Bosch GBH 18 V-EC Professional - Manual (Page 105)

Русский | 105
Bosch Power Tools 1 619 929 K98 | (24.5.12)
Указания по технике безопасности
для молотков
f Применяйте средства защиты органов слуха.
Воздействие шума может привести к потере слуха.
f Используйте прилагающиеся к электроинструменту
дополнительные рукоятки. Потеря контроля может
иметь своим следствием телесные повреждения.
f При выполнении работ, при которых рабочий
инструмент или шуруп может задеть скрытую
электропроводку, держите электроинструмент за
изолированные ручки. Контакт с находящейся под
напряжением проводкой может заряжать
металлические части электроинструмента и приводить к
удару электрическим током.
Другие указания по технике
безопасности и по работе
f При транспортировке и хранении инструмента
установите переключатель направления вращения в
среднее положение. При непреднамеренном
приведении в действие выключателя возникает
опасность травм.
f Применяйте соответствующие металлоискатели для
нахождения скрытых систем электро-, газо- и
водоснабжения или обращайтесь за справкой в
местное предприятие коммунального снабжения.
Контакт с электропроводкой может привести к пожару и
поражению электротоком. Повреждение газопровода
может привести к взрыву. Повреждение водопровода
ведет к нанесению материального ущерба.
f Крепко зажмите дополнительную рукоятку, во
время работы крепко держите электроинструмент
двумя руками и следите за стойким положением
корпуса тела. Двумя руками Вы можете надежно вести
электроинструмент.
f Закрепляйте заготовку. Заготовка, установленная в
зажимное приспособление или в тиски, удерживается
более надежно, чем в Вашей руке.
f Для сверления без удара в древесине, металле,
керамике и синтетическом материале, а также для
заворачивания применяют инструменты без SDS-plus
(например, сверла с цилиндрическим хвостовиком).
Для этих инструментов требуется быстрозажимной,
патрон или патрон с зубчатым венцом.
f Сменный патрон фиксируется автоматически.
Проверьте фиксирование попыткой вытянуть
инструмент.
f Установка рабочего инструмента SDS-plus:
Проверьте фиксацию попыткой вытянуть рабочий
инструмент.
f При повреждении колпачка для защиты от пыли его
необходимо немедленно заменить. Колпачок для
защиты от пыли предотвращает проникновение
образующейся при сверлении пыли в патрон. При
установке рабочего инструмента следите за тем, чтобы
не повредить колпачок для защиты от пыли.
f Пыль таких материалов, как, напр.,
свинцовосодержащие лакокрасочные покрытия,
некоторые виды древесины, минералов и металла,
может нанести вред Вашему здоровью и вызвать
аллергические реакции, заболевания дыхательных
путей и/или рак. Поручайте обработку содержащего
асбест материала только специалистам.
– По возможности используйте пригодный для
материала пылеотсос.
– Хорошо проветривайте рабочее место.
– Рекомендуется пользоваться респираторной
маской с фильтром класса Р2.
Соблюдайте действующие в Вашей стране предписания
для обрабатываемых материалов.
f Избегайте скопления пыли на рабочем месте. Пыль
может легко воспламеняться.
f Если Вы не пользуетесь электроинструментом,
выключайте его в целях экономии электроэнергии.
f При заклинивании рабочего инструмента
выключите электроинструмент. Устраните причину
заклинивания рабочего инструмента.
f При включении электроинструмента при
заклинившем рабочем инструменте возникают
высокие реакционные моменты.
f Выждите полной остановки электроинструмента и
только после этого выпускайте его из рук. Рабочий
инструмент может заесть, и это может привести к потере
контроля над электроинструментом.
f Предотвращайте непреднамеренное включение.
Перед установкой аккумулятора убедитесь в том,
что выключатель стоит в выключенном положении.
Ношение электроинструмента с пальцем на
выключателе или установка аккумулятора во
включенный электроинструмент может привести к
несчастным случаям.
f Не вскрывайте аккумулятор. При этом возникает
опасность короткого замыкания.
Защищайте аккумуляторную батарею от
высоких температур, напр., от длительного
нагревания на солнце, от огня, воды и влаги.
Существует опасность взрыва.
f При повреждении и ненадлежащем использовании
аккумулятора может выделиться газ. Обеспечьте
приток свежего воздуха и при возникновении жалоб
обратитесь к врачу. Газы могут вызвать раздражение
дыхательных путей.
f Используйте аккумулятор только совместно с
Вашим электроинструментом фирмы Bosch. Только
так аккумулятор защищен от опасной перегрузки.
f Используйте только оригинальные аккумуляторные
батареи Bosch с напряжением, указанным на
заводской табличке электроинструмента. Исполь-
зование других аккумуляторных батарей, напр.,
подделок, восстановленных аккумуляторных батарей
OBJ_BUCH-1644-001.book Page 105 Thursday, May 24, 2012 9:40 AM