Bosch GBH 18 V-EC Professional - Manual (Page 68)

68 | EëëçíéêÜ
1 619 929 K98 | (24.5.12) Bosch Power Tools
ЕрймелЮт чейсйумьт кбй чсЮуз злекфсйкюн
есгблеЯщн
f Мзн хресцпсфюнефе фп мзчЬнзмб. ЧсзуймпрпйеЯфе гйб
фзн екЬуфпфе есгбуЯб фп злекфсйкь есгблеЯп рпх
рсппсЯжефбй гй’ бхфЮн. Ме фп кбфЬллзлп злекфсйкь есгб-
леЯп есгЬжеуфе кблэфесб кбй буцблЭуфесб уфзн
бнбцесьменз ресйпчЮ йучэпт.
f Мз чсзуймпрпйЮуефе рпфЭ Энб мзчЬнзмб рпх Эчей
чблбумЭнп дйбкьрфз. ¸нб злекфсйкь есгблеЯп рпх ден
мрпсеЯфе рлЭпн нб фп иЭуефе уе лейфпхсгЯб кбй/Ю екфьт лей-
фпхсгЯбт еЯнбй ерйкЯндхнп кбй рсЭрей нб ерйукехбуфеЯ.
f ВгЬлфе фп цйт брь фзн рсЯжб кбй/Ю бцбйсЭуфе фзн
мрбфбсЯб рсйн дйеоЬгефе уфп мзчЬнзмб мйб прпйбдЮрпфе
есгбуЯб сэимйузт, рсйн бллЬоефе Энб еоЬсфзмб Ю ьфбн
рськейфбй нб дйбцхлЬоефе/нб брпизкеэуефе фп
мзчЬнзмб. БхфЬ фб рсплзрфйкЬ мЭфсб буцблеЯбт мейюнпхн
фпн кЯндхнп брь фхчьн биЭлзфз еккЯнзуз фпх злекфсйкпэ
есгблеЯпх.
f ДйбцхлЬгефе фб злекфсйкЬ есгблеЯб рпх де
чсзуймпрпйеЯфе мбксйЬ брь рбйдйЬ. Мзн ерйфсЭшефе фз
чсЮуз фпх мзчбнЮмбфпт уе Ьфпмб рпх ден еЯнбй
еопйкейщмЭнб м’ бхфь Ю ден Эчпхн дйбвЬуей фйт рбспэует
пдзгЯет. Фб злекфсйкЬ есгблеЯб еЯнбй ерйкЯндхнб ьфбн
чсзуймпрпйпэнфбй брь Ьрейсб рсьущрб.
f Нб ресйрпйеЯуфе рспуекфйкЬ фп злекфсйкь есгблеЯп.
ЕлЭгчефе, бн фб кйнпэменб еобсфЮмбфб лейфпхсгпэн
Ьшпгб, чщсЯт нб мрлпкЬспхн, Ю мЮрщт Эчпхн урЬуей Ю
цибсеЯ фхчьн еобсфЮмбфб фб прпЯб ерзсеЬжпхн фпн
фсьрп лейфпхсгЯбт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх. Дюуфе
бхфЬ фб чблбумЭнб еобсфЮмбфб гйб ерйукехЮ рсйн фб
обнбчсзуймпрпйЮуефе. З кбкЮ ухнфЮсзуз фщн злекфсйкюн
есгблеЯщн брпфелеЯ бйфЯб рпллюн бфхчзмЬфщн.
f ДйбфзсеЯфе фб есгблеЯб кпрЮт кпцфесЬ кбй кбибсЬ.
РспуекфйкЬ ухнфзсзмЭнб кпрфйкЬ есгблеЯб уцзнюнпхн
дхукпльфесб кбй пдзгпэнфбй ехкпльфесб.
f ЧсзуймпрпйеЯфе фб злекфсйкЬ есгблеЯб, еобсфЮмбфб,
рбселкьменб есгблеЯб кфл. уэмцщнб ме фйт рбспэует
пдзгЯет. ЛбмвЬнефе ерЯузт хрьшз убт фйт екЬуфпфе
ухниЮкет кбй фзн хрь екфЭлеуз есгбуЯб. З
чсзуймпрпЯзуз фщн злекфсйкюн есгблеЯщн гйб есгбуЯет рпх
ден рспвлЭрпнфбй гй’ бхфЬ мрпсеЯ нб дзмйпхсгЮуей ерйкЯндх-
нет кбфбуфЬуейт.
Рспуекфйкьт чейсйумьт кбй чсЮуз есгблеЯщн
мрбфбсЯбт
f ЦпсфЯжефе фйт мрбфбсЯет мьнп ме цпсфйуфЭт рпх
рспфеЯнпнфбй брь фпн кбфбукехбуфЮ. ¸нбт цпсфйуфЮт рпх
еЯнбй кбфЬллзлпт мьнп гйб Энб ухгкексймЭнп фэрп мрб-
фбсйюн дзмйпхсгеЯ кЯндхнп рхскбгйЬт ьфбн чсзуймпрпйзиеЯ
гйб Ьллет мрбфбсЯет.
f ЧсзуймпрпйеЯфе уфб злекфсйкЬ есгблеЯб мьнп мрбфбсЯет
рпх рсппсЯжпнфбй гй’ бхфЬ. З чсЮуз Ьллщн мрбфбсйюн
мрпсеЯ нб пдзгЮуей уе фсбхмбфйумпэт кбй нб дзмйпхсгЮуей
кЯндхнп рхскбгйЬт.
f КсбфЬфе фйт мрбфбсЯет рпх де чсзуймпрпйеЯфе мбксйЬ
брь ухндефЮсет чбсфйюн, нпмЯумбфб, клейдйЬ, кбсцйЬ,
вЯдет кй Ьллб мйксЬ мефбллйкЬ бнфйкеЯменб рпх мрпспэн
нб всбчхкхклюупхн фйт ербцЭт фзт мрбфбсЯбт. ¸нб
всбчхкэклщмб фщн ербцюн фзт мрбфбсЯбт мрпсеЯ нб рспкб-
лЭуей фсбхмбфйумпэт Ю цщфйЬ.
f Мйб фхчьн еуцблмЭнз чсЮуз мрпсеЯ нб пдзгЮуей уе
дйбсспЮ хгсюн брь фзн мрбфбсЯб. Брпцеэгефе кЬие
ербцЮ м’ бхфЬ. Уе ресЯрфщуз фхчбЯбт ербцЮт оерлэнефе
кблЬ ме несь. Уе ресЯрфщуз рпх фб хгсЬ иб Эсипхн уе
ербцЮ ме фб мЬфйб, рсЭрей нб жзфЮуефе ерЯузт кбй
йбфсйкЮ впЮиейб. ДйбссЭпнфб хгсЬ мрбфбсЯбт мрпсеЯ нб
пдзгЮупхн уе есеийумпэт фпх дЭсмбфпт Ю уе егкбэмбфб.
Service
f Дюуфе фп злекфсйкь есгблеЯп убт гйб ерйукехЮ брь
Ьсйуфб екрбйдехмЭнп рспущрйкь кбй ме гнЮуйб
бнфбллбкфйкЬ. ¸фуй еобуцблЯжефе фз дйбфЮсзуз фзт буцЬ-
лейбт фпх мзчбнЮмбфпт.
ХрпдеЯоейт буцблеЯбт гйб рйуфплЭфб
f ЦпсЬфе щфбурЯдет. З ерЯдсбуз фпх ипсэвпх мрпсеЯ нб
пдзгЮуей уе брюлейб фзт бкпЮт.
f Нб чсзуймпрпйеЯфе фйт рсьуиефет лбвЭт рпх
ендечпмЭнщт ухнпдеэпхн фп мзчЬнзмб. З брюлейб фпх
елЭгчпх мрпсеЯ нб пдзгЮуей уе фсбхмбфйумпэт.
f Нб ксбфЬфе фп злекфсйкь есгблеЯп мьнп брь фйт
мпнщмЭнет ерйцЬнейет ухгксЬфзузт ьфбн хрЬсчей
кЯндхнпт фп есгблеЯп Ю з вЯдб нб Эсией уе ербцЮ ме мз
псбфпэт злекфспцьспхт бгщгпэт. H ербцЮ ме Энбн
злекфспцьсп бгщгь мрпсеЯ нб иЭуей фб мефбллйкЬ мЭсз фпх
злекфсйкпэ есгблеЯпх ерЯузт хрь фЬуз кбй рспкблЭуей Эфуй
злекфспрлзоЯб.
УхмрлзсщмбфйкЭт хрпдеЯоейт
буцблеЯбт кбй есгбуЯбт
f Гйб фз мефбцпсЬ кбй фзн брпиЮкехуз п дйбкьрфзт
бллбгЮт цпсЬт ресйуфспцЮт рсЭрей нб всЯукефбй уфз
меубЯб иЭуз. З биЭлзфз енесгпрпЯзуз фпх дйбкьрфз
ON/OFF дзмйпхсгеЯ кЯндхнп фсбхмбфйумпэ.
f ЧсзуймпрпйеЯфе кбфЬллзлет бнйчнехфйкЭт ухукехЭт гйб
нб енфпрЯуефе фхчьн мз псбфЭт фспцпдпфйкЭт гсбммЭт Ю
ухмвпхлехфеЯфе фзн фпрйкЮ ерйчеЯсзуз рбспчЮт
енЭсгейбт. З ербцЮ ме злекфсйкЭт гсбммЭт мрпсеЯ нб
пдзгЮуей уе рхскбгйЬ кбй злекфспрлзоЯб. Фхчьн влЬвз еньт
бгщгпэ бесЯпх (гкбжйпэ) мрпсеЯ нб рспкблЭуей Эксзоз. Фп
фсэрзмб еньт хдспущлЮнб рспкблеЯ хлйкЭт жзмйЭт.
f Нб уцЯггефе кблЬ фзн рсьуиефз лбвЮ, нб ксбфЬфе фп
злекфсйкь есгблеЯп гесЬ кбй ме фб дхп убт чЭсйб кбй нб
рбЯснефе рЬнфпфе мйб уфбиесЮ уфЬуз. Фп злекфсйкь
есгблеЯп пдзгеЯфбй буцблют ьфбн фп ксбфЬфе кбй ме фб дхп
убт чЭсйб.
f БуцблЯжефе фп хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп. ¸нб хрь
кбфесгбуЯб фемЬчйп ухгксбфйЭфбй буцблЭуфесб ме мйб
дйЬфбоз уэуцйгозт Ю ме мйб мЭггенз рбсЬ ме фп чЭсй убт.
f Гйб фсэрзмб чщсЯт кспэуз уе оэлб, мЭфбллб кбй уе кесбмйкЬ
кбй рлбуфйкЬ хлйкЬ кбиют кбй гйб вйдюмбфб рсЭрей нб
чсзуймпрпйеЯфе есгблеЯб чщсЯт SDS-plus (р.ч. фсхрЬнйб ме
OBJ_BUCH-1644-001.book Page 68 Thursday, May 24, 2012 9:40 AM