فسراف – Bosch GAS 20 L SFC Professional User Manual

Page 167

فارسى

167

Bosch Power Tools

1 609 92A 085 | (28.2.13)

فسراف

ینمیا یاه یئامنهار

ار اه یئامنهار و ینمیا تاروتسد هیلک

مدع زا یشسن تسهسبتشا .دینک هعلاطم

تاا نکمم ینمیا تاروتاد نیا تیسعر

ریسا سی و یگتخوا ،یگتىرگ قرب ثعسب

.دوش دیدش یسه تحارج

.دینک یرادهگن بوخ ار اه یئامنهار و اهرادشه نیا

◀

،شار و طولب تخرد بوچ رابغ و درگ ندرک وراج زا

داوم نیا .دینک یراددوخ تسبزآ و گنس رابغ و درگ

.دنتسه از نسطرا

هک دینک هدافتسا یقربوراج زا یتقو اهنت

لباق داوم دروم رد نآ یاهییاراک مامت اب

یتیدودحم نودب دیناوت یم و دیتسه انشآ ندرک وراج

تفایرد ار هطوبرم یاهییامنهار ای و دیریگ راکب ار نآ

و هسبتشا هدسفتاا ،سهییسمنهار قیقد یریگرسکب .دیا هدرک

.دهد یم شهسک ار تسحارج زورب

◀

یاراد دارفا ریاس و ناکدوک یارب یقربوراج نیا

رد ییانشآ ای هبرجت نودب ای یمسج و یحور یاهیتساک

دربرسک رطخ تروصنیا ریغ رد .تسا هدشن هتفرگ رظن

.دراد دوجو تحارج و هسبتشا

◀

هک دیوش یم نئمطم هنوگنیا .دیشاب ناکدوک بقارم

.دننک یمن یزسب یقربورسج سب نسکدوک

◀

ای زیمت تراظن نودب ار یقربوراج دیابن ناکدوک

.دننک سیورس

و کشخ داوم ندرک وراج یارب یقربوراج

،طوبرم تامادقا تیاعر اب تاعیام شکم

ار یکیرتکلا کوش رطخ ،تسعیسم ذوفن .دشاب یم بسانم

.دهد یم شیارىا

◀

دننام راجفنا لباق ای ازشتآ تاعیام ندرک وراج زا

درگ .دینک یراددوخ للاح داوم و لکلا ،نغور ،نیزنب

زا .دینکن وراج ار لاعتشا لاح رد و غاد یاهرابغ و

هدافتسا راجفنا رطخ یاراد یاهناکم رد یقربوراج

شتآ دنناوت یم تسعیسم و سهرسخب ،سهرسبغ و درگ .دینکن

.دنوش رجفنم سی و هتىرگ

هچرتفد رد روظنم دراوم یارب اهنت زیرپ زا

.دییامن هدافتسا امنهار ی

زا فک ای بآ ندش جراخ ضحم هب

ی هسیک و شوماخ ار نآ اروف ،یقربوراج

بیاآ یقربورسج تروصنیا ریغ رد .دینک یلاخ ار نآ ی هلابز

.دنیب یم

هدافتسا یلخاد یاهناکم رد دیاب یقربوراج

یلاسب تمسق هب بآ ذوفن .دوش یرادهگن و

.دهد یم شیازىا ار یگتىرگ قرب رطخ یقربورسج

رظن زا ار نآ و دینک زیمت بترم ار روانش

تروصنیا ریغ رد .دییامن لرتنک یگدید بیسآ

.ددرگ یم للاتخارسچد هسگتاد ییارسک
)

183

–

181

هحفص ،

هب دوش عوجر(

◀

بوطرم یاهناکم رد یقربوراج زا هدافتسا هچنانچ

اطخ نایرج یتظافح دیلک زا ،تسا ریذپان بانتجا

،سطخ نسیرج یتظسفح دیلک زا هدسفتاا .دییامن هدافتسا

.دهد یم شهسک ار یگتىرگ قرب رطخ

◀

.دینک لصو ترا هب زهجم قرب ی هکبش هب ار یقربوراج

.دنشسب رثؤم ترا ظسفح یاراد دیسب طبار لبسک و زیرپ

◀

هخاشود و لباک ،یقربوراج ،هدافتسا راب ره زا شیپ

صیخشت تروص رد یقربوراج زا .دینک لرتنک ار نآ

ناتدوخ ار یقربوراج .دینکن هدافتسا یگدید بیسآ

و برجم نیصصختم هب ریمعت تهج ار نآ و دینکن زاب

،لبسک .دیراپسب لصا یکدی مزاول زا هدافتسا اب اهنت

ار یگتىرگ قرب رطخ ،هدید بیاآ دیلک و هخسشود

.دنهد یم شیازىا

◀

نوریب تهج لباک زا .دینکن هل راشف ریز ار لباک

یقربوراج نداد تکرح ای و زیرپ زا هخاشود ندیشک

یگتىرگ قرب رطخ ،هدید بیاآ یسهلبسک .دینکن هدافتسا

.دنهد یم شیازىا ار

◀

سیورس ،تاقلعتم ضیوعت ،تامیظنت ماجنا زا لبق

ار هخاشود ،یقربوراج نتشاذگ رانک ای ندرک زیمت و

رسک هب زا یطسیتحا تسمادقا نیا .دیشکب نوریب زیرپ زا

.دنک یم یریگولج یقربورسج ی هتااوخسن ندستىا

◀

یفاک هیوهت زا امش راک لحم هک دیشاب بقارم

.دشاب رادروخرب

◀

مزاول اب صصختم دارفا هب ریمعت تهج ار یقربوراج

نیمضت یقربورسج ینمیا هنوگنیا .دیراپسب لصا یکدی

.دوش یم

یارب رضم رابغ و درگ یاراد یقربوراج

،هیلخت لحارم دیراذگب .تسا یتملاس

رظن ریز رابغ و درگ هسیک هیلخت مامضنا هب سیورس

ینمیا تازیهجت زا هدافتسا .دنوش ماجنا صصختم دارفا

هدافتسا یقربوراج زا رتلیف متسیس نودب .تسا مزلا

.دیزادنا یم رطخ هب ار نست یتملاا تروصنیا ریغ رد .دینکن

◀

،شکم ی هلول ندوب بیع یب زا یزادنا هار زا لبق

ی هلول ،راک نیا نیح رد .دییامن لصاح نانیمطا

رابغ و درگ ی هتساوخان جورخ زا ات دینکن ادج ار شکم

و درگ ،تاا نکمم تروصنیا ریغ رد .دوش یریگولج

.دینک سفنت رسبغ

◀

ثعسب نیا .دینکن هدافتسا نتسشن یارب یقربوراج زا

.دوش یم یقربورسج یگدید بیاآ

◀

.دیرب راک هب تقد اب ار شکم ی هلول و قرب لباک

.دراد دوجو رگید صسخشا نتخادنا رطخ هب نسکما

◀

.دینکن زیمت شاپبآ اب میقتسم تروص هب ار یقربوراج

ار یگتىرگ قرب رطخ یقربورسج یلاسب تمسق هب بآ ذوفن

.دهد یم شیازىا

هطبار رد اه یئامنهار و ینمیا تاکن ریاس

دربراک هوحن اب

◀

دیاب قرب نایرج عبنم ژاتلو !دینک هجوت هکبش ژاتلو هب

تقباطم یقربوراج بسچرب یور رب دوجوم ریداقم اب

.دشاب هتشاد

◀

درگ اب راک هب طوبرم ربتعم تاررقم/نیناوق زا افطل

بسک دوخ روشک رد یتملاس یارب رضم یاه رابغ و

.دینک علاطا

◀

یتقو طقى ار یقرب ورسج ،یژرنا رد ییوج هىرص تهج

.دینک هدسفتاا نآ زا دیهاوخ یم هک دینک نشور

◀

اب .دینزب اج ار هلابز هسیک کی دیاب کشخ شکم یارب

یلاخ یدایز تدم رتلیف ،هلابز هسیک کی زا هدافتسا

و دنام یم تباث شکم تیفرظ و تردق ،دنام یم

.دوش یم رت ناسآ رابغ و درگ ندرک یلاخ

◀

و دیروآرد ار هلابز هسیک ،بوطرم شکم زا لبق

.دینک یلاخ ار هظفحم