Omnimount 4N1-L Manual ru - Manual (Page 24)

P24
OPTION A-3
EN Adjust to Desired Location or Tilt
ES Ajuste a la inclinación o ubicación deseada
FR Ajustez à la position désirée ou inclinez
DE An die gewünschte Position anpassen oder neigen
NL Stel in op de gewenste plaats of kantel
IT Regolare la posizione o l'inclinazione come desiderato
PL Dopasuj do żądanego położenia lub nachylenia
CZ Upravte polohu tak, abyste dosáhli požadovaného umístění nebo sklonu
HU Igazítsa a kívánt helyre vagy elforgatási helyzetbe.
GK Προσαρμογή στην επιθυμητή θέση ή κλίση
PT Ajustar ao local ou à inclinação desejada
DA Justér til ønsket placering eller vip
FI Säädä haluttuun kohtaan tai kulmaan
SV Justera till önskad position eller tippa
RO Reglaţi în poziţia şi la înclinaţia dorite
BL Регулирайте до желаната позиция или наклонете
ET Sättige soovitud asetus või kalle paika
LV Pielāgojiet nepieciešamajā stāvoklī vai slīpumā
LT Nustatykite norimą vietą arba pakreipimą
SL Prilagodite v ustrezen položaj ali nagib
SK Upravte polohu tak, aby ste dosiahli požadované umiestnenie alebo sklon
RU Отрегулируйте нужное положение и угол наклона
TR İstediğiniz Pozisyona veya Eğime Ayarlayın
NO Juster til ønsket plassering eller skråstilling
AR بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻴﻤﻟا وأ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
CN 调整到合适的位置或倾斜度
JP 好みの位置または傾斜角度に調整します。
EN Push
ES Presione
FR Enfoncer (pousser)
DE Drücken
NL Duwen
IT Spingere
PL Wciśnij
CZ Zatlačit
HU Tolja
GK Πιέστε
PT Pressionar
DA Tryk
FI Työnnä
SV Pressa
RO Împingeţi
BL Натиснете
ET Lükake
LV Pabīdiet
LT Stumti
SL Pritisnite
SK Zatlačiť
RU Нажать
TR İtin
NO Trykk
AR ﻂﻐﺿا
CN 轻
JP 押す
Pull
Tire
Tirer
Ziehen
Trekken
Tirare
Pociągnąć
Zatáhněte
Húzza
Τραβήξτε
Puxar
Træk
Vedä
Dra
Tragere
Дръпни
Tõmmake.
Velciet
Traukti
Potegnite
Potiahnite
Потяните
Çekin
Trekk
ﺐﺤﺳا
拉
引く
2 2
A