。
NOTE:
Connect all A/V, HDMI, and Power
cords to your TV at this time.
WARNING!
This is a fixed mount. Refrain from applying
too much force or trying to move the TV as
it may damage the mount. Failure to follow
this warning may result in product damage
and/or personal injury.